Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
不然的话 或许 { \3cH202020 }Otherwise maybe 公司 会 强迫 你 退出 { \3cH202020 }it'll be of The Company's volition . |
|
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
然 | - (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT]
- (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT]
- (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT]
- (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT]
|
的 | - (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
- (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
- (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
- (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
- (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
|
话 | - (huà, ㄏㄨㄚˋ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT]
|
或 | - (ある) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT]
- (huò, ㄏㄨㄛˋ) maybe; perhaps; might; possibly; or [CE-DICT]
|
许 | - (Xǔ, ㄒㄩˇ) surname Xu [CE-DICT]
- (xǔ, ㄒㄩˇ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT]
|
Otherwise | - มิฉะนั้น: ไม่เช่นนั้น, หาไม่แล้ว [Lex2]
- มิฉะนั้น: อย่างเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม [Lex2]
- (อัธ'เธอะไวซฺ) adv. อีกอย่างหนึ่ง,หาไม่แล้ว,ถ้าไม่เช่นนั้น,มิฉะนั้น,อีกอย่างหนึ่ง,ประการอื่น. adj. อื่น,เป็นอย่างอื่น,แตกต่าง,ตรงกันข้าม [Hope]
- (adv) อีกอย่างหนึ่ง,อีกนัยหนึ่ง,อย่างอื่น,คนละอย่าง [Nontri]
- (con) มิฉะนั้น,ไม่เช่นนั้น,ตรงกันข้าม,ในประการอื่น [Nontri]
- /AH1 DH ER0 W AY2 Z/ [CMU]
- (adv,conj) /'ʌðəwaɪz/ [OALD]
|
maybe | - บางที: อาจจะ, เป็นไปได้ [Lex2]
- (เม'บี) adv. บางที,อาจจะ,เป็นไปได้ [Hope]
- (adv) อาจเป็นได้,บางที,อาจจะ [Nontri]
- /M EY1 B IY0/ [CMU]
- (adv) /m'ɛɪbiː/ [OALD]
|
公 | - (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT]
- (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT]
- (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT]
- (gōng, ㄍㄨㄥ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT]
|
司 | - (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT]
- (し) (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) [EDICT]
- (sī, ㄙ) company; control; surname Si [CE-DICT]
|
it'll | - (อิท'อัล) abbr. it will,it shall [Hope]
- /IH1 T AH0 L/ [CMU]
- /IH1 T L/ [CMU]
- (v) /'ɪtl/ [OALD]
|
be of | - มี (ความรู้สึก, คุณภาพ, สถานภาพฯลฯ)[Lex2]
|
The | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Company's | - /K AH1 M P AH0 N IY0 Z/ [CMU]
|
volition | - การตัดสินใจด้วยตัวเอง: การเลือกด้วยตัวเอง [Lex2]
- ความปรารถนา: ความตั้งใจ, ความประสงค์, ความต้องการ [Lex2]
- (โวลิช'เชิน) n. ความตั้งใจ,ความปรารถนา,การเลือกหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง,กำลังใจ,ความเห็นใจ. ###SW. volitional adj. volitionary adj. ###S. will,willpower [Hope]
- (n) ความตั้งใจ,ความเต็มใจ,กำลังใจ,ความปรารถนา [Nontri]
- /V OW0 L IH1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n (uncount)) /v'əl'ɪʃən/ [OALD]
|
|
|
|