Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"The ( DH AH0 ) lone ( L OW1 N ) saboteur ( S AE2 B AH0 T ER1 ) must ( M AH1 S T ) first ( F ER1 S T ) assimilate ( AH0 S IH1 M AH0 L EY2 T ) himself ( HH IH0 M S EH1 L F ) into ( IH1 N T UW0 ) the ( DH AH0 ) urban ( ER1 B AH0 N ) community ( K AH0 M Y UW1 N AH0 T IY0 ) , "assuming ( AH0 S UW1 M IH0 NG ) a ( AH0 ) lifestyle ( L AY1 F S T AY2 L ) indistinguishable ( IH2 N D IH0 S T IH1 NG G W IH0 SH AH0 B AH0 L ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) bourgeois ( B UH0 R ZH W AA1 ) members ( M EH1 M B ER0 Z ) around ( ER0 AW1 N D ) him ( HH IH1 M ) ."
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
lone โดดเดี่ยว: คนเดียว [Lex2] (โลน) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,อ้างว้าง,ไม่มีคนอยู่,หงอยเหงา,วังเวง,โสด ###SW. loneness n. ดูlone ###S. isolated,solitary [Hope] (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,โดด,โทน,อ้างว้าง [Nontri] /L OW1 N/ [CMU] (adj) /l'ɒun/ [OALD]
saboteur ผู้ก่อวินาศกรรม: ผู้บ่อนทำลาย, ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา [Lex2] (แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม,ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน [Hope] /S AE2 B AH0 T ER1/ [CMU] (n (count)) /sˌæbət'ɜːʳr/ [OALD]
must ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2] น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2] สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2] เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2] (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope] (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri] /M AH1 S T/ [CMU] (v,n) /mʌst/ [OALD]
first ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง [Lex2] อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก [Lex2] คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[Lex2] (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. [Hope] (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น [Nontri] (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม [Nontri] (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง [Nontri] /F ER1 S T/ [CMU] (n (count),adj,adv) /f'ɜːʳst/ [OALD]
assimilate กลายเป็นเหมือนหรือคล้ายกัน[Lex2] ดูดซึมสารอาหาร[Lex2] ทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน[Lex2] ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture. [LongdoEN] (อะซิม'มิเลท) vt.,vi. นำเข้าดูดซึม,เปลี่ยนอาหารให้เป็นสารที่ดูดซึมได้,เอาอย่าง,ย่อย,ทำให้เหมือน,ทำให้คล้ายกัน,กลายเป็นเหมือน -assimilator n. -assimilation n. ###S. incorporate, integrate,-A. reject) [Hope] (vt) ทำให้เหมือนกัน,ย่อย,ดูดซึม,รับไว้ [Nontri] /AH0 S IH1 M AH0 L EY2 T/ [CMU] (v) /'əs'ɪməlɛɪt/ [OALD]
himself ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง: ตัวเขาเอง, เขาเอง [Lex2] (ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง,ตัวเขาเอง [Hope] (pro) ตัวเขาเอง [Nontri] /HH IH0 M S EH1 L F/ [CMU] (pron) /h'ɪms'ɛlf/ [OALD]
into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD]
urban เกี่ยวกับเมือง: ในเมือง [Lex2] เป็นลักษณะของเมือง: ทีเป็นลักษณะของชุมชนเมือง [Lex2] (เออ'เบิน) adj. เกี่ยวกับเมือง,อาศัยอยู่ในเมือง [Hope] (adj) เกี่ยวกับเมือง,ในเมือง [Nontri] /ER1 B AH0 N/ [CMU] (adj) /'ɜːʳbən/ [OALD]
