ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

下手(へた)職人(しょくにん)いつも道具(どうぐ)難くせ(なんくせ)つける

 


 
下手
  • (したて(P);したで) (n) (1) humble position; inferior; (2) underarm grip on opponent's belt (sumo); (P) [EDICT]
  • (しもて) (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) [EDICT]
  • (へた) (adj-na,n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) [EDICT]
  • (xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ) start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest [CE-DICT]
  • () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT]
  • () (exp) if it's the case; (P) [EDICT]
  • () (prt) even [EDICT]
  • () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT]
  • () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT]
  • () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT]
  • (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT]
  • (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
職人
  • (しょくにん) ผู้มีฝีมือ ช่างฝีมือ [LongdoJP]
  • (しょくにん) (n,adj-no) worker; mechanic; artisan; craftsman; (P) [EDICT]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
いつも
  • (何時も) เสมอ, ทุกๆ ครั้ง, ทั่วๆ ไป [LongdoJP]
  • (何時も) (adv,n) (1) (uk) always; usually; every time; (2) never (with neg. verb); (P) [EDICT]
道具
  • (どうぐ) เครื่องมือ, อุปกรณ์ [LongdoJP]
  • (どうぐ) (n) implement; tool; means; (P) [EDICT]
  • (dào jù, ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ) stage props [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
難くせ
  • (かたくせ) (n) fault-finding [EDICT]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
つける
  • (就ける) (v1,vt) (1) to install (a king, emperor, etc.); (2) (就ける only) to appoint (to a post); (3) (就ける only) to assign (to study under) [EDICT]
  • (即ける) (v1,vt) (1) to install (a king, emperor, etc.); (2) (就ける only) to appoint (to a post); (3) (就ける only) to assign (to study under) [EDICT]
  • (漬ける) (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [EDICT]
  • (浸ける) (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [EDICT]
  • (点ける) (v1,vt) (uk) (See 付ける) to turn on; to switch on; to light up; (P) [EDICT]
  • (尾ける) (v, ) (from 尾行する and 付ける) to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk [EDICT]
  • (付ける) (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) [EDICT]
  • (附ける) (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top