ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

乃是 (nǎi shì)民间 (mín jiān)对 (duì)皇上 (huáng shang)歌 (gē)功 (gōng)颂 (sòng)德 (dé)的 (de)行为 (xíng wéi)

Vocabulary List

乃 (の) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (nǎi, ㄋㄞˇ) to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]