ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

(ぎゃく) とんでもない 労働(ろうどう)条件(じょうけん) 安く(やすく)作ら(つくら)れる生地(きじ)ばっ 仕入れ(しいれ)なくちゃいけなく

 


 
  • () (aux) (abbr) (arch) (See である) to be [EDICT]
  • () (n) (sl) detective [EDICT]
  • () (aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P) [EDICT]
  • () (conj,int) (See それでは) then; well; so; well then; (P) [EDICT]
  • () (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) [EDICT]
  • (出) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT]
  • (ぎゃく) (adj-na,n) (1) reverse; opposite; (2) converse (of a hypothesis, etc.); (P) [EDICT]
  • (nì, ㄋㄧˋ) contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
とんでもない
  • (とんでも無い) (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [EDICT]
  • (飛んでもない) (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [EDICT]
労働
  • (ろうどう) แรงงาน [LongdoJP]
  • (ろうどう) (n,vs,adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) [EDICT]
条件
  • (じょうけん) เงื่อนไข [LongdoJP]
  • (じょうけん) (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) [EDICT]
  • (tiáo jiàn, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ) condition; prerequisite; factor [CE-DICT]
安い
  • (やすい) (ราคา)ถูก [LongdoJP]
  • (やすい) (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) [EDICT]
作る
  • (つくる) (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) [EDICT]
れる
  • () (aux-v,v, ) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions [EDICT]
生地
  • (せいち) (n) birthplace [EDICT]
  • (きじ) (n) (1) cloth; material; texture; (2) one's true character; (3) unglazed pottery; (4) uncooked dough; batter; (P) [EDICT]
ばる
  • (張る) (suf,v5r) (uk) to be prominently ...; to be persistently ... [EDICT]
  • () (n) cawing (of a crow) [EDICT]
  • () (prt) (fam) marks yes-no question; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (ksb [EDICT]
  • () (prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P) [EDICT]
  • () (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly [EDICT]
  • () (prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt [EDICT]
  • () (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) [EDICT]
  • (下) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT]
  • (化) (suf) (See 化する) action of making something; -ification [EDICT]
  • (佳) (adj-na,n) beautiful; good; excellent [EDICT]
  • (加) (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P) [EDICT]
  • (可) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT]
  • (夏) (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) [EDICT]
  • (家) (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er [EDICT]
  • (科) (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) [EDICT]
  • (果) (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [EDICT]
  • (架) (n) unit of equipment; rack [EDICT]
  • (火) (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) [EDICT]
  • (荷) (suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) [EDICT]
  • (菓) (n) (1) (arch) fruit; (suf,ctr) (2) counter for fruit [EDICT]
  • (課) (n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P) [EDICT]
  • (過) (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) [EDICT]
  • (蚊) (n) mosquito; (P) [EDICT]
  • (香) (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume [EDICT]
  • (日) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT]
  • (戈) (n) ge (ancient Chinese dagger-axe) [EDICT]
  • (顆) (n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres [EDICT]
仕入れる
  • (しいれる) (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) [EDICT]
ない
  • () (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you [EDICT]
  • () (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [EDICT]
  • (内) (suf) inside; within [EDICT]
  • (亡い) (adj-i) (See 無い) dead [EDICT]
  • (無い) (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P) [EDICT]
ちゃ
  • () (exp) (1) (osb [EDICT]
  • () (adj-na) cheap; rubbishy; shoddy; roughly made [EDICT]
  • () (suf) (fam) suffix for familiar person; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) forgiving a debt; getting even [EDICT]
  • (茶) (n) (1) (See お茶・1) tea; (2) tea plant (Camellia sinensis); (3) (See 茶道) tea preparation; making tea; (4) (abbr) (See 茶色) brown; (n,adj-na) (5) (arch) (See 茶化す) mockery; (P) [EDICT]
いける
  • (行ける) (v, ) (1) (col) to be good (at); to go well; (2) to look (taste, etc.) good [EDICT]
  • (生ける) (v1,vt) (1) to arrange (flowers); to plant; (adj-f) (2) (生ける only) living; live; (P) [EDICT]
  • (活ける) (v1,vt) (1) to arrange (flowers); to plant; (adj-f) (2) (生ける only) living; live; (P) [EDICT]
  • (埋ける) (v, ) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire [EDICT]
  • () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT]
  • () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT]
  • () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT]
  • (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top