Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
他们 ( tā men ) 曾 ( céng ) 一起 ( yī qǐ ) 在 ( zài ) 宫 ( gōng ) 中 ( zhōng ) 宣誓 ( xuān shì ) Together ( T AH0 G EH1 DH ER0 ) at ( AE1 T ) the ( DH AH0 ) palace ( P AE1 L AH0 S ) they ( DH EY1 ) once ( W AH1 N S ) again ( AH0 G EH1 N ) swore ( S W AO1 R ) 忠诚 ( zhōng chéng ) 于 ( Yú ) 总统 ( zǒng tǒng ) 和 ( hé ) 效忠 ( xiào zhōng ) 于 ( Yú ) 宪法 ( xiàn fǎ ) 。 ( ) loyalty ( L OY1 AH0 L T IY0 ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) president ( P R EH1 Z AH0 D EH2 N T ) and ( AH0 N D ) allegiance ( AH0 L IY1 JH AH0 N S ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) constitution ( K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N )
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] Together พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน [Lex2] รวมกัน: รวม [Lex2] อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน [Lex2] อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[Lex2] อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ [Lex2] อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) : แต่งงานกัน [Lex2] ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[Lex2] (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง [Hope] (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน [Nontri] /T AH0 G EH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /t'əg'ɛðər/ [OALD] at เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] palace พระราชวัง: ตำหนัก, ปราสาท [Lex2] (แพล'ลิส) n. ราชวัง,วัง [Hope] (n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ [Nontri] /P AE1 L AH0 S/ [CMU] (n (count)) /p'ælɪs/ [OALD] they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD] once ณ เวลาหนึ่งในอดีต: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต) [Lex2] ทันทีที่[Lex2] หนึ่งครั้ง: ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว [Lex2] (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง,ครั้งเดียว,แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน,กาลก่อน conj. พอ....ก็,เมื่อไร...ก็,ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง,โอกาสเดียว,ครั้งเดียว,-all at once ทันที,พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด,เด็ดขาด,ท [Hope] (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน [Nontri] /W AH1 N S/ [CMU] (adv) /w'ʌns/ [OALD] again เช่นเคย: เช่นเดิม [Lex2] ในอีกด้านหนึ่ง[Lex2] เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว: นอกจากนี้ [Lex2] อีกครั้ง: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง [Lex2] (อะเกน') adv. อีก,ใหม่, อีกที, อนึ่ง ###S. anew, once more) [Hope] (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจากนั้น,อนึ่ง [Nontri] /AH0 G EH1 N/ [CMU] /AH0 G EY1 N/ [CMU] (adv) /'əg'ɛn/ [OALD] swore กริยาช่องที่ 2 ของ swear[Lex2] (ซวอร์) vi. กริยาช่อง 2 ของ swear [Hope] (vi) pt ของ swear [Nontri] /S W AO1 R/ [CMU] (v) /sw'ɔːr/ [OALD] swear ] สาบาน: ยืนยัน, สัญญา, ปฏิญาณ [Lex2] สาบแช่ง: สบถ, ก่นด่า [Lex2] (สแวร์) {swore,sworn,swearing,swears} vi.,vt. สาบาน,ปฎิญาณ,กล่าวคำปฎิญาณ,ให้คำปฎิญาณ,สบถ,สาปแช่ง,กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s [Hope] (vi) ปฏิญาณ,สาบาน,สบถ [Nontri] /S W EH1 R/ [CMU] (v) /sw'ɛəʳr/ [OALD] 忠 (ちゅう) (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness [EDICT] (zhōng, ㄓㄨㄥ ) loyal [CE-DICT] 诚 (chéng, ㄔㄥˊ ) honest; sincere; true [CE-DICT] loyalty ความซื่อสัตย์: ความจงรักภักดี [Lex2] (ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์ ###S. allegiance [Hope] (n) ความซื่อสัตย์,ความภักดี,ความจงรักภักดี [Nontri] /L OY1 AH0 L T IY0/ [CMU] (n) /l'ɔɪəltiː/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] president ประธานาธิบดี[Lex2] ประธาน: อธิการบดี, ผู้มีอำนาจในการบริหาร, บุคคลสำคัญขององค์กร [Lex2] (เพรส'ซิเดินทฺ) n. ประธาน,นายก,ประธานาธิบดี,ประมุข,ประธานบริษัท,อธิการบด' (ของมหาวิทยาลัยอเมริกา) ,คณบดี (ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ) ###S. chairman [Hope] (n) ประธานาธิบดี,ประธาน,ประมุข,ผู้อำนวยการ,ผู้จัดการใหญ่ [Nontri] /P R EH1 Z AH0 D EH2 N T/ [CMU] /P R EH1 Z IH0 D AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /pr'ɛzɪdənt/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] allegiance ความจงรักภักดี: ความสามิภักดิ์ [Lex2] (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ ###S. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery [Hope] (n) ความจงรักภักดี,ความสวามิภักดิ์ [Nontri] /AH0 L IY1 JH AH0 N S/ [CMU] (n (uncount)) /'əl'iːʤəns/ [OALD] constitution การก่อตั้ง[Lex2] การประกอบขึ้น[Lex2] รัฐธรรมนูญ[Lex2] สุขภาพร่างกาย[Lex2] (คอนสทิทิว'เชิน) n. การประกอบขึ้น,การก่อตั้ง,การสถาปนา,ร่างกาย,อุปนิสัย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ,ระเบียบข้อบังคับ,รูปแบบการปกครอง,รากฐาน ###S. composition [Hope] (n) การบัญญัติ,สังขาร,ร่างกาย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ [Nontri] /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /kˌɒnstɪtj'uːʃən/ [OALD]
