ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

两 (liǎng)支 (zhī)互相 (hù xiāng)竞争 (jìng zhēng)的 (de)天文学家 (tiān wén xué jiā)团队 (tuán duì) Two ( T UW1) competing ( K AH0 M P IY1 T IH0 NG) teams ( T IY1 M Z) of ( AH1 V) astronomers ( AH0 S T R AA1 N AH0 M ER0 Z) 同时 (tóng shí)在 (zài)观测 (guān cè)着 (zhāo)遥远 (yáo yuǎn)星系 (xīng xì)中 (zhōng)的 (de)这些 (zhè xiē)超新星 (chāo xīn xīng) were ( W ER1) observing ( AH0 B Z ER1 V IH0 NG) those ( DH OW1 Z) supernovas in ( IH0 N) distant ( D IH1 S T AH0 N T) galaxies ( G AE1 L AH0 K S IY0 Z).

Vocabulary List

两 (liǎng, ㄌㄧㄤˇ) both; two; ounce; some; a few; tael [CE-DICT] 支 (zhī, ㄓ) to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs [CE-DICT] Two จำนวนสอง[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2] สอง[Lex2] (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope] (adj) สอง [Nontri] /T UW1/ [CMU] (n (count),adj) /t'uː/ [OALD] competing /K AH0 M P IY1 T IH0 NG/ [CMU] (vi) /k'əmp'iːtɪŋ/ [OALD] [compete] แข่งขัน[Lex2] (คัมพีท') {competed,competing,competes} vi. แข่งขัน,แข่ง,ชิงกัน,ชิงชัย ###S. contend,engage in a contest [Hope] (vt) แข่งขัน,แข่ง,ชิงชัย [Nontri] /K AH0 M P IY1 T/ [CMU] (vi) /k'əmp'iːt/ [OALD] teams /T IY1 M Z/ [CMU] (vi,n (count)) /t'iːmz/ [OALD] [team] กลุ่มคนทำงานหรือเล่นกีฬาในกลุ่มเดียวกัน: คณะทำงาน [Lex2] กลุ่มสัตว์ที่ใช้เทียมรถ: สัตว์ตั้งแต่สองตัวขึ้นไปที่ใช้ในการลากยานพาหนะ [Lex2] จัดทีม: จัดกลุ่ม, ตั้งทีม, ตั้งกลุ่ม [Lex2] ขับยานพาหนะที่ใช้กลุ่มสัตว์ลากไป[Lex2] ขนย้ายโดยใช้สัตว์หลายตัวลากไป[Lex2] (ทีม) n. กอง,หน่วย,คณะ,ชุดนักกีฬา,กลุ่มคน,กลุ่มสัตว์. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่มหรือหน่วย,ขนส่งเป็นกลุ่ม,ใช้สัตว์เลี้ยงเป็นกลุ่มลาก,รวมเงินให้เหมาทำ,ประสานกัน. adj. เกี่ยวกับ team ดังกล่าว. ###S. unit,crew,group [Hope] (n) พวก,ชุด,หน่วย,กอง,คณะ,กลุ่ม,ทีม [Nontri] (vi) รวมเป็นชุด,ขับรถบรรทุก,ขับรถไปเป็นทีม [Nontri] /T IY1 M/ [CMU] (vi,n (count)) /t'iːm/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] astronomers /AH0 S T R AA1 N AH0 M ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'əstr'ɒnəməz/ [OALD] [astronomer] นักดาราศาสตร์[Lex2] (แอสทรอน'โนเมอะ) n. นักดาราศาสตร์ [Hope] (n) นักดาราศาสตร์ [Nontri] /AH0 S T R AA1 N AH0 M ER0/ [CMU] (n (count)) /'əstr'ɒnəmər/ [OALD] 同 (どう) (pref) the same; the said; ibid.; (P) [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ) like; same; similar; together; alike; with [CE-DICT] 时 (shí, ㄕˊ) o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi [CE-DICT] were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] [be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] observing ซึ่งน่าสังเกต[Lex2] /AH0 B Z ER1 V IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /'əbz'ɜːʳvɪŋ/ [OALD] [observe] สังเกต: สังเกตการณ์ [Lex2] เฝ้าดู[Lex2] ออกความเห็น: วิจารณ์ [Lex2] ยินยอมทำตาม (ทางกฎหมายหรือประเพณี)[Lex2] (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง. [Hope] (vt) สังเกต,ปฏิบัติตาม,กล่าว,ประกอบพิธี [Nontri] /AH0 B Z ER1 V/ [CMU] (v) /'əbz'ɜːʳv/ [OALD] those เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that)[Lex2] (โธซ) พหูพจน์ของ that [Hope] (adj) เหล่านั้น,เหล่าโน้น,นั่น,โน่น [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านั้น,พวกที่,จำพวกนั้น [Nontri] /DH OW1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðɒuz/ [OALD] [that] นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] distant ห่างไกล: ไกลลับตา [Lex2] (ดิส'เทินทฺ) adj. ไกล,ยาวนาน,ไม่ต่อเนื่องกัน,แยกกัน,ไม่คุ้นเคย. ###SW. distantness n. ###S. far,apart,reserved ###A. near [Hope] (adj) นาน,ไกล,ไม่คุ้นเคย,ห่างเหิน,ไม่ต่อเนื่อง [Nontri] /D IH1 S T AH0 N T/ [CMU] (adj) /d'ɪstənt/ [OALD] galaxies /G AE1 L AH0 K S IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /g'æləksɪz/ [OALD] [galaxy] กลุ่มดาวกาแล็กซี[Lex2] ทางช้างเผือก[Lex2] ดาราจักร [LongdoEN] (แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี,หมู่ใหญ่มากของดวงดาว,ทางช้างเผือก [Hope] (n) กลุ่มดาว,ทางช้างเผือก,หมู่คนแต่งกายงดงาม [Nontri] /G AE1 L AH0 K S IY0/ [CMU] (n (count)) /g'æləksiː/ [OALD]