Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
♪ Dear ( D IH1 R ) lord ( L AO1 R D ) and ( AH0 N D ) father ( F AA1 DH ER0 ) of ( AH1 V ) mankind ( M AE1 N K AY1 N D ) ♪ ♪ Forgive ( F ER0 G IH1 V ) our ( AW1 ER0 ) foolish ( F UW1 L IH0 SH ) ways ( W EY1 Z ) ♪
Dear ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง: ซึ่งเป็นสุดที่รัก [Lex2] ที่รัก: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก [Lex2] มีค่า: มีเกียรติอย่างยิ่ง [Lex2] มีราคาสูง: มีราคา, มีมูลค่าสูง [Lex2] (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!. ###SW. dearness n. ดูdear คำที [Hope] (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก [Nontri] /D IH1 R/ [CMU] (n (count),adj,adv,interjection) /d'ɪəʳr/ [OALD]
lord ขุนนาง: สมาชิกของสภาขุนนาง [Lex2] เจ้าของที่ดิน: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ [Lex2] เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น: พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว [Lex2] ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง) [Lex2] บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ[Lex2] บรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการของพระในคริสตศาสนา[Lex2] ผู้ทรงอิทธิพลในอาชีพ[Lex2] พระเยซูคริสต์: พระผู้เป็นเจ้า [Lex2] มีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ[Lex2] (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว [Hope] (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์ [Nontri] (n) ขุนนาง,ผู้มีอำนาจเหนือ,เจ้าของคฤหาสน์,เจ้าของที่ดิน [Nontri] (vt) บังคับบัญชา,ปกครอง,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพล [Nontri] /L AO1 R D/ [CMU] (vt,n (count)) /l'ɔːd/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
father บิดา: พ่อ, คุณพ่อ, พ่อเลี้ยง, พ่อบุญธรรม [Lex2] พระในศาสนาคริสต์: บาทหลวง, หลวงพ่อ [Lex2] ผู้ก่อตั้ง: ผู้ให้กำเนิด, ผู้ริเริ่ม [Lex2] เป็นพ่อ: ยอมรับเป็นพ่อ [Lex2] ก่อตั้ง: ริเริ่ม [Lex2] บาทหลวง [LongdoEN] (ฟา'เธอะ) {fathered,fathering,fathers} n. บิดา,พ่อ,ผู้ปกครอง,พระ,พ่อบุญธรรม,คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ,ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม,ผู้นำของเมือง,ผู้ก่อตั้ง,ผู้มาก่อน,แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด,ริเริ่ม,เป็นพ่อ,ยอมร [Hope] (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง [Nontri] /F AA1 DH ER0/ [CMU] (vt,n (count)) /f'aːðər/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
mankind มนุษยชาติ: มนุษย์โลก, มวลมนุษย์ [Lex2] ผู้ชาย (คำล้าสมัย) [Lex2] (แมน'ไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ,คน,ผู้คนทั้งหลาย ###S. human beings,men [Hope] (n) มนุษยชาติ,คน,มนุษย์,พวกผู้ชาย [Nontri] /M AE1 N K AY1 N D/ [CMU] (n (uncount)) /m'ænkaɪnd/ [OALD] (n (uncount)) /mˌænk'aɪnd/ [OALD]
Forgive ยกโทษให้: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย [Lex2] ขอโทษ: ขออภัย [Lex2] (ฟอร์กิฟว') {forgave,forgiven,forgives} vt. ยกโทษให้,อภัย,ยกหนี,vi. อภัย. ###SW. forgivable adj. forgiver n. forgiveness n. ###S. remit,pardon [Hope] (vt) ยกโทษ,ให้อภัย,อภัย,ยกหนี้ [Nontri] /F ER0 G IH1 V/ [CMU] /F AO0 R G IH1 V/ [CMU] (v) /f'əg'ɪv/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
foolish โง่: เขลา, เบาปัญญา, ไม่มีสมอง, ไร้สติ [Lex2] ดูน่าหัวเราะ: ดูน่าขัน, ดูตลก, ดูเซ่อซ่า [Lex2] (ฟูล'ลิช) adj. โง่,ทึ่ม,เชื่อ,น่าหัวเราะ,ไร้สาระ,เหลวไหล ###S. silly [Hope] (adj) โง่,เขลา,เบาปัญญา,เซ่อ,ไม่ฉลาด,ทึ่ม,ไร้สาระ [Nontri] /F UW1 L IH0 SH/ [CMU] (adj) /f'uːlɪʃ/ [OALD]
ways วิธี: การกระทำ [Lex2] /W EY1 Z/ [CMU] (n) /w'ɛɪz/ [OALD] [way ] วิธี: การกระทำ [Lex2] วิธีหรือแนวทาง: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง [Lex2] ท่าทาง: อากัปกิริยา [Lex2] วิถีชีวิต[Lex2] เส้นทาง: ทาง, หนทาง, ถนน [Lex2] ทิศทาง[Lex2] ระยะทาง[Lex2] (เว) n. ทาง,ระยะทาง,วิธีการ,รูปแบบ,แผน,นิสัย,ความเคยชิน,สภาพการณ์,ขอบเขต,อาชีพ,จุด,สิทธิการผ่าน,ประสบการณ์,adv. จากที่นี่,มากมาย,ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า) [Hope] (n) ทาง,นิสัย,ท่าทาง,สภาพ,แผน,ประสบการณ์ [Nontri] /W EY1/ [CMU] (n,adv) /w'ɛɪ/ [OALD]