Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
[ narrator ( N EH1 R EY0 T ER0 ) The ( DH AH0 ) Bankey ( B AE1 N K IY2 ) Bihari ( B IH0 HH AA1 R IY0 ) temple ( T EH1 M P AH0 L ) is ( IH1 Z ) a ( AH0 ) highly ( HH AY1 L IY0 ) revered ( R IH0 V IH1 R D ) shrine ( SH R AY1 N ) and ( AH0 N D ) becomes ( B IH0 K AH1 M Z ) the ( DH AH0 ) heartbeat ( HH AA1 R T B IY2 T ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Holi celebrations ( S EH2 L AH0 B R EY1 SH AH0 N Z ) here ( HH IY1 R ) in ( IH0 N ) Vrindavan
narrator ผู้บรรยาย: ผู้เล่า, คนเล่า [Lex2] (n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง [Nontri] /N EH1 R EY0 T ER0/ [CMU] (n (count)) /n'ər'ɛɪtər/ [OALD] The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] Bankey Bihari /B IH0 HH AA1 R IY0/ [CMU] /B IY0 HH AA1 R IY0/ [CMU] temple วัด: วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์ [Lex2] ขมับ[Lex2] (เทม'เพิล) n. วิหาร,โบสถ์,อาราม,ขมับ [Hope] (n) วัด,อาราม,วิหาร,โบสถ์,สะดึง,ขมับ [Nontri] /T EH1 M P AH0 L/ [CMU] (n (count)) /t'ɛmpl/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] highly โดยมีตำแหน่งสูง[Lex2] อย่างมาก: อย่างสูง, อย่างยิ่ง, อย่างชื่นชมหรือยกย่องมาก, ในระดับสูง, ในราคาสูง [Lex2] (ไฮ'ลี) adv. อย่างมาก ###S. very,favourably,greatly [Hope] /HH AY1 L IY0/ [CMU] (adv) /h'aɪliː/ [OALD] revered /R IH0 V IH1 R D/ [CMU] (vt,vt) /r'ɪv'ɪəʳd/ [OALD] revere ] เคารพนับถือ: เคารพอย่างสูง [Lex2] (รีเวียร') vt. เคารพนับถือ,บูชา,ยำเกรง ###SW. reverable adj. reverer n. [Hope] (vt) เคารพ,นับถือ,บูชา,ยำเกรง [Nontri] /R IH0 V IH1 R/ [CMU] (vt) /r'ɪv'ɪəʳr/ [OALD] shrine แท่นบูชา: หิ้งบูชา [Lex2] ศาลเจ้า: อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา [Lex2] ใช้เป็นที่บูชา: ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ [Lex2] (ชไรนฺ) n. แท่นบูชา,หิ้งบูชา,ศาลเจ้า,อาราม,สถานที่บูชา,สถูป,เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์,วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์ ###S. altar [Hope] (n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน [Nontri] /SH R AY1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃr'aɪn/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] becomes /B IH0 K AH1 M Z/ [CMU] (v) /b'ɪk'ʌmz/ [OALD] become ] กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ดูสวยงาม: งดงาม [Lex2] เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ [Lex2] (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit [Hope] (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ [Nontri] /B IH0 K AH1 M/ [CMU] (v,v) /b'ɪk'ʌm/ [OALD] heartbeat การเต้นของหัวใจ: จังหวะการเต้นของหัวใจ [Lex2] n. การเต้นของหัวใจ [Hope] /HH AA1 R T B IY2 T/ [CMU] (n (count)) /h'aːtbiːt/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] celebrations /S EH2 L AH0 B R EY1 SH AH0 N Z/ [CMU] (n) /sˌɛlɪbr'ɛɪʃənz/ [OALD] celebration ] การฉลอง: การเฉลิมฉลอง [Lex2] งานเฉลิมฉลอง: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล [Lex2] (n) พิธีฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,งานสมโภช [Nontri] /S EH2 L AH0 B R EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /sˌɛlɪbr'ɛɪʃən/ [OALD] here ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2] (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri] /HH IY1 R/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
