ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

なぜ 駆け出し(かけだし)のシェフに そこまで？ 異議(いぎ)あり あいまいです

Vocabulary List

なぜ (何故) ทำไม [LongdoJP] 駆け出し (かけだし) (n,adj-no) (1) novice; beginner; (n) (2) (See 駆け出す・かけだす) starting to run; running off; running away [EDICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] そこ (其処) (n) (1) (uk) (See 何処,此処,彼処) there (place relatively near listener); (2) there (place just mentioned); that place; (3) then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (4) (arch) you; (P) [EDICT] (底) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] まで (迄) (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) [EDICT] 異議 (いぎ) (n) objection; dissent; protest; (P) [EDICT] (yì yì, ㄧˋ ㄧˋ) objection; dissent [CE-DICT] あり (蟻) มด [LongdoJP] () (suf,adj-no) based on; originating from [EDICT] (蟻) (n) ant; (P) [EDICT] (在り) (n,adj-no) (uk) (See 在る・ある・1) existence (at the present moment) [EDICT] (有り) (n,adj-no) (uk) (See 在る・ある・1) existence (at the present moment) [EDICT] あいまい (曖昧) กำกวม,คลุมเครือ [LongdoJP] (相舞) (n) dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.) [EDICT] (合舞) (n) dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.) [EDICT] (曖昧) (adj-na,n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) {math;comp} fuzzy; (P) [EDICT] (あい昧) (adj-na,n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) {math;comp} fuzzy; (P) [EDICT] です () (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT]