ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"撤销 (chè xiāo) (le)1971条例 (tiáo lì) ()3 () ()5 (tiáo)" revoked ( R IH0 V OW1 K T) both ( B OW1 TH) regulations ( R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z) 3 and ( AH0 N D) 5 of ( AH1 V) the ( DH AH0) 1971 regulations ( R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z), "其中 (qí zhōng) ()5 (tiáo) (shì) (duì)先前 (xiān qián)失效 (shī xiào)条例 (tiáo lì) (de)废除 (fèi chú)" regulation ( R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N) 5 being ( B IY1 IH0 NG) revoking ( R IH0 V OW1 K IH0 NG) earlier ( ER1 L IY0 ER0) spent ( S P EH1 N T) regulations ( R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z), " () (nián)4 (yuè)1 () ()生效 (shēng xiào)" with ( W IH1 DH) effect ( IH0 F EH1 K T) from ( F R AH1 M) 1st ( S T R IY1 T) April ( EY1 P R AH0 L) next ( N EH1 K S T).

 


 
  • (chè, ㄔㄜˋ) remove; take away; withdraw [CE-DICT]
  • (xiāo, ㄒㄧㄠ) to melt; to do away with; to sell [CE-DICT]
  • (すじ) (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) [EDICT]
  • (くだり) (n) passage; paragraph [EDICT]
  • (じょう) (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line [EDICT]
  • (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) [CE-DICT]
  • (れい(P);ためし) (n,pref,adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) [EDICT]
  • (lì, ㄌㄧˋ) example; precedent; rule; case; instance [CE-DICT]
  • (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT]
  • (なぎ) (n) (ant [EDICT]
  • (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT]
  • (hé, ㄏㄜˊ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT]
  • (hè, ㄏㄜˋ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT]
  • (hú, ㄏㄨˊ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT]
  • (huó, ㄏㄨㄛˊ) soft; warm [CE-DICT]
  • (huò, ㄏㄨㄛˋ) mix together; to blend [CE-DICT]
  • (だい) (n,pref) ordinal [EDICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) [CE-DICT]
revoked
  • /R IH0 V OW1 K T/ [CMU]
  • /R IY0 V OW1 K T/ [CMU]
  • (v,v) /r'ɪv'ɒukt/ [OALD]
    [revoke]
  • เพิกถอน: ยกเลิก [Lex2]
  • เรียกตัวกลับ[Lex2]
  • (รีโวค') vt.,vi. ยกเลิก,เพิกถอน,ลบล้าง,เรียกกลับคืน ###SW. revokable adj. ###S. annul [Hope]
  • (vt) เรียกกลับคืนมา,ยกเลิก,ถอน,เพิกถอน [Nontri]
  • /R IH0 V OW1 K/ [CMU]
  • /R IY0 V OW1 K/ [CMU]
  • (v,n (count)) /r'ɪv'ɒuk/ [OALD]
both
  • ทั้งสอง[Lex2]
  • เหมือนๆ กัน: เท่าๆกัน [Lex2]
  • (โบธ) adj.,adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย,อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน,คล้ายกัน,เท่ากัน -Conf. each,and,as well as,either [Hope]
  • (adj) ทั้งสอง,ทั้งคู่ [Nontri]
  • /B OW1 TH/ [CMU]
  • (adj,adv,pron) /bɒuth/ [OALD]
regulations
  • /R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z/ [CMU]
  • (n) /rˌɛgjul'ɛɪʃənz/ [OALD]
    [regulation]
  • กฎข้อบังคับ: ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ [Lex2]
  • การวางข้อกำหนด: การกำหนดกฏเกณฑ์ [Lex2]
  • (เรกกิวเล'เชิน) n. กฎ,กฎข้อบังคับ,กฎเกณฑ์,ระเบียบ,ระบบ,การควบคุม,การดูแล,การปรับ,การทำให้เป็นระเบียบ adj. ปกติ,ธรรมดา,เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร [Hope]
