ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

さっさと片付け(かたづけ)ちまおうぜ！

Vocabulary List

片付ける (かたづける) (v1,vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P) [EDICT] ちまう () (v5u) (col) (contraction of ..て or で plus しまう) (See しまう,ちゃう) to do something completely [EDICT] う () (int) (arch) (See うん) yea; uh huh [EDICT] () (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) [EDICT] () (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should [EDICT] (宇) (ctr) counter for buildings, etc. [EDICT] (羽) (n) (See 五音) fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) [EDICT] (鵜) (n) cormorant [EDICT] (得) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (有) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] ぜ () (prt) (male) (sentence end) adds force; indicates command; (P) [EDICT] () (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis [EDICT] (是) (n) righteousness; justice; right [EDICT]