Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"Adieu ! Adieu ! Thy plaintive anthem fades |
|
|
Adieu | - การจากลา[Lex2]
- ลาก่อน[Lex2]
- (อะดู') interj.,n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน ###S. farewell) [Hope]
- /AH0 D UW1/ [CMU]
- (n (count),interjection) /'ədj'uː/ [OALD]
|
Thy | - ของท่าน[Lex2]
- (ไธ) pron. ของท่าน (การแสดงความเป็นเจ้าของของ thou) [Hope]
- (adj) ของเจ้า,ของท่าน [Nontri]
- /DH AY1/ [CMU]
- (adj) /ð'aɪ/ [OALD]
|
plaintive | - ที่ดูเศร้าโศก[Lex2]
- (เพลน'ทิฟว) adj. เสียใจ,โศกเศร้า ###SW. plaintiveness n. [Hope]
- (adj) โศกเศร้า,เสียใจ,คร่ำครวญ,ร่ำไห้ [Nontri]
- /P L EY1 N T IH0 V/ [CMU]
- /P L EY1 N IH0 V/ [CMU]
- (adj) /pl'ɛɪntɪv/ [OALD]
|
anthem | - เพลงสดุดี: เพลงชาติ [Lex2]
- เพลงสวดในโบสถ์: เพลงสวด [Lex2]
- (แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี,เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว ###S. hymn, song,psalm, chant) [Hope]
- (n) เพลงสดุดี,เพลงสรรเสริญ [Nontri]
- /AE1 N TH AH0 M/ [CMU]
- (n (count)) /'ænthəm/ [OALD]
|
fades | - /F EY1 D Z/ [CMU]
- (v) /f'ɛɪdz/ [OALD]
[fade] - เลือน: เผือด, เหี่ยว, (สี)ตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จ [Lex2]
- ร่วงโรย: อ่อนแอ, เฉื่อยชา [Lex2]
- (เฟด) {faded,fading,fades} vi.,vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก,จางลง,อ่อนลง,หายไป,ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป. ###SW. fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n. ###S. pale [Hope]
- (vi) เลือน,อ่อนลง,จางลง,เหี่ยวลง,(สี)ตก [Nontri]
- /F EY1 D/ [CMU]
- (v) /f'ɛɪd/ [OALD]
|
|
|
|