Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"Monsieur ( M AH0 S Y ER1 ) d'Hocquincourt , having ( HH AE1 V IH0 NG ) bedded ( B EH1 D IH0 D ) the ( DH AH0 ) maid ( M EY1 D ) , then ( DH EH1 N ) got under ( G AA1 T AH1 N D ER0 ) the ( DH AH0 ) old ( OW1 L D ) lady's ( L EY1 D IY0 Z ) bed ( B EH1 D ) ."
Monsieur นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส) : คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส [Lex2] คำเรียกสุภาพบุรุษ: นาย, ท่าน [Lex2] |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า) [LongdoFR] เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) [LongdoFR] (มะเซอร์') n.,Fr. นาย,ท่าน pl. messieurs ###S. man,gentleman [Hope] /M AH0 S Y ER1/ [CMU] (n (count)) /m'əsj'ɜːʳr/ [OALD]
having /HH AE1 V IH0 NG/ [CMU] (v,v) /h'ævɪŋ/ [OALD] [have ] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD]
bedded /B EH1 D IH0 D/ [CMU] (vt,vt,adj) /b'ɛdɪd/ [OALD] [bed ] เตียงนอน: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก [Lex2] การนอนหลับ[Lex2] การมีเพศสัมพันธ์[Lex2] แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้) : แปลงที่ดิน, ร่อง [Lex2] พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ[Lex2] พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่[Lex2] ฐานของถนนหรือรางรถไฟ: แท่น [Lex2] ชั้นหิน: แนวหิน [Lex2] ฝังลงไป[Lex2] มีเพศสัมพันธ ์(คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ทำให้เป็นชั้น[Lex2] (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ ###S. bedstead [Hope] (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน [Nontri] (vt) ให้ที่นอน [Nontri] /B EH1 D/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɛd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
maid สาวใช้: สาวใช้, หญิงรับใช้ [Lex2] สาวโสด: สาวบริสุทธิ์ (ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน) [Lex2] (เมด) n. เด็กผู้หญิง,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,คนใช้ผู้หญิง,หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน,หญิงบริสุทธิ์. ###SW. maidish adj. maidishness n. ###S. maiden [Hope] (n) หญิงสาว,สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน [Nontri] /M EY1 D/ [CMU] (n (count)) /m'ɛɪd/ [OALD]
then ในขณะนั้น[Lex2] หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2] ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2] นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2] ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2] เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2] (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope] (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri] (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri] (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri] /DH EH1 N/ [CMU] (adv) /ð'ɛn/ [OALD]
got under [get under ] เริ่มควบคุมได้[Lex2] เข้ามาข้างใต้: ลอดเข้ามาข้างใต้ [Lex2] ทำให้สนใจ: ดึงดูดใจ [Lex2] เริ่มออกเดินทาง (หลังจากล่าช้า) [Lex2]
old แก่: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา [Lex2] เก่าแก่: แต่หนหลัง, โบราณ [Lex2] ที่อยู่ในช่วงก่อน: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต [Lex2] ที่มีประสบการณ์: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ [Lex2] เก่า [LongdoEN] (โอลดฺ) adj. แก่,เก่าแก่,ชรา,อายุมาก,เฒ่า,อดีต,คร่ำ,เดิม,โบราณ ###S. aged [Hope] (adj) เก่า,ชรา,แก่,โบราณ,คร่ำครึ,อาวุโส [Nontri] /OW1 L D/ [CMU] (n (uncount),adj) /'ɒuld/ [OALD]
lady's
bed เตียงนอน: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก [Lex2] การนอนหลับ[Lex2] การมีเพศสัมพันธ์[Lex2] แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้) : แปลงที่ดิน, ร่อง [Lex2] พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ[Lex2] พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่[Lex2] ฐานของถนนหรือรางรถไฟ: แท่น [Lex2] ชั้นหิน: แนวหิน [Lex2] ฝังลงไป[Lex2] มีเพศสัมพันธ ์(คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ทำให้เป็นชั้น[Lex2] (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ ###S. bedstead [Hope] (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน [Nontri] (vt) ให้ที่นอน [Nontri] /B EH1 D/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɛd/ [OALD]