Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
不 管 怎 么 说 现在 是 1885年 了 ,阿瑟 |
|
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
管 | - (かん(P);くだ(P)) (n,n-suf) pipe; tube; (P) [EDICT]
- (guǎn, ㄍㄨㄢˇ) to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan [CE-DICT]
|
怎 | |
么 | - (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT]
- (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
|
现 | - (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear; present; now; existing; current [CE-DICT]
|
在 | - (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
- (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
|
年 | - (ねん) (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [EDICT]
- (とし) (n-adv,n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf,n) (3) age; (n-adv,n) (4) past one's prime; old age; (P) [EDICT]
- (とせ) (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [EDICT]
- (nián, ㄋㄧㄢˊ) year [CE-DICT]
|
了 | - (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
- (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT]
- (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT]
- (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT]
- (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT]
|
阿 | - (くま) (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade [EDICT]
- (ā, ㄚ) initial particle; prefix to a name or a term of address [CE-DICT]
- (à, ㄚˋ) (phonetic character) [CE-DICT]
- (a, ㄚ˙) (final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") [CE-DICT]
- (ē, ㄜ) flatter [CE-DICT]
|
瑟 | - (しつ) (n) se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings) [EDICT]
- (sè, ㄙㄜˋ) a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings [CE-DICT]
|
|
|
|