Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
之后 ( zhī hòu ) ,这 ( zhè ) 伙计 ( huǒ jì ) 和 ( hé ) 我们 ( wǒ men ) 取得 ( qǔ dé ) 了 ( le ) 联系 ( lián xì ) Later ( L EY1 T ER0 ) , the ( DH AH0 ) bloke ( B L OW1 K ) got in ( G AA1 T IH0 N ) touch ( T AH1 CH ) 然后 ( rán hòu ) 继续 ( jì xù ) 在 ( zài ) 我 ( wǒ ) 家 ( jiā ) 服役 ( fú yì ) 了 ( le ) 十年 ( shí nián ) and ( AH0 N D ) it ( IH1 T ) was in ( W AA1 Z IH0 N ) the ( DH AH0 ) family ( F AE1 M AH0 L IY0 ) for ( F AO1 R ) the ( DH AH0 ) next ( N EH1 K S T ) ten ( T EH1 N ) years ( Y IH1 R Z ) .
之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT]
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
伙 (huǒ, ㄏㄨㄛˇ ) assistant; furniture; partner [CE-DICT]
计 (jì, ㄐㄧˋ ) to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan; surname Ji [CE-DICT]
Later [late ] ดึก: ค่ำ, มืด [Lex2] ที่ผ่านมา[Lex2] ที่เพิ่งเสียชีวิต[Lex2] ล่าสุด[Lex2] สาย: ล่าช้า, ช้ากว่าปกติ [Lex2] (เลท) adj. สาย,ช้า,ล่า,ล่วงเลยมานาน,ดึก,ค่ำ,มืด,เร็ว ๆ นี้,อันก่อน,ไม่นานมานี้,เพิ่งตาย,อดีต,ภายหลัง,ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้) ###SW. lateness n. [Hope] (adj) สาย,อันก่อน,อดีต,แก่,ช้า,ต่อมา,ทีหลัง [Nontri] /L EY1 T/ [CMU] (adj,adv) /l'ɛɪt/ [OALD] ในภายหลัง: ต่อมา, ภายหลัง, ในไม่ช้า [Lex2] (เล'เทอะ) adj. adv. คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบของ late [Hope] /L EY1 T ER0/ [CMU] (adj) /l'ɛɪtər/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
bloke คน[Lex2] ผู้ชาย[Lex2] (โบลค) n. คน,มนุษย์,อ้ายหมอนี่,คนโง่,ขี้เมา ###S. guy [Hope] /B L OW1 K/ [CMU] (n (count)) /bl'ɒuk/ [OALD]
got in [get in ] เข้ามา: เข้าไปข้างใน [Lex2] เก็บเข้า: นำเข้ามา [Lex2] มา: มาถึง [Lex2] เก็บ: เรียกเก็บ, เก็บเกี่ยว [Lex2] ซื้อมาสำรองไว้[Lex2] ปลูก: เพาะปลูก [Lex2] เรียก: ขอความช่วยเหลือ [Lex2] ส่ง[Lex2] มีส่วนร่วม[Lex2] สอบได้[Lex2] ได้รับเลือกตั้ง: ถูกเลือก [Lex2] ต่อย: ชกได้จะแจ้ง [Lex2] ตัดสินด้วยสายตา[Lex2] ทำเป็นครั้งแรก[Lex2] ทำ: แสดงอย่างเชี่ยวชาญ [Lex2] ได้รับโทษหรือคำตำหนิอย่างรุนแรง[Lex2] ได้รับ (สิ่งที่ไม่ต้องการ) เข้าสู่[Lex2] ส่งข้อความให้กับ[Lex2]
touch สัมผัส: แตะ, จับ [Lex2] นำสิ่งของมาให้สัมผัสกัน[Lex2] กดเบาๆ[Lex2] มีอิทธิพล: มีผลกระทบ [Lex2] ใช้หรือกิน[Lex2] เกี่ยวข้อง: เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้องด้วย [Lex2] ความรู้สึก: การสัมผัส [Lex2] การสัมผัส: การแตะต้อง [Lex2] จำนวนเล็กน้อย[Lex2] รายละเอียด[Lex2] การติดต่อสื่อสาร[Lex2] (ทัชฺ) vt.,vi.,n. (การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด) [Hope] (n) การสัมผัส,การแก้ไข,การถู,การตกแต่ง,การแตะ [Nontri] (vt) สัมผัส,แก้ไข,ทำอันตราย,แตะ,ถู,ตกแต่ง [Nontri] /T AH1 CH/ [CMU] (v,n) /t'ʌtʃ/ [OALD]
然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
it ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) [Lex2] มัน[Lex2] (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) [Hope] (pro) มัน [Nontri] /IH1 T/ [CMU] /IH0 T/ [CMU] (pron) /ɪt/ [OALD]
was in [be in ] เข้าที่[Lex2] อยู่บ้านหรือที่ทำงาน[Lex2] มาถึง: เข้ามาถึง [Lex2] ได้รับ: (ผล) ออกมา [Lex2] ได้รับเลือกตั้ง[Lex2] กำลังเป็นที่นิยม: ทันสมัย [Lex2] เผาไหม้: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้ [Lex2] เก็บเกี่ยว (พืชผล) [Lex2] ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา) [Lex2] ทำงานเกี่ยวกับ: อยู่ในวงการ [Lex2] มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข) : เป็นจริง [Lex2]
family ครอบครัว: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว [Lex2] (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว,ตระกูล,สกุล,พันธ์,วงศ์ญาติ,ลูก,ลูกหลาน ###S. house,class,group,kin [Hope] (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล [Nontri] /F AE1 M AH0 L IY0/ [CMU] /F AE1 M L IY0/ [CMU] (n) /f'æməliː/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
next ต่อไป: ที่จะตามมา [Lex2] (เนคซฺทฺ) adj.,adv. ถัดไป,ถัด,ข้างหน้า,ติดกัน,หน้า. -prep. ใกล้กับ,ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ,เกือบ) ###S. neighbouring [Hope] (adj,pre) ต่อไป,ถัดไป,ติดกัน,ต่อจาก,ข้างหน้า,หน้า,ใกล้กับ [Nontri] (adv) ครั้งต่อไป,จากนั้น,ครั้นแล้ว [Nontri] /N EH1 K S T/ [CMU] /N EH1 K S/ [CMU] (n (count),adj,adv,prep) /nɛkst/ [OALD]
ten เป็นจำนวนสิบ[Lex2] จำนวนสิบ[Lex2] กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่มีจำนวนสิบ[Lex2] (เทน) n.,adj. สิบ [Hope] (adj) สิบ [Nontri] (n) สิบ,จำนวนสิบ [Nontri] /T EH1 N/ [CMU] (n (count),adj) /t'ɛn/ [OALD]
years นาน: นานมาก [Lex2] อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2] เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2] ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2] /Y IH1 R Z/ [CMU] /Y ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD] [year ] เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2] ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2] ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2] ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2] อายุ: ขวบ, ปี [Lex2] (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope] (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri] /Y IH1 R/ [CMU] (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]