ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

他 (tā)通过 (tōng guò)星际 (xīng jì)之 (zhī)门 (mén)，将 (jiāng)成千上万 (chéng qiān shàng wàn)的 (de)人 (rén)带到 (dài dào)这里 (zhè lǐ) 这些 (zhè xiē)人 (rén)成为 (chéng wéi)采矿 (cǎi kuàng)的 (de)苦 (kǔ)力 (lì)

Vocabulary List

他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 通 (つう) (adj-na,n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) [EDICT] (tōng, ㄊㄨㄥ) to go through; to know well; to connect; to communicate; open [CE-DICT] 过 (guò, ㄍㄨㄛˋ) (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT] 成 (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT] 千 (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP] (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) a swing [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT] 万 (ばん) (adv,pref) many; all [EDICT] (まん(P);よろず) (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10,000; ten thousand; (n,adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n,adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) [EDICT] (wàn, ㄨㄢˋ) surname Wan; ten thousand; a great number [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 些 (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT] (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]