Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
乔 ( Qiáo ) ·科 ( kē ) 拉 ( lā ) 莱 ( lái ) 斯 ( sī ) 中尉 ( zhōng wèi ) ,美 ( měi ) 国 ( guó ) 陆 ( liù ) 军 ( jūn ) Lieutenant ( L UW0 T EH1 N AH0 N T ) Joe ( JH OW1 ) Corrales ( K ER0 AA1 L EH0 S ) , United States ( Y UW0 N AY1 T IH0 D S T EY1 T S ) Army ( AA1 R M IY0 ) , 被 ( bèi ) 授予 ( shòu yǔ ) 英勇 ( yīng yǒng ) 青铜 ( qīng tóng ) 星 ( xīng ) 章 ( zhāng ) was ( W AA1 Z ) awarded ( AH0 W AO1 R D IH0 D ) the ( DH AH0 ) Bronze ( B R AA1 N Z ) Star ( S T AA1 R ) for ( F AO1 R ) valor ( V AE1 L ER0 ) 由于 ( yóu yú ) 其 ( qí ) 在 ( zài ) 阿富汗 ( Ā fù hàn ) 敌军 ( dí jūn ) 的 ( de ) 炮火 ( pào huǒ ) 之下 ( zhī xià ) for ( F AO1 R ) actions ( AE1 K SH AH0 N Z ) taken ( T EY1 K AH0 N ) while ( W AY1 L ) under ( AH1 N D ER0 ) enemy ( EH1 N AH0 M IY0 ) fire ( F AY1 ER0 )
乔 (Qiáo, ㄑㄧㄠˊ ) surname Qiao [CE-DICT] (qiáo, ㄑㄧㄠˊ ) tall [CE-DICT]
科 (か) (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) [EDICT] (とが) (n) (1) (uk) error; mistake; fault; (2) (uk) sin; wrongdoing; offense [EDICT] (kē, ㄎㄜ ) branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb [CE-DICT]
拉 (lā, ㄌㄚ ) to pull; to play (string instruments); to drag; to draw [CE-DICT]
莱 (lái, ㄌㄞˊ ) Chenopodium album [CE-DICT]
斯 (sī, ㄙ ) (phonetic); this [CE-DICT]
美 (び) (n,n-suf) beauty; (P) [EDICT] (měi, ㄇㄟˇ ) America; beautiful [CE-DICT]
国 (くに) (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) [EDICT] (guó, ㄍㄨㄛˊ ) country; nation; state; national; surname Guo [CE-DICT]
陆 (liù, ㄌㄧㄡˋ ) six (banker's anti-fraud numeral) [CE-DICT] (lù, ㄌㄨˋ ) surname Lu; shore; land; continent [CE-DICT]
军 (jūn, ㄐㄩㄣ ) army; military; arms [CE-DICT]
Lieutenant ผู้แทน[Lex2] ร้อยโท: เรือโท [Lex2] (ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท,เรือโท [Hope] (n) ร้อยโท,เรือโท [Nontri] /L UW0 T EH1 N AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /l'ɛft'ɛnənt/ [OALD]
Joe (โจ) n. เจ้าหมอนี่,หมอนี่,อ้ายเสือนี่,กาแฟ [Hope] /JH OW1/ [CMU] (proper noun) /ʤ'ɒu/ [OALD]
Corrales /K ER0 AA1 L EH0 S/ [CMU]
United States n. สหรัฐอเมริกา. ###SW. United Statesian adj. ###S. United States of America,America. [Hope]
Army กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน [Lex2] กองทัพ: กองทหาร [Lex2] (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ [Hope] (n) กองทัพบก [Nontri] /AA1 R M IY0/ [CMU] (n (count)) /'aːmiː/ [OALD]
被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
授 (shòu, ㄕㄡˋ ) to teach; to instruct; to award; to give [CE-DICT]
予 (よ) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (yú, ㄩˊ ) I [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ ) to give [CE-DICT]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
awarded /AH0 W AO1 R D IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /'əw'ɔːdɪd/ [OALD] [award ] รางวัล[Lex2] ให้รางวัล: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ [Lex2] (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน [Hope] (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน [Nontri] (vt) ให้รางวัล,ตัดสิน,มอบรางวัล [Nontri] /AH0 W AO1 R D/ [CMU] (vt,n (count)) /'əw'ɔːd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Bronze ทองสัมฤทธ์[Lex2] ทำให้เป็นสีทองแดง: ทำให้เป็นสีบรอนซ์ [Lex2] (บรอนซ) n. ทองสัมฤทธิ์ vt. ทาสีทองสัมฤทธิ์ ###SW. bronzy adj. [Hope] (n) ทองสัมฤทธิ์ [Nontri] /B R AA1 N Z/ [CMU] (v,n) /br'ɒnz/ [OALD]
Star ดวงดาว: ดาว [Lex2] (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง [Hope] (adj) เป็นดารา,ประดับด้วยดาว,ช่วงโชติ,เป็นตัวเอก,โด่งดัง [Nontri] (n) ดารา,ดาว,เครื่องหมายดอกจัน,ตัวเอก,โชควาสนา [Nontri] /S T AA1 R/ [CMU] (v,n (count)) /st'aːr/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
valor ความกล้าหาญ: ความองอาจ, ความทรนง [Lex2] /V AE1 L ER0/ [CMU]
由 (よし) (n) reason; significance; cause; (P) [EDICT] (yóu, ㄧㄡˊ ) to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) [CE-DICT]
