ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

主 (zhǔ)，你 (nǐ)便 (biàn)是 (shì)那 (nǎ)富有 (fù yǒu)慈 (cí)悲 (bēi)心 (xīn)的 (de) 你 (nǐ)便 (biàn)是 (shì)那 (nǎ)居住 (jū zhù)在 (zài)天上 (tiān shàng)的 (de) 让 (ràng)那 (nǎ)完美 (wán měi)的 (de)安宁 (ān níng)降 (jiàng)临 (lín)到 (dào) 你 (nǐ)的 (de)神圣 (shén shèng)所 (suǒ)庇佑 (bì yòu)的 (de)土地 (tǔ dì) 让 (ràng)这 (zhè)灵魂 (líng hún)升 (shēng)入 (rù)圣洁 (shèng jié)纯净 (chún jìng)的 (de)神圣 (shén shèng)之 (zhī)地 (de)

Vocabulary List

主 (しゅ(P);しゅう(ok)) (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) [EDICT] (にし;のし) (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you [EDICT] (ぬし) (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) [EDICT] (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT] (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT] (あるじ) (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest [EDICT] (zhǔ, ㄓㄨˇ) to own; to host; master; lord; primary [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 便 (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (びん) (n,n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) [EDICT] (べん) (n,adj-na) (1) convenience; service; facility; accommodation; (n) (2) excreta (esp. faeces); excrement; stool [EDICT] (biàn, ㄅㄧㄢˋ) ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself [CE-DICT] (pián, ㄆㄧㄢˊ) advantageous; cheap [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 让 (ràng, ㄖㄤˋ) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 完 (かん) (n) The End (book, film, etc.); Finis [EDICT] (wán, ㄨㄢˊ) to finish; to be over; whole; complete; entire [CE-DICT] 美 (び) (n,n-suf) beauty; (P) [EDICT] (měi, ㄇㄟˇ) America; beautiful [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 神 (かみ) พระเจ้า [LongdoJP] (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT] (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT] (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT] 圣 (shèng, ㄕㄥˋ) holy; sacred; saint; sage [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 灵 (líng, ㄌㄧㄥˊ) alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence [CE-DICT] 魂 (たましい) วิญญาน [LongdoJP] (こん) (n) (See 魄) Yang energy; spirit [EDICT] (たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま) (n) soul; spirit; (P) [EDICT] (hún, ㄏㄨㄣˊ) soul [CE-DICT]