  • (n) กฎเกณฑ์,การวางระเบียบ,บัญญัติ,กฎข้อบังคับ,การควบคุม [Nontri]
  • /R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /rˌɛgjul'ɛɪʃən/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
  • (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT]
  • (qí, ㄑㄧˊ) his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) [CE-DICT]
  • (じゅう;ぢゅう) (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [EDICT]
  • (ちゅう) (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [EDICT]
  • (なか) (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [EDICT]
  • (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT]
  • (zhōng, ㄓㄨㄥ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT]
  • (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) hit (the mark) [CE-DICT]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
regulation
  • กฎข้อบังคับ: ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ [Lex2]
  • การวางข้อกำหนด: การกำหนดกฏเกณฑ์ [Lex2]
  • (เรกกิวเล'เชิน) n. กฎ,กฎข้อบังคับ,กฎเกณฑ์,ระเบียบ,ระบบ,การควบคุม,การดูแล,การปรับ,การทำให้เป็นระเบียบ adj. ปกติ,ธรรมดา,เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร [Hope]
  • (n) กฎเกณฑ์,การวางระเบียบ,บัญญัติ,กฎข้อบังคับ,การควบคุม [Nontri]
  • /R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /rˌɛgjul'ɛɪʃən/ [OALD]
being
  • การมีอยู่: การดำรงอยู่ [Lex2]
  • ธรรมชาติ: ธาตุแท้, มีตัวมีตน [Lex2]
  • การมีชีวิตอยู่: ภาวะมีชีวิตอยู่ [Lex2]
  • คน: บุคคล, มนุษย์ [Lex2]
  • (บี'อิง) n. การเป็นอยู่,การดำรงอยู่,ชีวิต,สาร,ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต,บุคคล,พระเจ้า (Being) ,ธาตุแท้,คุณสมบัติ ###S. existence,creature [Hope]
  • (n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต [Nontri]
  • (vi) pr.p ของ be [Nontri]
  • /B IY1 IH0 NG/ [CMU]
  • (v,vi,n) /b'iːɪŋ/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
revoking
  • /R IH0 V OW1 K IH0 NG/ [CMU]
  • /R IY0 V OW1 K IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /r'ɪv'ɒukɪŋ/ [OALD]
    [revoke]
  • เพิกถอน: ยกเลิก [Lex2]
  • เรียกตัวกลับ[Lex2]
  • (รีโวค') vt.,vi. ยกเลิก,เพิกถอน,ลบล้าง,เรียกกลับคืน ###SW. revokable adj. ###S. annul [Hope]
  • (vt) เรียกกลับคืนมา,ยกเลิก,ถอน,เพิกถอน [Nontri]
  • /R IH0 V OW1 K/ [CMU]
  • /R IY0 V OW1 K/ [CMU]
  • (v,n (count)) /r'ɪv'ɒuk/ [OALD]
earlier
  • /ER1 L IY0 ER0/ [CMU]
  • (adj) /'ɜːʳlɪəʳr/ [OALD]
    [early]
  • ก่อนเวลาที่กำหนดไว้: แต่หัวค่ำ [Lex2]
  • แต่แรก: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น [Lex2]
  • (เออร์'ลี) adv. เช้า,แต่เช้า,แต่หัวค่ำ,เร็ว,ก่อน -adj. ยุคแรก ###SW. earliness n. ดูearly ###S. first ###A. late [Hope]
  • (adj) ก่อน,แต่แรก,มาก่อน,แรก,ตอนต้น,เร็ว,แต่ก่อน [Nontri]
  • (adv) แต่เช้าตรู่,แต่หัวค่ำ,แต่หัววัน [Nontri]
  • /ER1 L IY0/ [CMU]
  • (adj,adv) /'ɜːʳliː/ [OALD]
spent
  • กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spend[Lex2]
  • (สเพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spend. adj. ใช้จนหมด,หมดแรง,หมดกำลัง,อ่อนเปลี้ยเพลียแรง. ###S. worn out [Hope]
  • (vt) pt และ pp ของ spend [Nontri]
  • /S P EH1 N T/ [CMU]
  • (v,v,adj) /sp'ɛnt/ [OALD]
    [spend]
  • ใช ้(เวลา)[Lex2]
  • ใช้เงิน: ใช้จ่าย [Lex2]
