Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
# 我 起 早 贪 黑 还是 穷 困 潦 倒 # # I'm up early and late and though humble my state # |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
起 | - (おこり) (n) source; origin; cause; beginning; genesis [EDICT]
- (qǐ, ㄑㄧˇ) to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events [CE-DICT]
|
早 | - (はや) (n) already; now; by this time; (P) [EDICT]
- (はよ) (n,adv) (abbr) (See 早う) early [EDICT]
- (zǎo, ㄗㄠˇ) early; morning [CE-DICT]
|
贪 | - (tān, ㄊㄢ) greedy [CE-DICT]
|
黑 | - (hēi, ㄏㄟ) black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China [CE-DICT]
|
I'm | - คำย่อของ I am[Lex2]
- (ไอม) abbr. I am [Hope]
- /AY1 M/ [CMU]
- /AH0 M/ [CMU]
- (v) /aɪm/ [OALD]
|
up | - ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น [Lex2]
- ข้างบน[Lex2]
- ไปตาม[Lex2]
- ตั้งตรง[Lex2]
- ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [Lex2]
- ทำให้เพิ่มขึ้น[Lex2]
- ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[Lex2]
- การเพิ่มขึ้น[Lex2]
- (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม [Hope]
- (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน [Nontri]
- (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด [Nontri]
- (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง [Nontri]
- /AH1 P/ [CMU]
- (v,adv,prep) /ʌp/ [OALD]
|
early | - ก่อนเวลาที่กำหนดไว้: แต่หัวค่ำ [Lex2]
- แต่แรก: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น [Lex2]
- (เออร์'ลี) adv. เช้า,แต่เช้า,แต่หัวค่ำ,เร็ว,ก่อน -adj. ยุคแรก ###SW. earliness n. ดูearly ###S. first ###A. late [Hope]
- (adj) ก่อน,แต่แรก,มาก่อน,แรก,ตอนต้น,เร็ว,แต่ก่อน [Nontri]
- (adv) แต่เช้าตรู่,แต่หัวค่ำ,แต่หัววัน [Nontri]
- /ER1 L IY0/ [CMU]
- (adj,adv) /'ɜːʳliː/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
late | - ดึก: ค่ำ, มืด [Lex2]
- ที่ผ่านมา[Lex2]
- ที่เพิ่งเสียชีวิต[Lex2]
- ล่าสุด[Lex2]
- สาย: ล่าช้า, ช้ากว่าปกติ [Lex2]
- (เลท) adj. สาย,ช้า,ล่า,ล่วงเลยมานาน,ดึก,ค่ำ,มืด,เร็ว ๆ นี้,อันก่อน,ไม่นานมานี้,เพิ่งตาย,อดีต,ภายหลัง,ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้) ###SW. lateness n. [Hope]
- (adj) สาย,อันก่อน,อดีต,แก่,ช้า,ต่อมา,ทีหลัง [Nontri]
- /L EY1 T/ [CMU]
- (adj,adv) /l'ɛɪt/ [OALD]
|
though | - ถึงแม้ว่า: แม้ว่า [Lex2]
- อย่างไรก็ตาม: อย่างไรก็ดี, แต่ทว่า, เพียงแต่ว่า, ถึงกระนั้น, แต่กระนั้น [Lex2]
- (โธ) conj. แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,หากว่า,-Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม,สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด ###S. even if,that,however [Hope]
- (adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า [Nontri]
- /DH OW1/ [CMU]
- (adv,conj) /ðɒu/ [OALD]
|
humble | - ยากจน[Lex2]
- สมถะ: เรียบง่าย, ถ่อมตัว [Lex2]
- (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว,นอบน้อม,อ่อนน้อม,ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ,ทำให้ต่ำลง,ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ. ###SW. humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv. ###S. meek,modest [Hope]
- (adj) สุภาพ,ต่ำต้อย,อ่อนน้อมถ่อมตน [Nontri]
- (adv) อย่างสุภาพ,อย่างต่ำต้อย,อย่างนอบน้อม [Nontri]
- (vt) ทำให้สุภาพ,ถ่อมตัว,ทำให้ต่ำลง [Nontri]
- /HH AH1 M B AH0 L/ [CMU]
- (vt,adj) /h'ʌmbl/ [OALD]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
state | - สภาพ: สถานการณ์, สภาพแวดล้อม [Lex2]
- บอกกล่าว: แถลง, กล่าว [Lex2]
- (สเทท) n. สภาพ,สถานการณ์,ฐานะ,ลักษณะ,อาการ,สภาพทางอารมณ์,อารมณ์,มลรัฐ,รัฐ,ประเทศ,กิจการของรัฐ,กิจการปกครอง vt. กล่าว,แถลง,แจ้ง,กำหนด,สาธยาย,สาธก, (คณิตศาสตร์) ใช้เครื่องหมายแสดงถึง. adj. เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,เกี่ยวกับราชการ,เกี่ยวกับพิธี,เกี่ยวกับรัฐ [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,ซึ่งมีพิธีรีตอง,ของรัฐ [Nontri]
- (vt) แจ้ง,เล่า,แถลง,กล่าว,สาธยาย,กำหนด [Nontri]
- /S T EY1 T/ [CMU]
- (vt,n) /st'ɛɪt/ [OALD]
|
|
|
|