ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

あなた方(かた)が少数(しょうすう)派(は)になれば 我々(われわれ)が指示(しじ)命令(めいれい)を出す(だす)

Vocabulary List

あなた (貴方) (pn,adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) [EDICT] (貴女) (pn,adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) [EDICT] (貴男) (pn,adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) [EDICT] 方 (かた) คน [LongdoJP] (へ;べ;え) (n) (1) (へ, べ only) (arch) surrounding area; (2) (へ, べ only) shore (of the sea); (suf) (3) (esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. [EDICT] (かた) (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n,n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) [EDICT] (がた) (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about [EDICT] (ほう) (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) [EDICT] (fāng, ㄈㄤ) square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 少数 (しょうすう) (n,adj-no) minority; few; (P) [EDICT] (shǎo shù, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ) small number; few; minority [CE-DICT] 派 (は) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (pài, ㄆㄞˋ) clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] なる (成る) (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) [EDICT] (為る) (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) [EDICT] (生る) (v5r,vi) (uk) to bear fruit; (P) [EDICT] (鳴る) (v5r,vi) to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble; (P) [EDICT] ば () (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [EDICT] () (n) shit; bullshit [EDICT] () (suf,v5m) (See 黄ばむ,汗ばむ) to be ...y (suffix indicating that something is in the state of the preceding noun, etc.) [EDICT] () (n) burr (e.g. on a machined edge) [EDICT] (場) (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) [EDICT] 我々 (われわれ) พวกเรา [LongdoJP] (われわれ) (pn,adj-no) we; (P) [EDICT] 指示 (しじ) (n,vs) indication; instruction; designation; directions; (P) [EDICT] (zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ) to point out; to indicate; (give) directives or instructions [CE-DICT] 命令 (めいれい) คำสั่ง,ออกคำสั่ง [LongdoJP] (めいれい) (n,vs) (1) order; command; decree; directive; (2) {comp} (software) instruction; statement; (P) [EDICT] (mìng lìng, ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ) order; command [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 出す (だす) (v5s,vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) [EDICT]