Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
伺机 屠杀 了 留守 的 老 幼 妇 孺 Waited to attack and slaughter the families left behind . |
|
|
伺 | - (cì, ㄘˋ) wait on [CE-DICT]
- (sì, ㄙˋ) to watch; to wait; to examine; to spy [CE-DICT]
|
机 | - (つくえ) โต๊ะ [LongdoJP]
- (つくえ(P);つき(机)(ok)) (n) desk; (P) [EDICT]
- (jī, ㄐㄧ) machine; opportunity; secret [CE-DICT]
|
Waited | [wait] - รอคอย[Lex2]
- รั้งรอ: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน [Lex2]
- ถูกเลื่อนออกไป[Lex2]
- เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร)[Lex2]
- ทำงานเป็นบริกร: ทำงานเสิร์ฟอาหาร [Lex2]
- ทำงานเป็นบริกร[Lex2]
- เวลาที่ใช้ในการรอคอย[Lex2]
- พร้อมที่จะใช้การได้[Lex2]
- (เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม) ###S. linger,await [Hope]
- (vi) รอ,คอยรับใช้,รอคอย,เดินโต๊ะ [Nontri]
- /W EY1 T/ [CMU]
- (v,n) /w'ɛɪt/ [OALD]
- /W EY1 T IH0 D/ [CMU]
- (v,v) /w'ɛɪtɪd/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
attack | - การโจมตี[Lex2]
- บุก: โจมตี, รุกราน, รุก, ตี [Lex2]
- เริ่มทำอย่างกระตือรือร้น[Lex2]
- วิจารณ์[Lex2]
- (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน [Hope]
- (vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน [Nontri]
- /AH0 T AE1 K/ [CMU]
- (vt,n) /'ət'æk/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
slaughter | - การฆ่าสัตว์เป็นอาหาร[Lex2]
- การฆ่าอย่างทารุณ: การสังหารหมู่, การลอบสังหาร [Lex2]
- การแพ้อย่างราบคาบ (คำสแลง)[Lex2]
- ฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหาร[Lex2]
- สังหารหมู่: ฆ่าทารุณ, ลอบสังหาร [Lex2]
- (สลอ'เทอะ) vt.,n. (การ) ฆ่าสัตว์,ฆ่าเป็นอาหาร,ฆ่าอย่างทารุณหรือรุนแรง,สังหารหมู่. ###SW. slaughterer n. ###S. carnage,massacre [Hope]
- (n) การสังหาร,การฆ่า,การเข่นฆ่า [Nontri]
- (vt) สังหาร,ฆ่า,เข่นฆ่า [Nontri]
- /S L AO1 T ER0/ [CMU]
- (vt,n (uncount)) /sl'ɔːtər/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
families | - /F AE1 M AH0 L IY0 Z/ [CMU]
- /F AE1 M L IY0 Z/ [CMU]
- (n) /f'æməlɪz/ [OALD]
[family] - ครอบครัว: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว [Lex2]
- (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว,ตระกูล,สกุล,พันธ์,วงศ์ญาติ,ลูก,ลูกหลาน ###S. house,class,group,kin [Hope]
- (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล [Nontri]
- /F AE1 M AH0 L IY0/ [CMU]
- /F AE1 M L IY0/ [CMU]
- (n) /f'æməliː/ [OALD]
|
left behind | [leave behind] - เลือกที่จะไม่นำ (บางสิ่งหรือบางคน) ไปด้วย[Lex2]
- ลืมทิ้งไว้[Lex2]
- สร้างทิ้งไว้: ปล่อยทิ้งไว้ [Lex2]
- วางไว้ด้านหลังของ: ทิ้งไว้ข้างหลัง [Lex2]
- จากไปโดยทิ้ง...ไว้กับ...[Lex2]
|
|
|
|