Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
但 ( dàn ) 你 ( nǐ ) 继续 ( jì xù ) 我 ( wǒ ) 行 ( háng ) 我 ( wǒ ) 素 ( sù ) 在 ( zài ) 国王 ( guó wáng ) 的 ( de ) 耳 ( ěr ) 边 ( biān ) 低语 ( dī yǔ ) 完 ( wán ) But ( B AH1 T ) you ( Y UW1 ) carry on ( K AE1 R IY0 AA1 N ) whispering ( W IH1 S P ER0 IH0 NG ) in ( IH0 N ) one ( W AH1 N ) King's ( K IH1 NG Z ) ear ( IY1 R ) 又 ( yòu ) 在 ( zài ) 下 ( xià ) 一 ( yī ) 任 ( rèn ) 国王 ( guó wáng ) 的 ( de ) 耳 ( ěr ) 边 ( biān ) 低语 ( dī yǔ ) and ( AH0 N D ) then ( DH EH1 N ) the ( DH AH0 ) next ( N EH1 K S T )
但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 你 继 (jì, ㄐㄧˋ ) to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit [CE-DICT] 续 (xù, ㄒㄩˋ ) continue; replenish [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 国 (くに) (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) [EDICT] (guó, ㄍㄨㄛˊ ) country; nation; state; national; surname Guo [CE-DICT] 王 (おう) จักพรรดิ, ผู้ยิ่งใหญ่ [LongdoJP] (おう) (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) [EDICT] (Wáng, ㄨㄤˊ ) king; surname Wang [CE-DICT] But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD] you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] carry on จัดการ[Lex2] ดำเนินต่อไป: ทำต่อไป [Lex2] ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม[Lex2] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) : ทำต่อไป, จัดการต่อไป [Lex2] มีต่อ (มักเป็นงานเขียน) : ติดตามต่อ [Lex2] สร้างต่อ: ทำต่อ [Lex2] กังวล: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น [Lex2] โกรธ[Lex2] มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] whispering /W IH1 S P ER0 IH0 NG/ [CMU] /HH W IH1 S P ER0 IH0 NG/ [CMU] (v,n (count)) /w'ɪspərɪŋ/ [OALD] whisper ] กระซิบ: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ [Lex2] การกระซิบ: การส่งเสียงเบาๆ, การส่งเสียงพูดแผ่วเบา [Lex2] (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ ###S. hint,inkling [Hope] (n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ [Nontri] (vi) กระซิบ,พูดป้อง,พูดแผ่วๆ [Nontri] /W IH1 S P ER0/ [CMU] /HH W IH1 S P ER0/ [CMU] (v,n (count)) /w'ɪspər/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD] King's ear ความตั้งใจ: ความสนใจ [Lex2] ความสามารถในการแยกฟังเสียง[Lex2] รวงข้าว: รวงของธัญพืช [Lex2] หู[Lex2] (เอียร์) n. หู,ใบหู,การสดับรับฟัง,รวงข้าว. vi. มีรวงเกิดขึ้น -Phr. (be all ear อยากได้ยิน,ตั้งใจฟังมาก) -Phr. (give ear to สนใจฟัง,ฟัง) [Hope] (n) หู,ใบหู,โสตประสาท [Nontri] /IY1 R/ [CMU] /IH1 R/ [CMU] (n (count)) /'ɪəʳr/ [OALD] 又 (また) อีกครั้ง, และ \nตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่ [LongdoJP] (また) (adv,conj,pref) (uk) again; and; also; still (doing something); (P) [EDICT] (yòu, ㄧㄡˋ ) (once) again; also; both... and...; again [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 任 (にん) (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [EDICT] (rèn, ㄖㄣˋ ) to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [CE-DICT] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] then ในขณะนั้น[Lex2] หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2] ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2] นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2] ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2] เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2] (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope] (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri] (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri] (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri] /DH EH1 N/ [CMU] (adv) /ð'ɛn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] next ต่อไป: ที่จะตามมา [Lex2] (เนคซฺทฺ) adj.,adv. ถัดไป,ถัด,ข้างหน้า,ติดกัน,หน้า. -prep. ใกล้กับ,ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ,เกือบ) ###S. neighbouring [Hope] (adj,pre) ต่อไป,ถัดไป,ติดกัน,ต่อจาก,ข้างหน้า,หน้า,ใกล้กับ [Nontri] (adv) ครั้งต่อไป,จากนั้น,ครั้นแล้ว [Nontri] /N EH1 K S T/ [CMU] /N EH1 K S/ [CMU] (n (count),adj,adv,prep) /nɛkst/ [OALD]
