Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
(narrator ) For 76 mornings , rescue squads dug through rubble , searching for survivors . |
|
|
narrator | - ผู้บรรยาย: ผู้เล่า, คนเล่า [Lex2]
- (n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง [Nontri]
- /N EH1 R EY0 T ER0/ [CMU]
- (n (count)) /n'ər'ɛɪtər/ [OALD]
|
For | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
mornings | - ทุกเช้า[Lex2]
- (มอร์'นิงซฺ) adv. ในระหว่างตอนเช้าเป็นประจำ [Hope]
- /M AO1 R N IH0 NG Z/ [CMU]
- (n) /m'ɔːnɪŋz/ [OALD]
[morning] - ตอนเช้า: เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า [Lex2]
- ระยะแรกเริ่ม: ส่วนเริ่มต้น [Lex2]
- ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้า: เกี่ยวกับเวลาเช้า [Lex2]
- ตอนเช้า [LongdoEN]
- (มอร์'นิง) n.,adj. ตอนเช้า,ระยะแรกเริ่ม ###S. dawn [Hope]
- (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า [Nontri]
- /M AO1 R N IH0 NG/ [CMU]
- (n) /m'ɔːnɪŋ/ [OALD]
|
rescue | - ช่วยชีวิต: ช่วยเหลือ [Lex2]
- การช่วยชีวิต: การช่วยเหลือ [Lex2]
- (เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต,ช่วยให้รอด,ให้กำลังแย่งเอาไป,n. การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,การใช้กำลังแย่งเอาไป ###SW. rescuable adj. rescuer n. ###S. save,free,release,liberate [Hope]
- (n) การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การแย่งชิง [Nontri]
- (vt) ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต,แย่งชิง [Nontri]
- /R EH1 S K Y UW0/ [CMU]
- (vt,n) /r'ɛskjuː/ [OALD]
|
squads | - /S K W AA1 D Z/ [CMU]
- (n (count)) /skw'ɒdz/ [OALD]
[squad] - กลุ่มทหาร[Lex2]
- กลุ่มคน: กลุ่ม, หมู่, ทีม [Lex2]
- (สควอดฺ) n. กลุ่มคน,หมู่คน,กลุ่ม,หมู่,ทีม,คณะ,หมู่ทหาร. vt. จัดเป็นกลุ่ม,จัดเข้ากลุ่ม [Hope]
- (n) กลุ่ม,หมู่ทหาร,หมู่คณะ,ทีม [Nontri]
- /S K W AA1 D/ [CMU]
- (n (count)) /skw'ɒd/ [OALD]
|
dug | - กริยาช่อง 2 และ 3 ของคำกริยา dig[Lex2]
- เต้านมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย[Lex2]
- (ดัก) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ dig n. นมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย ###S. mamma,nipple [Hope]
- (vt) pt และ pp ของ dig [Nontri]
- /D AH1 G/ [CMU]
- (v,v,n (count)) /d'ʌg/ [OALD]
[dig] - การแหย่: การทิ่ม, การแทง, การกระทุ้ง [Lex2]
- ขุด: ขุดหา, เจาะ, ทิ่ม, แทง, แยง, คุ้ย, กระทุ้ง [Lex2]
- เข้าใจ: รับทราบ [Lex2]
- เจาะ: ขุด, ทำเป็นโพรง, ขุดหา, ขุดค้น, ทิ่ม, แทง, แยง, คุ้ย, กระทุ้ง [Lex2]
- ชอบ: รัก [Lex2]
- มองดู: จ้อง, ดู [Lex2]
- แหล่งขุดค้น (ทางโบราณคดี)[Lex2]
- (ดิก) {digged,digging,digs} v.,n. (การ) ขุด,ขุดหา,ขุดค้น,ขุดคุ้ย,จิก,แทง,ชอบ,เข้าใจ,ทำงานหนัก,เรียนหนัก [Hope]
- (vt) ขุด,คุ้ย,จิก,แทง,ขุดค้น [Nontri]
- /D IH1 G/ [CMU]
- (v,n (count)) /d'ɪg/ [OALD]
|
through | - ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2]
- ท่ามกลาง[Lex2]
- ด้วยวิธี[Lex2]
- ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2]
- ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2]
- ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2]
- เนื่องจาก: เพราะ [Lex2]
- ผ่านไปตาม[Lex2]
- โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2]
- ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2]
- ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2]
- ที่เสร็จสิ้น[Lex2]
- (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope]
- (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri]
- (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri]
- (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri]
- /TH R UW1/ [CMU]
- (adv,prep) /thruː/ [OALD]
|
rubble | - เศษหินเศษปูน: เศษอิฐ, เศษเหล็ก, เศษเล็กเศษน้อย [Lex2]
- (รับ'เบิล) n. เศษหิน,เศษอิฐ,เศษเหล็ก,เศษหัก,ชิ้นเล็กชิ้นน้อย [Hope]
- (n) เศษอิฐ,เศษหิน,เศษหัก [Nontri]
- /R AH1 B AH0 L/ [CMU]
- (n (uncount)) /r'ʌbl/ [OALD]
|
searching for | [search for] - ค้นหา: มองหา [Lex2]
|
survivors | - /S ER0 V AY1 V ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /s'əv'aɪvəz/ [OALD]
[survivor] - ผู้ที่อยู่รอด: ผู้รอดชีวิต, ผู้ที่เหลืออยู่ [Lex2]
- (เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด,ผู้รอดตาย,ผู้ที่เหลืออยู่,สิ่งที่เหลืออยู่ [Hope]
- (n) ผู้อยู่ข้างหลัง,ผู้รอดชีวิต [Nontri]
- /S ER0 V AY1 V ER0/ [CMU]
- (n (count)) /s'əv'aɪvər/ [OALD]
|
|
|
|