ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

不是 (bù shì)开玩笑 (kāi wán xiào)吧 (bā)？ 所以 (suǒ yǐ) 瑞 (ruì)恩 (ēn)大 (dà)兵 (bīng)得救 (dé jiù)了 (le)吗 (mǎ)？

Vocabulary List

不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 所 (しょ) (suf,ctr) counter for places [EDICT] (ところ(P);とこ(所)) (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) [EDICT] (suǒ, ㄙㄨㄛˇ) actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [CE-DICT] 以 (yǐ, ㄧˇ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT] 瑞 (みず;ずい) (n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth; freshness; purity; luster (lustre); beauty; (n) (2) good omen [EDICT] (ruì, ㄖㄨㄟˋ) lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit) [CE-DICT] 恩 (おん) (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) [EDICT] (ēn, ㄣ) kind act (from above) [CE-DICT]