于 (Yú, ㄩˊ ) surname Yu [CE-DICT] (yú, ㄩˊ ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
actions /AE1 K SH AH0 N Z/ [CMU] (n) /'ækʃənz/ [OALD] [action ] การกระทำ: ปฏิบัติการ [Lex2] การเคลื่อนไหว[Lex2] การดำเนินคดี[Lex2] การทำงานของเครื่องจักร[Lex2] การรบ[Lex2] ความกระฉับกระเฉง: ความกระตือรือร้น [Lex2] เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์) : คำพูดใช้ในเวลาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์แต่ละฉาก [Lex2] เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์: ฉากในนิยายหรือภาพยนตร์ [Lex2] อากัปกิริยา: ท่าทาง [Lex2] อิทธิพล: อำนาจ, ฤทธิ์ [Lex2] (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ [Hope] (n) การกระทำ,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง [Nontri] /AE1 K SH AH0 N/ [CMU] (n) /'ækʃən/ [OALD]
taken (เท'เคิน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ take [Hope] /T EY1 K AH0 N/ [CMU] (v) /t'ɛɪkən/ [OALD] [take ] เอาไป: เอา [Lex2] ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง [Lex2] ควบคุมตัว[Lex2] ถือ: จับ [Lex2] ชนะ: พิชิต [Lex2] เลือก: ซื้อ, เช่า [Lex2] นำมา: ได้มา, ได้ [Lex2] พาไป: นำไป [Lex2] ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน [Lex2] เข้าใจ: ตีความ [Lex2] ใช้: ใช้เวลา [Lex2] ยอมรับ: อนุมัติ [Lex2] เรียน: เรียนรู้ [Lex2] เดินทางโดย: โดยสารด้วย [Lex2] ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ [Lex2] ได้รับ (ตำแหน่ง) : ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ [Lex2] วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ [Lex2] จดบันทึก: จด [Lex2] ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ [Lex2] ขึ้นรถ: ลงเรือ [Lex2] คัดลอก[Lex2] ต้องการ[Lex2] เจ็บป่วย[Lex2] โกง[Lex2] ร่วมประเวณี[Lex2] การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร [Lex2] (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - [Hope] (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล [Nontri] /T EY1 K/ [CMU] (v,n (count)) /t'ɛɪk/ [OALD]
while ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2] ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2] (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope] (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri] (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri] /W AY1 L/ [CMU] /HH W AY1 L/ [CMU] (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
under ภายใต้[Lex2] ใต้: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง [Lex2] รองลงมา (ตำแหน่งหน้าที่) : ต่ำกว่า, ระดับต่ำกว่า [Lex2] ซึ่งอยู่ใต้พื้นผิว[Lex2] (อันเดอะ) prep.,adj.,adv. ภายใต้,ใต้,ข้างล่าง,ล่าง,ต่ำกว่า,น้อยกว่า,รอง,ในสังกัด,ตามที่,ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ) ###S. beneath,below [Hope] (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน [Nontri] /AH1 N D ER0/ [CMU] (adv,prep) /'ʌndər/ [OALD]
enemy ศัตรู: ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น [Lex2] สิ่งที่เป็นภัย: สิ่งที่เป็นอันตราย [Lex2] |pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์ [LongdoEN] (เอน'นะมี) n.,adj. ศัตรู,ข้าศึก,คู่อริ,ฝ่ายศัตรู, -Phr. (the Enemy ซาตานปีศาจ) . ###S. rival [Hope] (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์ [Nontri] /EH1 N AH0 M IY0/ [CMU] (n (count)) /'ɛnəmiː/ [OALD]
fire เพลิง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี [Lex2] จุดไฟ: ก่อไฟ [Lex2] เติมเชื้อเพลิง[Lex2] ติด (เครื่องยนต์) [Lex2] ยิง: ลั่น, เหนี่ยว (ไกปืน) [Lex2] การยิงปืนพร้อมๆกัน: การรัวปืน [Lex2] ไล่ออก: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง [Lex2] ปลุกเร้า: กระตุ้นอารมณ์ [Lex2] ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน [Lex2] (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั [Hope] (n) ไฟ,อัคคีภัย,ไฟไหม้,การยิงปืน,การเปล่งเสียง [Nontri] (vt) จุดไฟ,เผาไหม้,ยิงปืน,ทำให้ระเบิด,กระตุ้นอารมณ์,ไล่ออก [Nontri] /F AY1 ER0/ [CMU] /F AY1 R/ [CMU] (v,n) /f'aɪər/ [OALD]