ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但 (dàn)如果 (rú guǒ)此 (cǐ)事 (shì)让 (ràng)你 (nǐ)联想起 (lián xiǎng qǐ) 「 ()飞翔 (fēi xiáng)的 (de)荷 (hé)兰 (lán)人 (rén)」 ()号 (háo) 那 (nǎ)艘 (sōu)在 (zài)浓雾 (nóng wù)弥漫 (mí màn)的 (de)长 (cháng)夜 (yè)中 (zhōng)漂泊 (piāo bó)

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 如 (にょ) (n) {Buddh} (See 真如) tathata (the ultimate nature of all things) [EDICT] (ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok)) (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [EDICT] (rú, ㄖㄨˊ) as; as if; such as [CE-DICT] 果 (か) (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [EDICT] (はたて) (n) (arch) end; limit; extremity [EDICT] (guǒ, ㄍㄨㄛˇ) fruit; result [CE-DICT] 飞 (fēi, ㄈㄟ) to fly [CE-DICT] 翔 (xiáng, ㄒㄧㄤˊ) soar [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 艘 (そう) (ctr) counter for (small) boats [EDICT] (sōu, ㄙㄡ) classifier for ships; Taiwan pr. sao1 [CE-DICT]