Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
ごめんなさい (ご免なさい) ขอโทษ [LongdoJP] (御免なさい) (exp) I beg your pardon; excuse me [EDICT] (ご免なさい) (exp) I beg your pardon; excuse me [EDICT] 私 (あたし(P);あたくし;あたい;あて) (pn,adj-no) (fem) I; me; (P) [EDICT] (あっし;わっち;わっし) (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself [EDICT] (わい;わて) (pn) (1) (arch) (ksb [EDICT] (わたい) (n) (arch) (ktb [EDICT] (わたし(P);わたくし(P)) (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) [EDICT] (わらわ) (pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I; me [EDICT] (わし) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT] (sī, ㄙ ) personal; private; selfish [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] せい (姓) นามสกุล [LongdoJP] (井) (n) (1) (obsc) (See 井桁) well curb; (2) (See 二十八宿) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (所為) (n) (uk) cause; reason; fault; (P) [EDICT] (世) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT] (制) (n,n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) [EDICT] (勢) (n) (1) energy; (2) military strength [EDICT] (性) (n) (1) nature (of a person); (2) sex; (3) gender; (suf) (4) (indicating quality or condition) -ty; -ity; -ness; -cy; (P) [EDICT] (星) (n) (See 星宿) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (正) (n,adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) {math} (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) [EDICT] (精) (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) [EDICT] (聖) (n,n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n,adj-na) (2) sacred; holy; pure [EDICT] (製) (n,n-suf) -made; make; (P) [EDICT] (西) (n) (abbr) Spain [EDICT] (斉) (n) Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i [EDICT] (齊) (n) Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i [EDICT] (背) (n) height; stature; (P) [EDICT] (脊) (n) height; stature; (P) [EDICT] (旌) (n) flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers) [EDICT] です () (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT]
