Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
一旦 ( yī dàn ) 那 ( nǎ ) 条 ( tiáo ) 讯息 ( xùn xī ) 传播 ( chuán bō ) 出去 ( chū qù ) 一切 ( yī qiè ) 都 ( dōu ) 完 ( wán ) 了 ( le ) When ( W EH1 N ) that ( DH AE1 T ) message ( M EH1 S AH0 JH ) gets out ( G EH1 T S AW1 T ) it'll ( IH1 T AH0 L ) be ( B IY1 ) the ( DH AH0 ) end ( EH1 N D )
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 旦 (dàn, ㄉㄢˋ ) dawn; morning; day-break; day [CE-DICT] 切 (せつ) (adj-na,n) eager; earnest; ardent; kind; keen; acute [EDICT] (qiē, ㄑㄧㄝ ) to cut; to slice [CE-DICT] (qiè, ㄑㄧㄝˋ ) close to [CE-DICT] When เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] message ข่าวสาร: ข่าวคราว, ข้อความ, สาร [Lex2] ประเด็น: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย [Lex2] (เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) [Hope] (n) ข่าวสาร,ความหมาย,ถ้อยคำ [Nontri] /M EH1 S AH0 JH/ [CMU] /M EH1 S IH0 JH/ [CMU] (n (count)) /m'ɛsɪʤ/ [OALD] gets out [get out ] เอาออกไป: ทำให้ออกไป, ออกไป [Lex2] ลงจาก (พาหนะโดยเฉพาะรรถ) [Lex2] ขจัด: ทำความสะอาด [Lex2] ถอดออก: เอาออก, ออกไป [Lex2] ถอน (เงิน) [Lex2] ละทิ้ง: เลิก [Lex2] หนีรอด: รอดพ้น [Lex2] แพร่ออกไป: เป็นที่รู้กันทั่ว [Lex2] ค้นพบ (อย่างยากลำบาก) [Lex2] ได้รับ: ได้, ได้มา [Lex2] พูดไม่ออก: พูดลำบาก [Lex2] ตีพิมพ์: พิมพ์ [Lex2] เตรียมส่ง (คำพูดหรือสิ่งตีพิมพ์) [Lex2] คำนวณ: รวมจำนวน [Lex2] ตีพลาด (กีฬาคริกเกต) [Lex2] หยุดงานประท้วง[Lex2] ปฏิบัติหน้าที่: รับภาระ [Lex2] โกรธ: โมโห, ไม่พอใจ [Lex2] it'll (อิท'อัล) abbr. it will,it shall [Hope] /IH1 T AH0 L/ [CMU] /IH1 T L/ [CMU] (v) /'ɪtl/ [OALD] be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] end ขอบเขต: เขตจำกัด [Lex2] ความตาย[Lex2] ตอนจบ: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทาง(ในการต่อโทรศัพท์) , ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, [Lex2] ทำให้สิ้นสุด: ทำให้จบ, ทำให้เลิก [Lex2] เป้าหมาย: วัตถุประสงค์ [Lex2] มีผลสรุป[Lex2] ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ [Lex2] ส่วนปลายของวัตถุ[Lex2] (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก [Hope] (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ [Nontri] (vt) ทำให้จบ,ลงเอย,ลงท้าย,ยุติ,ทำลาย,ฆ่า [Nontri] /EH1 N D/ [CMU] (v,n (count)) /'ɛnd/ [OALD]
