ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但 (dàn)天下 (tiān xià)没有 (méi yǒu)不 (bù)漏 (lòu)风 (fēng)的 (de)墙 (qiáng) 闲言碎语 (xián yán suì yǔ)不时 (bù shí)从 (cōng)仆人 (pú rén)口 (kǒu)中 (zhōng)说出 (shuō chū)

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ) day; sky; heaven [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 闲 (xián, ㄒㄧㄢˊ) to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure [CE-DICT] 言 (げん(P);こと) (n) word; remark; statement; (P) [EDICT] (yán, ㄧㄢˊ) to speak; to say; talk; word [CE-DICT] 碎 (suì, ㄙㄨㄟˋ) to break down; to break into pieces; fragmentary [CE-DICT] 语 (yǔ, ㄩˇ) dialect; language; speech [CE-DICT] (yù, ㄩˋ) to tell to [CE-DICT]