Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
他 ( tā ) 的 ( de ) 公寓 ( gōng yù ) 距离 ( jù lí ) 最初 ( zuì chū ) 的 ( de ) 袭击 ( xí jī ) 地点 ( dì diǎn ) His ( HH IH1 Z ) apartment ( AH0 P AA1 R T M AH0 N T ) was ( W AA1 Z ) a ( AH0 ) stone's ( S T OW1 N Z ) throw ( TH R OW1 ) 只有 ( zhǐ yǒu ) 举 ( jǔ ) 步 ( bù ) 之 ( zhī ) 遥 ( yáo ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) site ( S AY1 T ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) original ( ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L ) attack ( AH0 T AE1 K ) .
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT]
寓 (yù, ㄩˋ ) reside; residence [CE-DICT]
His ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
apartment ห้องชุด: อพาร์ทเมนท์ [Lex2] อาคารที่มีห้องชุด[Lex2] (อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง,ห้องเช่า,ห้องชุดในโรงแรม,อาคารที่มีห้องให้เช่า. [Hope] (n) อพาร์ทเมนท์,ห้องเดี่ยว,ที่พัก,ห้องเช่า,ห้องชุด [Nontri] /AH0 P AA1 R T M AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /'əp'aːtmənt/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
stone's
throw ขว้าง: โยน, ปา, ซัด [Lex2] เหวี่ยง (แขน, คน ฯลฯ) [Lex2] ทำให้ออกไปจาก: ไล่ออก, ทำให้หมดสถานภาพจาก [Lex2] ส่อง (ไฟ) : ฉาย, สาด (ไฟ) [Lex2] ทำให้สับสน: ทำให้งง [Lex2] จ้องมองอย่างฉับพลัน[Lex2] ทำให้แปลกใจ[Lex2] ระเบิดอารมณ์[Lex2] ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ[Lex2] เหวี่ยงหมัด[Lex2] ทำให้เป็นรูป: ปั้นให้เป็นรูปร่าง [Lex2] เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง[Lex2] แกล้งแพ้ (โดยการติดสินบน) : ตั้งใจให้แพ้ (โดยการติดสินบน) [Lex2] ปั่นด้าย[Lex2] การขว้าง: การโยน, การปา [Lex2] ระยะทางที่ขว้างได้[Lex2] คะแนนที่ได้จากการขว้าง[Lex2] (โธร) vt.,vi.,n. (การ) ขว้าง,ปา,โยน,ทอด,เหวี่ยง,สาด,ยิง,พ่น,ส่อง,สาด,เหยียด,พุ่ง,สลัด,ผลัก,สวมอย่างรีบร้อน,แกล้ง,แพ้,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,การทอดลูกเต๋า,จำนวนครั้งที่ทอด (ลูกเต๋า) ,ระยะที่ขว้าง,ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง) [Hope] (vt) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,ฟาด,ปา,ทอย,โยน,ผลัก [Nontri] /TH R OW1/ [CMU] (v,n (count)) /thr'ɒu/ [OALD]
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
site สถานที่ตั้ง: ไซต์งาน, สถานที่เกิดเหตุการณ์ [Lex2] จัดตั้งขึ้นในสถานที่[Lex2] (ไซทฺ) n. ตำแหน่ง,สถานที่,จุด,ที่ตั้ง,แหล่งที่ตั้ง,แปลงที่ดิน,ที่ทำเล,สถานที่เกิดเหตุ vt. ตั้งอยู่,ประจำอยู่,ติดตั้ง,เอาไปตั้งไว้. ###S. perch [Hope] (n) แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,จุด,ทำเล,ที่เกิดเหตุ [Nontri] /S AY1 T/ [CMU] (vi,n (count)) /s'aɪt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
original ซึ่งเป็นแบบฉบับ: ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก [Lex2] ใหม่: แปลกใหม่ [Lex2] ที่สร้างสรรค์[Lex2] ต้นฉบับ: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ [Lex2] คนที่แปลกไม่เหมือนใคร[Lex2] ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้น [LongdoDE] (อะริจ'จิเนิล) adj.,n. แรกเริ่ม,ต้นตอ,ต้นฉบับ,เดิม,ซึ่งมีมาแต่เดิม,เป็นราก,เป็นฐาน,ใหม่,สด,เป็นครั้งแรก,เป็นของแท้ ,มูลเหตุ,รากฐาน [Hope] (adj) ดั้งเดิม,แรกเริ่ม,เป็นราก,เป็นต้นฉบับ [Nontri] /ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /'ər'ɪʤənl/ [OALD]
attack การโจมตี[Lex2] บุก: โจมตี, รุกราน, รุก, ตี [Lex2] เริ่มทำอย่างกระตือรือร้น[Lex2] วิจารณ์[Lex2] (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน [Hope] (vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน [Nontri] /AH0 T AE1 K/ [CMU] (vt,n) /'ət'æk/ [OALD]