  • จ่ายเงิน: ให้เงิน [Lex2]
  • (สเพนดฺ) {spent,spent,spending,spends} vt.,vi. ใช้เงิน,ใช้จ่าย,ใช้,ใช้เวลา,ใช้หมด,ใช้ชีวิต,ถลุง ###S. exhause [Hope]
  • (vt) ถลุง,ใช้จ่าย,ใช้เงิน [Nontri]
  • /S P EH1 N D/ [CMU]
  • (v) /sp'ɛnd/ [OALD]
  • (じ) (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times [EDICT]
  • (つぎ) (n,adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) [EDICT]
  • (cì, ㄘˋ) next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time [CE-DICT]
  • (ねん) (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [EDICT]
  • (とし) (n-adv,n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf,n) (3) age; (n-adv,n) (4) past one's prime; old age; (P) [EDICT]
  • (とせ) (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [EDICT]
  • (nián, ㄋㄧㄢˊ) year [CE-DICT]
  • (がつ) (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) [EDICT]
  • (げつ) (n) (abbr) (See 月曜) Monday [EDICT]
  • (つき) (n) (1) moon; (n-t) (2) month; (P) [EDICT]
  • (yuè, ㄩㄝˋ) moon; month [CE-DICT]
  • (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT]
  • (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT]
  • (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT]
  • (rì, ㄖˋ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT]
  • (おこり) (n) source; origin; cause; beginning; genesis [EDICT]
  • (qǐ, ㄑㄧˇ) to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events [CE-DICT]
with
  • ต้าน: ถอน [Lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
  • /W IH1 DH/ [CMU]
  • /W IH1 TH/ [CMU]
  • /W IH0 TH/ [CMU]
  • (prep) /wɪð/ [OALD]
effect
  • ก่อให้เกิด: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์ [Lex2]
  • ความตั้งใจ[Lex2]
  • ความรู้สึกที่เกิดขึ้น: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน [Lex2]
  • ผลกระทบ: ผล [Lex2]
  • (อิเฟคทฺ') {effected,effecting,effects} n. ผล,อิทธิพล, ปรากฎการณ์ที่ลวงตา,ความหมาย,ทรัพย์สิน vt. ทำให้เกิดผล,ทำให้เกิด. ###SW. effectible adj. ดูeffect -Phr. (of no effect ไร้ผล) -Phr. (take effect ทำให้เกิดผล) -S... [Hope]
  • (n) ผล,ผลกระทบ,ประสิทธิภาพ,อิทธิพล,ปรากฏการณ์,ทรัพย์สิน [Nontri]
  • (vt) ทำให้เกิดผล,ยังผล,แสดงผล [Nontri]
  • /IH0 F EH1 K T/ [CMU]
  • /IY1 F EH0 K T/ [CMU]
  • /AH0 F EH1 K T/ [CMU]
  • (vt,n) /'ɪf'ɛkt/ [OALD]
from
  • จาก[Lex2]
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
  • /F R AH1 M/ [CMU]
  • (prep) /frɒm/ [OALD]
st
  • /S T R IY1 T/ [CMU]
  • /S EY1 N T/ [CMU]
  • () /s'ɛɪnt/ [OALD]
April
  • เดือนเมษายน[Lex2]
  • เมษายน[Lex2]
  • |der, pl. Aprile| เดือนเมษายน [LongdoDE]
  • (เอ'พริล) n. เมษายน [Hope]
  • (n) เดือนเมษายน [Nontri]
  • /EY1 P R AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),proper noun) /'ɛɪprəl/ [OALD]
next
  • ต่อไป: ที่จะตามมา [Lex2]
  • (เนคซฺทฺ) adj.,adv. ถัดไป,ถัด,ข้างหน้า,ติดกัน,หน้า. -prep. ใกล้กับ,ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ,เกือบ) ###S. neighbouring [Hope]
  • (adj,pre) ต่อไป,ถัดไป,ติดกัน,ต่อจาก,ข้างหน้า,หน้า,ใกล้กับ [Nontri]
  • (adv) ครั้งต่อไป,จากนั้น,ครั้นแล้ว [Nontri]
  • /N EH1 K S T/ [CMU]
  • /N EH1 K S/ [CMU]
  • (n (count),adj,adv,prep) /nɛkst/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top