ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

"正 (zhēng)青春 (qīng chūn)，被 (bèi)师傅 (shī fu)削 (xiāo)去 (qù)了 (le)头发 (tóu fa)"

Vocabulary List

正 (しょう;じょう) (n,n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely [EDICT] (せい) (n,adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) {math} (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) [EDICT] (まさ) (n,adj-na) (arch) (See 正に) exact; precise [EDICT] (zhēng, ㄓㄥ) Chinese 1st month of year [CE-DICT] (zhèng, ㄓㄥˋ) just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle [CE-DICT] 青 (あお) (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ) nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT] 春 (はる) ฤดูใบไม้ผลิ [LongdoJP] (はる) (n-adv,n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) [EDICT] (chūn, ㄔㄨㄣ) spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life [CE-DICT] 被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT] 师 (shī, ㄕ) a division (military); teacher; master; expert; model [CE-DICT] 傅 (めのと;ふ) (n) (arch) instructor; tutor (to a prince) [EDICT] (Fù, ㄈㄨˋ) tutor; surname Fu [CE-DICT]