community ชุมชน[Lex2] สังคม[Lex2] (คะมิว'นิที) n. ชุมชน,สังคม,กลุ่ม,คณะ,สหคาม,สิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช และสัตว์ของเขตหนึ่ง,ลักษณะร่วม,ลักษณะที่เหมือนกัน ###SW. Phr. (the community ชุมชน,สังคม,ประชาคม) ###S. society,public ###A. polarity,duality [Hope] (n) ประชาคม,สังคม,ชุมชน,คณะ,กลุ่ม [Nontri] /K AH0 M Y UW1 N AH0 T IY0/ [CMU] /K AH0 M Y UW1 N IH0 T IY0/ [CMU] (n) /k'əmj'uːnɪtiː/ [OALD]
assuming เป็นที่เข้าใจ[Lex2] (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ ###S. presumptuous) [Hope] /AH0 S UW1 M IH0 NG/ [CMU] (vt) /'əsj'uːmɪŋ/ [OALD] [assume ] ทึกทักเอา: คิดว่าเป็นจริง [Lex2] ยอมรับ: รับผิดชอบ [Lex2] รับ: รับเอา [Lex2] แสร้ง: เสแสร้งเป็น [Lex2] (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง ###S. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) [Hope] (vt) สมมุติ,สันนิษฐาน,ทึกทัก [Nontri] /AH0 S UW1 M/ [CMU] (vt) /'əsj'uːm/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
lifestyle วิถีทางการดำเนินชีวิต: ลีลาชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต [Lex2] n. วิถีทางการดำเนินชีวิต,ลีลาชีวิต [Hope] /L AY1 F S T AY2 L/ [CMU]
indistinguishable ซึ่งไม่สามารถจำแนกได้: ซึ่งไม่อาจแยกออกได้, ซึ่งคล้ายกันจนแยกไม่ออก [Lex2] (อินดิสทิงกวิช'ชะเบิล) adj. จำแนกไม่ได้,แยกแยะไม่ได้. ###SW. indistinguishability n. indistinguishably adv. ###S. indiscernible [Hope] (adj) จำแนกไม่ได้,มองไม่ออก,แยกไม่ออก [Nontri] /IH2 N D IH0 S T IH1 NG G W IH0 SH AH0 B AH0 L/ [CMU] (adj) /ˌɪndɪst'ɪŋgwɪʃəbl/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
bourgeois ชนชั้นกลาง (ตามแนวความคิดแบบมาร์กซิส) [Lex2] (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง,พ่อค้า,นักธุรกิจ,เจ้าของร้าน,เสรีชนในสมัยโบราณ,ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง,พื้นธรรมดา ###S. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise [Hope] (adj) เกี่ยวกับชนชั้นกลาง [Nontri] (n) คนชั้นกลาง,สามัญชน [Nontri] /B UH0 R ZH W AA1/ [CMU] /B UH1 R ZH W AA0/ [CMU] (n (count),adj) /b'uəʳʒwaː/ [OALD]
members /M EH1 M B ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /m'ɛmbəz/ [OALD] [member ] สมาชิก (คำย่อคือ mem) : ชาวคณะ, ผู้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, พวกองค์ประกอบ, ส่วนประกอบ [Lex2] สมาชิก [LongdoEN] (เมม'เบอะ) n. สมาชิก,ชาวคณะ,ส่วนของร่างกาย,องค์ประกอบ,องค์,หน่วย,ส่วน, [Hope] (n) สมาชิก,องค์,หน่วย,อวัยวะ,ส่วนประกอบ [Nontri] /M EH1 M B ER0/ [CMU] (n (count)) /m'ɛmbər/ [OALD]
around ใกล้ๆ: ไม่ไกลนัก [Lex2] โดยประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ที่มีชีวิตอยู่: หลายแห่ง [Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ไปยัง[Lex2] รอบๆ: โดยรอบ [Lex2] (อะเราน์ดฺ') adv.,prep. รอบ, อ้อมรอบ,อ้อมผ่าน,อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ,ผ่าน [Hope] (adj) รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] (pre) ประมาณ,รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] /ER0 AW1 N D/ [CMU] /ER0 AW1 N/ [CMU] (adv,prep) /'ər'aund/ [OALD]
him เขาผู้ชาย[Lex2] (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 M/ [CMU] /IH0 M/ [CMU] (pron) /hɪm/ [OALD]