ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

"紫金山 (Zǐ jīn shān)燃 (rán) 南 (nán)京 (Jīng)城 (chéng)亡 (wáng)"

Vocabulary List

紫 (むらさき) สีม่วง [LongdoJP] (むらさき) (n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P) [EDICT] (zǐ, ㄗˇ) purple [CE-DICT] 金 (おうごん(黄金)(P);こがね(P);きがね(黄金)(ok);くがね(黄金)(ok)) (n,adj-no) gold; (P) [EDICT] (かね) (n) (1) (See お金) money; (2) metal; (P) [EDICT] (きん) (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim [CE-DICT] 山 (やま) ภูเขา [LongdoJP] (さん) (suf) Mt (suffix used with the names of mountains); Mount [EDICT] (やま) (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) [EDICT] (むれ) (n) (arch) mountain; hill [EDICT] (shān, ㄕㄢ) mountain; hill; CL:座[zuo4]; surname Shan [CE-DICT] 南 (みなみ) (n) south; (P) [EDICT] (nán, ㄋㄢˊ) south [CE-DICT] 京 (きょう(P);けい) (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) [EDICT] (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT] (Jīng, ㄐㄧㄥ) capital; Beijing (abbr.) [CE-DICT] 城 (しろ) ปราสาท [LongdoJP] (き) (n) fortress (surrounded by a wall, moat, etc.) [EDICT] (しろ) (n) castle; (P) [EDICT] (じょう) (suf) castle (in place names) [EDICT] (chéng, ㄔㄥˊ) city walls; city; town [CE-DICT]