ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"In ( IH0 N) 1974, the ( DH AH0) Portuguese ( P AO1 R CH AH0 G IY2 Z) army ( AA1 R M IY0) revolted against ( R IH0 V OW1 L T IH0 D AH0 G EH1 N S T) the ( DH AH0) dictator ( D IH0 K T EY1 T ER0) SaIazar and ( AH0 N D) brought down ( B R AO1 T D AW1 N) the ( DH AH0) government ( G AH1 V ER0 M AH0 N T).

 


 
In
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Portuguese
  • ชาวโปรตุเกส[Lex2]
  • ภาษาโปรตุเกส[Lex2]
  • เกี่ยวกับประชาชน ภาษา วัฒนธรรมของโปรตุเกส[Lex2]
  • (พอร์ชะกีซ',โพร์ชะกีซ',-กีซฺ) n. ชาวโปรตุเกส,ภาษาโปรตุเกส. adj. เกี่ยวกับโปรตุเกส [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับโปรตุเกส [Nontri]
  • (n) ชาวโปรตุเกส,ภาษาโปรตุเกส [Nontri]
  • /P AO1 R CH AH0 G IY2 Z/ [CMU]
  • (n,adj) /pˌɔːtʃug'iːz/ [OALD]
army
  • กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน [Lex2]
  • กองทัพ: กองทหาร [Lex2]
  • (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ [Hope]
  • (n) กองทัพบก [Nontri]
  • /AA1 R M IY0/ [CMU]
  • (n (count)) /'aːmiː/ [OALD]
revolted against
    [revolt against]
  • คัดค้าน: ต่อต้าน [Lex2]
dictator
  • ผู้เผด็จการ: ผู้กดขี่ [Lex2]
  • (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด. ###SW. dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง) [Hope]
  • (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด [Nontri]
  • /D IH0 K T EY1 T ER0/ [CMU]
  • /D IH1 K T EY0 T ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /d'ɪkt'ɛɪtər/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
brought down
    [bring down]
  • นำลงมา[Lex2]
  • ทำให้ร่วงลงมา[Lex2]
  • ทำให้พ่ายแพ้[Lex2]
  • ลดราคา[Lex2]
  • ทำให้ลด[Lex2]
  • ตกทอด: เป็นมรดกตกทอด [Lex2]
  • ทำให้ทันสมัย: นำมาปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น [Lex2]
  • ทำให้ยุ่งยาก: ทำให้ทุกข์ทรมาน [Lex2]
  • ทำให้สถานภาพลดลง: ทำให้ตกต่ำลง [Lex2]
  • ประกาศหรือบอกให้รู้อย่างเป็นทางการ[Lex2]
  • ทำให้เผชิญกับความจริง: ทำให้กล้าเผชิญ [Lex2]
government
  • รัฐบาล: คณะผู้ปกครอง, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร [Lex2]
  • (กัฟ'เวิร์เมินทฺ) n. รัฐบาล,การปกครอง ###SW. governmental adj. ###S. order,rule control ###A. anarchy,chaos [Hope]
  • (n) รัฐบาล,คณะปกครอง,การปกครอง,เขตปกครอง,การควบคุม [Nontri]
  • /G AH1 V ER0 M AH0 N T/ [CMU]
  • /G AH1 V ER0 N M AH0 N T/ [CMU]
  • (n) /g'ʌvənmənt/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top