Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
他们 ( tā men ) 虽然 ( suī rán ) 都 ( dōu ) 宣誓 ( xuān shì ) 效忠 ( xiào zhōng ) Though ( DH OW1 ) they ( DH EY1 ) have ( HH AE1 V ) all ( AO1 L ) taken ( T EY1 K AH0 N ) the ( DH AH0 ) oath ( OW1 TH ) 但 ( dàn ) 仍 ( réng ) 不能 ( bù néng ) 确信 ( què xìn ) 他们 ( tā men ) 是否 ( shì fǒu ) what ( W AH1 T ) is ( IH1 Z ) not ( N AA1 T ) yet ( Y EH1 T ) known ( N OW1 N ) is ( IH1 Z ) how ( HH AW1 ) honestly ( AA1 N AH0 S T L IY0 ) 已 ( yǐ ) 与 ( yú ) 旧 ( jiù ) 信仰 ( xìn yǎng ) 彻底 ( chè dǐ ) 决裂 ( jué liè ) or ( AO1 R ) completely ( K AH0 M P L IY1 T L IY0 ) they ( DH EY1 ) have ( HH AE1 V ) renounced ( R IH0 N AW1 N S T ) the ( DH AH0 ) old ( OW1 L D ) religion ( R IH0 L IH1 JH AH0 N )
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] Though ถึงแม้ว่า: แม้ว่า [Lex2] อย่างไรก็ตาม: อย่างไรก็ดี, แต่ทว่า, เพียงแต่ว่า, ถึงกระนั้น, แต่กระนั้น [Lex2] (โธ) conj. แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,หากว่า,-Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม,สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด ###S. even if,that,however [Hope] (adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า [Nontri] /DH OW1/ [CMU] (adv,conj) /ðɒu/ [OALD] they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD] have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] taken (เท'เคิน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ take [Hope] /T EY1 K AH0 N/ [CMU] (v) /t'ɛɪkən/ [OALD] take ] เอาไป: เอา [Lex2] ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง [Lex2] ควบคุมตัว[Lex2] ถือ: จับ [Lex2] ชนะ: พิชิต [Lex2] เลือก: ซื้อ, เช่า [Lex2] นำมา: ได้มา, ได้ [Lex2] พาไป: นำไป [Lex2] ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน [Lex2] เข้าใจ: ตีความ [Lex2] ใช้: ใช้เวลา [Lex2] ยอมรับ: อนุมัติ [Lex2] เรียน: เรียนรู้ [Lex2] เดินทางโดย: โดยสารด้วย [Lex2] ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ [Lex2] ได้รับ (ตำแหน่ง) : ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ [Lex2] วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ [Lex2] จดบันทึก: จด [Lex2] ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ [Lex2] ขึ้นรถ: ลงเรือ [Lex2] คัดลอก[Lex2] ต้องการ[Lex2] เจ็บป่วย[Lex2] โกง[Lex2] ร่วมประเวณี[Lex2] การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร [Lex2] (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - [Hope] (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล [Nontri] /T EY1 K/ [CMU] (v,n (count)) /t'ɛɪk/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] oath คำสาบาน: คำสัญญา, คำปฏิญาณ [Lex2] คำสบถ[Lex2] (โอธ) n. คำสาบาน,สัจจะ,คำสบถ -Phr. (take oath สาบานให้สัจจะ) [Hope] (n) คำสาบาน,คำสัตย์,คำสบถ,สัจจะ [Nontri] /OW1 TH/ [CMU] (n (count)) /'ɒuth/ [OALD] 但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 仍 (réng, ㄖㄥˊ ) still; yet; to remain [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 能 (のう) (n,n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) [EDICT] (néng, ㄋㄥˊ ) can; may; capable; energy; able; surname Neng [CE-DICT] what อะไร[Lex2] อะไร: อันไหน; สิ่งไหน [Lex2] อะไรก็ตาม[Lex2] มากเท่าที่[Lex2] คำอุทานแสดงความผิดหวัง ตกใจ ประหลาดใจ หรือตื่นเต้น[Lex2] คำแสดงการคาดเดาหรือกะประมาณ[Lex2] อย่างไร (เพื่อวัดระดับมากน้อย) [Lex2] (วอท) pron. อะไร,เท่าไร,ใด ๆ ,สิ่งที่,คนที่,เท่าที่,ชนิดใด,n. อะไร,ลักษณะที่แท้จริง,adj. อะไรก็ตาม,เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ [Hope] (adj) อะไร,สิ่งที่,เท่าที่,แท้ๆ,พิลึก,เท่าไร [Nontri] (pro) อะไร,ใดๆ,เท่าไร,ชนิดใด [Nontri] /W AH1 T/ [CMU] /HH W AH1 T/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɒt/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD] yet ตราบจนกระทั่งบัดนี้[Lex2] ขณะนี้: เดี๋ยวนี้, บัดนี้ [Lex2] ยัง: ยังคง, ยิ่งกว่านั้น [Lex2] ถึงอย่างนั้น: อย่างไรก็ตาม [Lex2] (เยท) adv. ยัง,ยังคง,กระนั้น,เช่นเดิม,ซ้ำ,เดี๋ยวนี้,ไม่ชักช้า,แล้ว,เรียบร้อย,นอกจากนั้น,นอกไปกว่านี้,อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น,กระนั้น [Hope] (adv) ยัง,เดี๋ยวนี้,กระนั้น,แล้ว,เรียบร้อย,อย่างไรก็ตาม [Nontri] (con) ถึงกระนั้นก็ดี,จนกระทั่งบัดนี้,แม้กระนั้น [Nontri] /Y EH1 T/ [CMU] (adv,conj) /jɛt/ [OALD] known กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา know: รู้ [Lex2] ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป[Lex2] (โนน) v. กริยาช่อง 3 ของ know n. ปริมาณที่รู้แล้ว -S.known quantity [Hope] (vt) pp ของ know [Nontri] /N OW1 N/ [CMU] (v) /n'ɒun/ [OALD] know ] เข้าใจ: ตระหนัก, ดูออก, มองออก [Lex2] จำได้[Lex2] รับทราบ: รับรู้ [Lex2] รู้: รู้จัก, รู้ดี, ทราบ, เข้าใจ, ประจักษ์, รู้เรื่อง, ตระหนัก [Lex2] รู้จัก: คุ้นเคย [Lex2] เรียนรู้: รู้, มีประสบการณ์ [Lex2] (โน) {knew,known,knowing,knows} vt. รู้,รู้ดี,รู้จัก,รู้ว่า,ทราบ,เข้าใจ,จำได้,ตระหนักดี,วินิจฉัย,ออก,มองออก,ชำนาญ,สังวาส. vi. รู้,รู้จัก,รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ,คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน) ###S. un [Hope] (vi,vt) รู้จัก,จำได้,เข้าใจ,รู้,ตระหนัก,ทราบ [Nontri] /N OW1/ [CMU] (v,n (count)) /n'ɒu/ [OALD] how เท่าไร: เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร [Lex2] (เฮา) adv. อย่างไร,อย่างไรบ้าง,ยังไง,ด้วยเหตุผลใด,อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?) [Hope] (adv) อย่างไร,โดยวิธีใด,แค่ไหน,อะไร [Nontri] /HH AW1/ [CMU] (adv) /h'au/ [OALD] honestly อย่างจริงใจ[Lex2] อย่างยุติธรรม: อย่างเที่ยงตรง, อย่างเที่ยงธรรม [Lex2] (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ [Hope] /AA1 N AH0 S T L IY0/ [CMU] /AA1 N AH0 S L IY0/ [CMU] (adv) /'ɒnɪstliː/ [OALD] 已 (yǐ, ㄧˇ ) already; to stop; then; afterwards [CE-DICT] 与 (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (yú, ㄩˊ ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ ) and; to give; together with [CE-DICT] (yù, ㄩˋ ) take part in [CE-DICT] 旧 (きゅう) (n,pref) ex-; former; old; (P) [EDICT] (もと) (n,adj-no,n-adv,n-pref) former; ex- [EDICT] (ふる) (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous [EDICT] (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) old (opposite of new); former [CE-DICT] 信 (しん) (adv,n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) [EDICT] (xìn, ㄒㄧㄣˋ ) letter; true; to believe; sign; evidence [CE-DICT] 仰 (yǎng, ㄧㄤˇ ) to look up; surname Yang [CE-DICT] or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD] completely อย่างทั้งหมด[Lex2] อย่างเสร็จสมบูรณ์[Lex2] (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างพร้อมมูล,อย่างครบถ้วน [Nontri] /K AH0 M P L IY1 T L IY0/ [CMU] (adv) /k'əmpl'iːtliː/ [OALD] renounced /R IH0 N AW1 N S T/ [CMU] (vt,vt) /r'ɪn'aunst/ [OALD] renounce ] ละทิ้ง: เลิก, สละ [Lex2] ปฎิเสธ: ไม่ยอมรับ [Lex2] ตัดขาด[Lex2] (รีเนาซฺ') vt. สละ,ละทิ้ง,ประ-กาศสละ,ประกาศเลิก,สละบุตร,สละกรรมสิทธิ์ ###SW. renouncement n. renouncer n. [Hope] (vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ละทิ้ง,สละ [Nontri] /R IH0 N AW1 N S/ [CMU] (vt) /r'ɪn'auns/ [OALD] old แก่: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา [Lex2] เก่าแก่: แต่หนหลัง, โบราณ [Lex2] ที่อยู่ในช่วงก่อน: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต [Lex2] ที่มีประสบการณ์: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ [Lex2] เก่า [LongdoEN] (โอลดฺ) adj. แก่,เก่าแก่,ชรา,อายุมาก,เฒ่า,อดีต,คร่ำ,เดิม,โบราณ ###S. aged [Hope] (adj) เก่า,ชรา,แก่,โบราณ,คร่ำครึ,อาวุโส [Nontri] /OW1 L D/ [CMU] (n (uncount),adj) /'ɒuld/ [OALD] religion ความเชื่อในศาสนา: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส [Lex2] ศาสนา: ลัทธิความเชื่อ [Lex2] (รีลิจ'เจิน) n. ศาสนา,ลัทธิ,ความเลื่อมใสในศาสนา,เรื่องศาสนา,กลุ่มนักบวช,ความเลื่อมใส,ชีวิตในศาสนา,ธรรมะ,หลักธรรม ###SW. religions n. พิธีศาสนา,ความเคร่งครัดในศาสนา [Hope] (n) ศาสนา [Nontri] /R IH0 L IH1 JH AH0 N/ [CMU] /R IY0 L IH1 JH AH0 N/ [CMU] (n) /r'ɪl'ɪʤən/ [OALD]
