ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"He ( HH IY1) was ( W AA1 Z) a ( AH0) stranger ( S T R EY1 N JH ER0) in ( IH0 N) town ( T AW1 N). A ( AH0) rough ( R AH1 F) man ( M AE1 N), mocking ( M AA1 K IH0 NG), sometimes ( S AH0 M T AY1 M Z) cruel ( K R UW1 AH0 L). "

 


 
He
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
was
  • กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
  • อะไร [LongdoDE]
  • อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
  • (vt) pt ของ is [Nontri]
  • /W AA1 Z/ [CMU]
  • /W AH0 Z/ [CMU]
  • (v,vi) /wɒz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
stranger
  • คนแปลกหน้า: คนต่างถิ่น, คนไม่รู้จัก [Lex2]
  • คนที่มาใหม่: คนที่เพิ่งมาเป็นครั้งแรก [Lex2]
  • แขก: แขกแปลกหน้า [Lex2]
  • (สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง, [Hope]
  • (n) คนแปลกหน้า,คนต่างแดน,คนต่างถิ่น,ชาวต่างประเทศ [Nontri]
  • /S T R EY1 N JH ER0/ [CMU]
  • (n (count),adj) /str'ɛɪnʤər/ [OALD]
    [strange]
  • แปลก: ประหลาด, ผิดธรรมดา, ผิดแปลก [Lex2]
  • แปลกหน้า: ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน [Lex2]
  • ต่างถิ่น: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว [Lex2]
  • (สแทรนจฺ) adj. แปลก,ประหลาด,ผิดแปลก,ผิดตา,แปลกหน้า,ไม่รู้จัก,ไม่คุ้นเคย,ไม่เคยชิน,คาดไม่ถึง,แปลกถิ่น,ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด. ###SW. strangeness n. ###S. off,queer,unfamiliar [Hope]
  • (adj) ประหลาด,แปลก,ผิดตา,ไม่คุ้นเคย,ต่างถิ่น [Nontri]
  • /S T R EY1 N JH/ [CMU]
  • (adj) /str'ɛɪnʤ/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
town
  • เขตเมือง[Lex2]
  • เทศบาลเมือง[Lex2]
  • ชาวเมือง: ประชาชน [Lex2]
  • (ทาวน์) n. เมือง,นคร,เขตชุมชน,ชาวเมือง,ประชาชนทั้งเมือง,เขตศูนย์การค้าของเมือง, -Phr. (go to town ทำ (วางแผน) ดีและเร็ว,ไปหาความสำราญ) , -Phr. (go up town ไปในเมือง,) -Phr. (on the town หาความสำราญในเมือง) ###SW. townish adj. [Hope]
  • (n) เมือง,นคร,ชาวเมือง,เขตชุมชน [Nontri]
  • /T AW1 N/ [CMU]
  • (n (count)) /t'aun/ [OALD]
rough
  • ขรุขระ: ไม่เรียบ, สาก, หยาบ [Lex2]
  • มีพายุรุนแรง[Lex2]
  • ทุรกันดาร: ยากลำบาก [Lex2]
  • หยาบคาย: เกเร, รุนแรง [Lex2]
  • คร่าวๆ: หยาบๆ [Lex2]
  • ไม่เป็นระเบียบ: เอะอะโวยวาย, ตึงตัง [Lex2]
  • ไม่ได้ตกแต่ง: ยังไม่เสร็จเรียบร้อย [Lex2]
  • พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ[Lex2]
  • ต้นร่าง: ฉบับร่าง [Lex2]
  • คนที่ใช้ความรุนแรง: อันธพาล [Lex2]
  • ทำให้ขรุขระ: ทำให้หยาบกระด้าง [Lex2]
  • ใช้กำลังรุนแรงต่อคู่แข่งขัน (เช่น ฟุตบอล, ฮ็อกกี้)[Lex2]
  • (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง [Hope]
  • (adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง [Nontri]
  • /R AH1 F/ [CMU]
  • (vt,n,adj,adv) /r'ʌf/ [OALD]
man
  • ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2]
  • มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2]
  • คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2]
  • ทหารชาย[Lex2]
  • สามี (คำสแลง): ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2]
  • คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2]
  • เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2]
  • จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2]
  • คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE]
  • |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE]
  • (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope]
  • (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri]
  • (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
  • /M AE1 N/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
mocking
  • /M AA1 K IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /m'ɒkɪŋ/ [OALD]
    [mock]
  • เยาะเย้ย: หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ดูถูก [Lex2]
  • เลียนแบบ: ล้อเลียน [Lex2]
  • ที่แกล้งทำ: ที่จำลองขึ้น, ปลอม, ที่เลียนแบบ [Lex2]
  • (มอค) v. เยาะเย้ย,เย้ยหยัน,ล้อเลียน,ยั่ว,ท้าทาย,หลอกลวง,ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ,สิ่งจำลอง,สิ่งเลียนแบบ,สิ่งล้อเลียน,การเลียนแบบ,สิ่งไม่บังควร ###S. defy [Hope]
  • (vt) เยาะเย้ย,ล้อเลียน,ยั่ว,หลอกลวง [Nontri]
  • /M AA1 K/ [CMU]
  • (v,n (count),adj) /m'ɒk/ [OALD]
sometimes
  • บางครั้ง: บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส [Lex2]
  • (ซัม'ไทมซ) adv. บางครั้ง,บางคราว,บางโอกาส,บางท' [Hope]
  • (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว [Nontri]
  • /S AH0 M T AY1 M Z/ [CMU]
  • /S AH1 M T AY2 M Z/ [CMU]
  • (adv) /s'ʌmtaɪmz/ [OALD]
cruel
  • ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด: ร้ายแรง [Lex2]
  • โหดร้าย[Lex2]
  • (ครู'เอิล) adj. ทารุณ,โหดร้าย,เหี้ยมโหด ###SW. cruelness n. ดูcruel ###S. brutal,barbarous [Hope]
  • (adj) โหดร้าย,ทารุณ,อำมหิต,เหี้ยมโหด [Nontri]
  • /K R UW1 AH0 L/ [CMU]
  • /K R UW1 L/ [CMU]
  • (adj) /kr'uəʳl/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top