Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
也许 ( yě xǔ ) 它们 ( tā men ) 活 ( huó ) 得 ( dé ) 不耐烦 ( bù nài fán ) 了 ( le ) ? Maybe ( M EY1 B IY0 ) they ( DH EY1 ) just ( JH AH1 S T ) got ( G AA1 T ) plain ( P L EY1 N ) fed up ( F EH1 D AH1 P ) , huh ( HH AH1 ) ?
也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT]
许 (Xǔ, ㄒㄩˇ ) surname Xu [CE-DICT] (xǔ, ㄒㄩˇ ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT]
Maybe บางที: อาจจะ, เป็นไปได้ [Lex2] (เม'บี) adv. บางที,อาจจะ,เป็นไปได้ [Hope] (adv) อาจเป็นได้,บางที,อาจจะ [Nontri] /M EY1 B IY0/ [CMU] (adv) /m'ɛɪbiː/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
just ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2] ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2] ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2] พอดี: ทีเดียว [Lex2] เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2] เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2] ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2] เหมาะสม: สมควร [Lex2] อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2] (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope] (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri] (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri] /JH AH1 S T/ [CMU] /JH IH0 S T/ [CMU] (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
got กริยาช่องที่ 2 ของ get[Lex2] (กอท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ get abbr. glutamic oxaloacetic transaminase [Hope] (vi) pt และ pp ของ get [Nontri] /G AA1 T/ [CMU] (v,v) /g'ɒt/ [OALD] [get ] ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD]
plain ธรรมดา: ซึ่งไม่ซับซ้อน, เรียบง่าย, เรียบๆ, ง่ายๆ, พื้นๆ [Lex2] ราบเรียบ[Lex2] ซึ่งไม่มีการปรุงแต่ง: ซึ่งไม่ผสมปนเป, บริสุทธิ์ [Lex2] ไม่สวย[Lex2] ที่เป็นน้ำเปล่า[Lex2] ไม่รวย[Lex2] ชัดแจ้ง: กระจ่าง, แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ง่าย, ซึ่งเห็นได้ชัด [Lex2] ตรงไปตรงมา: ตรง, เปิดเผย, จริงใจ, ซื่อสัตย์ [Lex2] ที่ราบ: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง [Lex2] บ่น: ร้องเรียน, ร้องทุกข์ [Lex2] (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง ###SW. plainly adv. plainness n. คำที [Hope] /P L EY1 N/ [CMU] (v,n (count),adj,adv) /pl'ɛɪn/ [OALD]
fed up [feed up ] เหนื่อยมาก: หมดกำลัง [Lex2]
huh