Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
为了 ( wèi le ) 永生 ( yǒng shēng ) 我 ( wǒ ) 将 ( jiāng ) 向 ( xiàng ) 你 ( nǐ ) 献 ( xiàn ) 祭 ( jì ) For ( F AO1 R ) all ( AO1 L ) eternity ( IH0 T ER1 N AH0 T IY0 ) shall ( SH AE1 L ) I ( AY1 ) sacrifice ( S AE1 K R AH0 F AY2 S ) unto ( AH1 N T UW0 ) thee ( DH IY1 )
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT] 了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT] For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] eternity นิรันดร: เวลาที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด [Lex2] เวลาที่ยาวนานมาก: ราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมาก [Lex2] สภาวะไร้กาลเวลาในช่วงหลังความตาย (ทางศาสนา) [Lex2] (อีเทอ'นิที) n. ชั่วนิรันดร,ความอมตะ [Hope] (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด,ความไม่รู้จักตาย,ความอมตะ,ชั่วนิรันดร [Nontri] /IH0 T ER1 N AH0 T IY0/ [CMU] /IY0 T ER1 N AH0 T IY0/ [CMU] (n) /'ɪt'ɜːʳnɪtiː/ [OALD] shall จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) : จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2] (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope] (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri] /SH AE1 L/ [CMU] (v) /ʃæl/ [OALD] I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD] sacrifice การบวงสรวง: การบูชายัญ, การสังเวย [Lex2] สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง[Lex2] ขายลดราคา: ตัดราคา [Lex2] บวงสรวง: สังเวย, บูชายัญ [Lex2] (แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก ###SW. sacrificeable adj. sacrificer n. ###S. offering,victim ###A. gain,keep [Hope] (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ [Nontri] (vt) บูชายัญ,บวงสรวง,สังเวย,พลี,เสียสละ, [Nontri] /S AE1 K R AH0 F AY2 S/ [CMU] (v,n) /s'ækrɪfaɪs/ [OALD] unto สู่: แก่, ต่อ [Lex2] จนกระทั่ง: จนถึง, ถึง [Lex2] (อัน'ทู) prep. แก่,จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง [Hope] (pre) จนถึง,จนกระทั่ง,จนกว่า [Nontri] /AH1 N T UW0/ [CMU] (prep) /'ʌntuː/ [OALD] thee ท่าน (คำโบราณ) : คุณ, เธอ [Lex2] (ธี) pron. (กรรมของthou) คุณ,ท่าน ดู thou [Hope] (pro) ท่าน,คุณ [Nontri] /DH IY1/ [CMU] (pron) /ðiː/ [OALD]
