Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"It is ( IH1 T IH1 Z ) simply ( S IH1 M P L IY0 ) the ( DH AH0 ) Dharma ( D AA1 R M AH0 ) gate ( G EY1 T ) of ( AH1 V ) repose ( R IY0 P OW1 Z ) and ( AH0 N D ) bliss ( B L IH1 S ) the ( DH AH0 ) practice ( P R AE1 K T AH0 S ) realization ( R IY1 L AH0 Z EY1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) absolute ( AE1 B S AH0 L UW2 T ) enlightenment ( EH2 N L AY1 T AH0 N M AH0 N T )
It is simply อย่างง่ายๆ: อย่างเรียบๆ, อย่างธรรมดา [Lex2] อย่างตรงไปตรงมา: อย่างบริสุทธิ์ใจ, อย่างไม่เสแสร้ง [Lex2] เพียงแค่นั้น: เพียงแค่, เพียง, เท่านั้น [Lex2] อย่างแท้จริง: อย่างแน่นอน [Lex2] (ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ ,ชัดเจน,เรียบ ๆ ,โดยความจริงใจ,อย่างบริสุทธิ์,ตรงไปตรงมา,เท่านั้น,แท้ ๆ ,ทั้งหมด,โง่,เง่า [Hope] (adv) อย่างเรียบๆ,อย่างง่ายๆ,อย่างสามัญ,อย่างไม่หรูหรา [Nontri] /S IH1 M P L IY0/ [CMU] (adv) /s'ɪmpliː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] Dharma (ดาร์'มะ) n. ธรรมะ [Hope] /D AA1 R M AH0/ [CMU] gate ประตูรั้ว: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู [Lex2] (เกท) n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่ ###S. doorway,door,gateway,exit [Hope] (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก [Nontri] /G EY1 T/ [CMU] (vt,n (count)) /g'ɛɪt/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] repose การพักผ่อน: การนอนหลับ [Lex2] ความสงบ: ความเงียบสงบ [Lex2] นอนพักผ่อน[Lex2] นอนพิง: พิง, อิง [Lex2] นอนตาย[Lex2] เชื่อใจ: เชื่อมั่นใน, ไว้วางใจ [Lex2] (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก [Hope] (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม [Nontri] (vi,vt) วางลง,นอนพัก,ตั้งอยู่,สงบอยู่,พักผ่อน [Nontri] /R IY0 P OW1 Z/ [CMU] () /r'ɪp'ɒuz/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] bliss ความสุขสำราญอันสุดยอด: ความสุขบนสวรรค์, ความสุขอันล้นพ้น, สวรรค์ [Lex2] (บลิส) n. ความสุขอันล้นพ้น,ความสุขบนสวรรค์,สวรรค์ ###S. rapture [Hope] (n) ความผาสุก,ความสุข [Nontri] /B L IH1 S/ [CMU] (n (uncount)) /bl'ɪs/ [OALD] practice ฝึกซ้อม: ซ้อม, ฝึกฝน, ทำเป็นกิจวัตร [Lex2] ทำตามหลักทางศาสนา[Lex2] การฝึกซ้อม: การฝึกฝน, การฝึกหัด [Lex2] การกระทำตามหลักศาสนา[Lex2] วิธีปฏิบัติ: ภารกิจ [Lex2] กิจวัตร: ธรรมเนียมปฏิบัติ, นิสัย [Lex2] (แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ,การดำเนิน,กิจวัตร,กิจการ,พิธีการ,การฟ้องร้อง,ความเป็นจริง,การวางแผน,เล่ห์. vt.,vi. ปฏิบัติ,ประกอบพิธี,ฟ้องร้อง,ฝึกหัด. ###SW. practicer n. ###S. operation, [Hope] (n) การฝึกหัด,การปฏิบัติ,การประกอบพิธี,กิจวัตร,นิสัย [Nontri] /P R AE1 K T AH0 S/ [CMU] /P R AE1 K T IH0 S/ [CMU] (n) /pr'æktɪs/ [OALD] realization ความเข้าใจหรือความตระหนัก[Lex2] (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา ###S. understanding [Hope] (n) การทำให้สำเร็จ,การทำให้เป็นจริง,การสำนึก,ความสมปรารถนา [Nontri] /R IY1 L AH0 Z EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /rˌɪəʳlaɪz'ɛɪʃən/ [OALD] absolute กฎซึ่งเป็นจริงเสมอ[Lex2] เต็มที่ (ใช้ในการเน้น) : สมบูรณ์, ทั้งหมด [Lex2] แท้จริง: แน่นอน [Lex2] ไม่เจือปน: เพียวๆ [Lex2] ไม่มีขอบเขต: ไม่จำกัด [Lex2] (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง [Hope] (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน [Nontri] /AE1 B S AH0 L UW2 T/ [CMU] (adj) /'æbsəluːt/ [OALD] enlightenment การตรัสรู้: ความเห็นแจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง [Lex2] (n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน [Nontri] /EH2 N L AY1 T AH0 N M AH0 N T/ [CMU] (n (uncount)) /'ɪnl'aɪtnmənt/ [OALD]
