Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"As long as ( AE1 Z L AO1 NG AE1 Z ) our ( AW1 ER0 ) officers ( AO1 F AH0 S ER0 Z ) and ( AH0 N D ) troops ( T R UW1 P S ) perform ( P ER0 F AO1 R M ) tours ( T UH1 R Z ) of ( AH1 V ) duty ( D UW1 T IY0 ) limited to ( L IH1 M AH0 T AH0 D T UW1 ) one ( W AH1 N ) year ( Y IH1 R ) , "they ( DH EY1 ) will ( W IH1 L ) remain ( R IH0 M EY1 N ) dilettantes in ( IH0 N ) war ( W AO1 R ) and ( AH0 N D ) tourists ( T UH1 R AH0 S T S ) in ( IH0 N ) Vietnam ( V IY0 EH2 T N AA1 M ) .
As long as ตราบเท่าที่: จนกว่า [Lex2]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
officers /AO1 F AH0 S ER0 Z/ [CMU] /AO1 F IH0 S ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ɒfɪsəz/ [OALD] [officer ] นายทหาร[Lex2] พนักงาน: เจ้าหน้าที่ [Lex2] นายตำรวจ: เจ้าพนักงานตำรวจ [Lex2] (ออฟ'ฟิสเซอะ) n. เจ้าหน้าที่ ###SW. officerial adj. ###S. official [Hope] (n) เจ้าหน้าที่,พนักงาน,นายทหาร [Nontri] /AO1 F AH0 S ER0/ [CMU] /AO1 F IH0 S ER0/ [CMU] (n (count)) /'ɒfɪsər/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
troops กองกำลัง: กองทหาร [Lex2] กลุ่ม: พวก, กอง, ฝูง [Lex2] กองทหาร[Lex2] /T R UW1 P S/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːps/ [OALD] [troop ] กลุ่ม: กลุ่มคน, หมู่, เหล่า [Lex2] ออกันเข้ามา: จับกลุ่ม, ออกัน [Lex2] เดินขบวน: เดินออ [Lex2] (ทรุพ) n. กองทหาร,หมู่ทหาร,กลุ่มคน,หมู่คน,กองกำลัง,กองกำลังทหารม้า,หมู่,กลุ่ม,ฝูง,กลุ่มนักแสดง,คณะผู้แสดง,จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม,ไปเป็นกลุ่ม,จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน [Hope] (n) กองทหาร,กองกำลัง,หมู่,กลุ่ม,ฝูง [Nontri] (vi) รวมเป็นฝูง,จับกลุ่ม,ออกัน,เดินไป [Nontri] /T R UW1 P/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːp/ [OALD]
perform ปฏิบัติหน้าที่: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, ประกอบหน้าที่, ทำงาน [Lex2] แสดง (ดนตรี) : เล่นดนตรี [Lex2] ทำให้สำเร็จ[Lex2] (เพอฟอร์ม') vt.,vi. กระทำ,ปฎิบัติ,ดำเนินการ,ทำให้บรรลุความสำเร็จ,แสดง,บรรเลง. ###SW. performable adj. performer n. [Hope] (vt) แสดง,กระทำ,ปฏิบัติ,เดินเครื่อง,ประกอบ,ดำเนินการ [Nontri] /P ER0 F AO1 R M/ [CMU] (v) /p'əf'ɔːm/ [OALD]
tours /T UH1 R Z/ [CMU] /T AO1 R Z/ [CMU] (proper noun) /t'uəʳr/ [OALD] (v,n (count)) /t'uəʳz/ [OALD] [tour ] การท่องเที่ยวไปชมสถานที่ต่างๆ[Lex2] เกมการแข่งขันที่แข่งต่อเนื่องกันโดยทีมเดียว[Lex2] ระยะเวลาการปฏิบัติหน้าที่[Lex2] ท่องเที่ยวไปชมสถานที่ต่างๆ[Lex2] (ทัวร์) vi.,vt.,n. (การ) ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,ดูงาน,เตร็ดเตร่,ตระเวน. ###SW. tourer n. ###S. visit [Hope] (n) การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,การเตร็ดเตร่,การตระเวน [Nontri] (vi) ท่องเที่ยวไป,เตร็ดเตร่,ทัศนาจร,ตระเวน [Nontri] /T UH1 R/ [CMU] (v,n (count)) /t'uəʳr/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
duty ความรับผิดชอบ: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่ [Lex2] ภาษี: ภาษีศุลกากร, อากร [Lex2] (ดิว'ที) n. ภาษี,อากร,หน้าที่,ภาระหน้าที่,ประสิทธิภาพของเครื่อง [Hope] (n) หน้าที่,ภาระหน้าที่,อากร,ภาษี,ความรับผิดชอบ [Nontri] /D UW1 T IY0/ [CMU] /D Y UW1 T IY0/ [CMU] (n) /dj'uːtiː/ [OALD]
limited to [limit to ] จำกัด: ควบคุม [Lex2]
one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
year เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2] ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2] ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2] ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2] อายุ: ขวบ, ปี [Lex2] (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope] (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri] /Y IH1 R/ [CMU] (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
remain ยังเหลืออยู่: เหลืออยู่, คงอยู่ [Lex2] พักอยู่: รออยู่ [Lex2] ยังเหมือนเดิม: ยังเป็นอยู่ [Lex2] (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่, ###SW. remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร ###S. stay behind,survive, [Hope] (n) ซากศพ,เศษอาหาร [Nontri] (vi) คงอยู่,อยู่,ค้าง,เหลืออยู่,พักอยู่,รอนแรม [Nontri] /R IH0 M EY1 N/ [CMU] /R IY0 M EY1 N/ [CMU] (vi) /r'ɪm'ɛɪn/ [OALD]
dilettantes (n (count)) /dˌɪlɪt'æntɪz/ [OALD] [dilettante ] (ดิล'ลิทานท) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ผู้รู้อย่างผิวเผิน,ผู้รักศิลปะ,นักสมัครเล่น ###SW. dilettantish adj. ดูdilettante dilettanteish adj. ดูdilettante ###S. amateur -pl. -dilettantes,dilettanti [Hope] (n (count)) /dˌɪlɪt'æntiː/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
war สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง [Lex2] ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม [Lex2] ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[Lex2] ทำสงคราม: ต่อสู้ [Lex2] เป็น อยู่ คือ (คล้าย was ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE] (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight [Hope] (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ [Nontri] (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก [Nontri] /W AO1 R/ [CMU] (vi,n) /w'ɔːr/ [OALD]
tourists /T UH1 R AH0 S T S/ [CMU] /T UH1 R IH0 S T S/ [CMU] (n (count)) /t'uəʳrɪsts/ [OALD] [tourist ] นักท่องเที่ยว: นักเดินทาง [Lex2] (ทัว'ริสทฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ผู้ดูงาน,ชั้นโดยสารที่สองของเครื่องบินหรือเรือ. [Hope] (n) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร [Nontri] /T UH1 R AH0 S T/ [CMU] /T UH1 R IH0 S T/ [CMU] (n (count)) /t'uəʳrɪst/ [OALD]
Vietnam ประเทศเวียดนาม[Lex2] (เวียตนาม',-แนม') n. ประเทศเวียดนามประกอบด้วย Annam Tonkin และ Cochin-China สมัยก่อน ###S. Viet Nam [Hope] /V IY0 EH2 T N AA1 M/ [CMU] (proper noun) /vˌɪɛtn'aːm/ [OALD]