Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"shall ( SH AE1 L ) exist ( IH0 G Z IH1 S T ) within ( W IH0 DH IH1 N ) the United States ( DH AH0 Y UW0 N AY1 T IH0 D S T EY1 T S ) "or ( AO1 R ) any ( EH1 N IY0 ) place ( P L EY1 S ) subject to ( S AH0 B JH EH1 K T T UW1 ) their ( DH EH1 R ) jurisdiction ( JH UH2 R AH0 S D IH1 K SH AH0 N ) ."
shall จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) : จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2] (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope] (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri] /SH AE1 L/ [CMU] (v) /ʃæl/ [OALD]
exist มีชีวิต: รอดชีวิต, มีชีวิตอยู่ [Lex2] มีอยู่[Lex2] (เอคซิสทฺ') {existed,existing,exists} vi. ดำรงอยู่,มีอยู่,คงอยู่ ###S. live [Hope] (vi) ดำรงอยู่,คงอยู่,อยู่,มีจริง,มีชีวิตอยู่ [Nontri] /IH0 G Z IH1 S T/ [CMU] (vi) /'ɪgz'ɪst/ [OALD]
within ภายใน: ข้างใน, อยู่ภายใน [Lex2] (ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)[Lex2] ภายในขอบเขตของ[Lex2] ภายในร่างกายหรือจิตใจ[Lex2] ภายในร่างกายหรือจิตใจ: ในร่างกาย, ในจิตใจ [Lex2] (วิธ'อิน) adv.,prep.,n. ภายใน,ส่วนใน [Hope] (adv) ภายใน,ข้างใน,ใน [Nontri] (pre) ภายใน,เข้าข้างใน,วงใน [Nontri] /W IH0 DH IH1 N/ [CMU] /W IH0 TH IH1 N/ [CMU] (adv,prep) /w'ɪð'iːn/ [OALD]
the United States ประเทศสหรัฐอเมริกา: สหรัฐ [Lex2]
or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD]
any จำนวนหนึ่ง[Lex2] โดยไม่จำกัด[Lex2] ทุกๆ คน: ทุกๆ สิ่ง [Lex2] บ้าง: สักเล็กน้อย [Lex2] บ้าง[Lex2] (เอน'นี) adj.,adv.,pron. คนหนึ่งคนใด, ใคร, บ้าง,เลย, ไหน, ใด ๆ ,ทุก,ทั้งหมด,ใครก็ได้ ###S. one, whatever, whichever) [Hope] (adj) ใด,บ้าง,ใคร [Nontri] (pro) ใด,บ้าง,อยู่บ้าง [Nontri] /EH1 N IY0/ [CMU] (adj,adv,pron) /'ɛniː/ [OALD]
place สถานที่: ทำเล, บริเวณ [Lex2] ที่อยู่อาศัย: สถานที่พัก, ถิ่นฐาน, ถิ่นที่อยู่ [Lex2] ตำแหน่ง: จุด [Lex2] ประเด็น[Lex2] ที่นั่ง: เก้าอี้นั่ง [Lex2] บทบาท[Lex2] โอกาสในการเรียน[Lex2] ตำแหน่งในทีม[Lex2] อันดับในการแข่งขัน[Lex2] ถนน (ใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อถนนสายสั้นๆ) [Lex2] วางไว้ในตำแหน่ง[Lex2] แสดงทัศนคติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง[Lex2] จำได้: ระลึกได้ [Lex2] จัดหาที่อยู่ให้: หาที่อยู่ที่เหมาะสม [Lex2] เข้าอันดับ: อยู่ในอันดับที่ [Lex2] (เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ [Hope] /P L EY1 S/ [CMU] (vt,n (count)) /pl'ɛɪs/ [OALD]
subject to ทำให้มี: ทำให้เกิด, ทำให้ได้รับ [Lex2] ทำให้เชื่อฟัง: ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ถูกครอบงำด้วย [Lex2]
their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
jurisdiction ขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฎหมายควบคุมไปถึง[Lex2] อำนาจในการตัดสินคดี: อำนาจศาล [Lex2] (จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี,อำนาจศาล,อำนาจการควบคุม,ขอบเขตอำนาจ,อำนาจศาล. ###SW. jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction ###S. judicature,magistracy,sphere,range [Hope] (n) อำนาจศาล,การควบคุม [Nontri] /JH UH2 R AH0 S D IH1 K SH AH0 N/ [CMU] /JH UH2 R IH0 S D IH1 K SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /ʤˌuəʳrɪsd'ɪkʃən/ [OALD]