Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"In ( IH0 N ) 1974, the ( DH AH0 ) Portuguese ( P AO1 R CH AH0 G IY2 Z ) army ( AA1 R M IY0 ) revolted against ( R IH0 V OW1 L T IH0 D AH0 G EH1 N S T ) the ( DH AH0 ) dictator ( D IH0 K T EY1 T ER0 ) SaIazar and ( AH0 N D ) brought down ( B R AO1 T D AW1 N ) the ( DH AH0 ) government ( G AH1 V ER0 M AH0 N T ) .
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Portuguese ชาวโปรตุเกส[Lex2] ภาษาโปรตุเกส[Lex2] เกี่ยวกับประชาชน ภาษา วัฒนธรรมของโปรตุเกส[Lex2] (พอร์ชะกีซ',โพร์ชะกีซ',-กีซฺ) n. ชาวโปรตุเกส,ภาษาโปรตุเกส. adj. เกี่ยวกับโปรตุเกส [Hope] (adj) เกี่ยวกับโปรตุเกส [Nontri] (n) ชาวโปรตุเกส,ภาษาโปรตุเกส [Nontri] /P AO1 R CH AH0 G IY2 Z/ [CMU] (n,adj) /pˌɔːtʃug'iːz/ [OALD]
army กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน [Lex2] กองทัพ: กองทหาร [Lex2] (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ [Hope] (n) กองทัพบก [Nontri] /AA1 R M IY0/ [CMU] (n (count)) /'aːmiː/ [OALD]
revolted against [revolt against ] คัดค้าน: ต่อต้าน [Lex2]
dictator ผู้เผด็จการ: ผู้กดขี่ [Lex2] (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด. ###SW. dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง) [Hope] (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด [Nontri] /D IH0 K T EY1 T ER0/ [CMU] /D IH1 K T EY0 T ER0/ [CMU] (n (count)) /d'ɪkt'ɛɪtər/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
brought down [bring down ] นำลงมา[Lex2] ทำให้ร่วงลงมา[Lex2] ทำให้พ่ายแพ้[Lex2] ลดราคา[Lex2] ทำให้ลด[Lex2] ตกทอด: เป็นมรดกตกทอด [Lex2] ทำให้ทันสมัย: นำมาปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น [Lex2] ทำให้ยุ่งยาก: ทำให้ทุกข์ทรมาน [Lex2] ทำให้สถานภาพลดลง: ทำให้ตกต่ำลง [Lex2] ประกาศหรือบอกให้รู้อย่างเป็นทางการ[Lex2] ทำให้เผชิญกับความจริง: ทำให้กล้าเผชิญ [Lex2]
government รัฐบาล: คณะผู้ปกครอง, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร [Lex2] (กัฟ'เวิร์เมินทฺ) n. รัฐบาล,การปกครอง ###SW. governmental adj. ###S. order,rule control ###A. anarchy,chaos [Hope] (n) รัฐบาล,คณะปกครอง,การปกครอง,เขตปกครอง,การควบคุม [Nontri] /G AH1 V ER0 M AH0 N T/ [CMU] /G AH1 V ER0 N M AH0 N T/ [CMU] (n) /g'ʌvənmənt/ [OALD]