Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"Surely He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence . |
|
|
Surely | - อย่างแน่นอน: อย่างมั่นใจ, อย่างแน่วแน่ [Lex2]
- (ชัว'ลี) adv. แน่นอน,มั่นคง,ไม่ผิดพลาด,ไม่ต้องสงสัย,อย่างมั่นใจ,ไม่เปลี่ยนแปลง,จริง ๆ ###S. undoubtedly,assuredly [Hope]
- (adv) อย่างมั่นใจ,อย่างแน่นอน,อย่างแน่ใจ,อย่างไว้ใจได้ [Nontri]
- /SH UH1 R L IY0/ [CMU]
- (adv) /ʃ'uəʳliː/ [OALD]
|
He | - เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
- (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
- (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
- /HH IY1/ [CMU]
- (pron) /hiː/ [OALD]
|
shall | - จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
- (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
- (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
- /SH AE1 L/ [CMU]
- (v) /ʃæl/ [OALD]
|
deliver | - ขว้าง: ปา [Lex2]
- คลอด (มักใช้รูป passive voice): ให้กำเนิด, คลอดลูก [Lex2]
- ช่วยทำคลอด: ช่วยคลอดลูก [Lex2]
- ประกาศ: แจ้ง, บอกกล่าว, บอกให้ทราบ [Lex2]
- ปล่อย: ช่วยให้พ้นจากที่คุมขัง, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว [Lex2]
- พูดสุนทรพจน์: แสดงการบรรยาย, ปาฐกถา [Lex2]
- มอบ: เสนอ, ส่งคืน, คืน [Lex2]
- ยอม: ยกให้, สละ, ยอมยกให้, ทำตามสัญญา [Lex2]
- ส่ง: นำส่ง, ส่งจดหมาย, ส่งสินค้า, ส่งพัสดุ [Lex2]
- สร้าง: ผลิต [Lex2]
- ออกเสียง (คำไม่เป็นทางการ): สนับสนุน [Lex2]
- (ดิลิฟ'เวอะ) {delivered,delivering,delivers} vt. นำส่ง,ส่ง,ปล่อย,มอบ,นำข้าม,ส่งจดหมาย,ส่ง,ส่งต่อ,เสนอ,ช่วยคลอดลูก,คลอดลูก,ให้กำเนิด,ส่ง. adj. เร็ว,คล่องแคล่ว. ###SW. deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver [Hope]
- (vt) ช่วยให้รอดพ้น,ช่วยทำคลอด,นำส่ง,มอบ,โยน,กล่าว [Nontri]
- /D IH0 L IH1 V ER0/ [CMU]
- (vt) /d'ɪl'ɪvər/ [OALD]
|
thee | - ท่าน (คำโบราณ): คุณ, เธอ [Lex2]
- (ธี) pron. (กรรมของthou) คุณ,ท่าน ดู thou [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ [Nontri]
- /DH IY1/ [CMU]
- (pron) /ðiː/ [OALD]
|
from | - จาก[Lex2]
- (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
- (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- /F R AH1 M/ [CMU]
- (prep) /frɒm/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
snare | - กับดัก: แร้ว, จั่น [Lex2]
- (สแนร์) n. กับดัก,แร้ว,จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง,ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก,ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง) ,ล่อจับ,ดัก,หลอก,ใส่ร้าย,ป้ายสี. ###SW. snarer n. snaringly adv. [Hope]
- (n) บ่วง,แร้ว,จั่น,กับดัก,หลุมพราง [Nontri]
- (vt) หลอกจับ,ดัก,วางกับดัก,วางหลุมพราง [Nontri]
- /S N EH1 R/ [CMU]
- (vt,n (count)) /sn'ɛəʳr/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
fowler | - (เฟา'เลอะ) n. นักล่านก [Hope]
- (n) พรานล่าสัตว์ปีก [Nontri]
- /F AW1 L ER0/ [CMU]
- (n (count)) /f'aulər/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
noisome | - น่ารังเกียจ: น่าขยะแขยง, ไม่พึงปรารถนา [Lex2]
- (นอย'เซิม) adj. รุกราน,น่ารังเกียจ,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เป็นพิษ. ###SW. noisomeness n. ###S. noxious,bad [Hope]
- (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ [Nontri]
- (adj) /n'ɔɪsəm/ [OALD]
|
pestilence | - โรคติดต่อร้ายแรง: โรคระบาด [Lex2]
- (เพส'ทะเลินซฺ) n. โรคติดต่อร้ายแรง,กาฬโรค,สิ่งที่เป็นภัย,สิ่งที่ชั่วร้าย [Hope]
- (n) โรคระบาด,กาฬโรค [Nontri]
- /P EH1 S T AH0 L AH0 N S/ [CMU]
- (n) /p'ɛstɪləns/ [OALD]
|
|
|
|