Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
"我 ( wǒ ) 应当 ( yīng dāng ) 生 ( shēng ) 为 ( wéi ) 一对 ( yī duì ) 粗糙 ( cū cāo ) 的 ( de ) 蟹 ( xiè ) 螯 ( áo ) I ( AY1 ) should ( SH UH1 D ) have ( HH AE1 V ) been ( B IH1 N ) a ( AH0 ) pair ( P EH1 R ) of ( AH1 V ) ragged ( R AE1 G AH0 D ) claws ( K L AO1 Z ) 匆匆 ( cōng cōng ) 划过 ( huá guò ) 寂静 ( jì jìng ) 的 ( de ) 海底 ( hǎi dǐ ) scuttling across ( S K AH1 T AH0 L IH0 NG AH0 K R AO1 S ) floors ( F L AO1 R Z ) of ( AH1 V ) silent ( S AY1 L AH0 N T ) seas ( S IY1 Z )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 应 (yīng, ㄧㄥ ) ought [CE-DICT] (yìng, ㄧㄥˋ ) surname Ying; to answer; to respond [CE-DICT] 当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD] should ควรจะ: ควร, น่าจะ, สมควรจะ [Lex2] กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว) [Lex2] ใช้หลังคำว่า that เพื่อแนะนำหรือจัดการบางสิ่ง[Lex2] ใช้หลังคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อแสดงความรู้สึก[Lex2] ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ[Lex2] ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมาก[Lex2] ใช้ปฏิเสธหรือแสดงความรำคาญหรือประหลาดใจ[Lex2] (ชูด) v. กริยาช่อง 2 ของ shall,ต้อง,ควร,ควรจะ [Hope] (vt) pt ของ shall [Nontri] /SH UH1 D/ [CMU] (v) /ʃud/ [OALD] have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] been เป็น: อยู่, คือ [Lex2] (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope] (vt) pp ของ be [Nontri] /B IH1 N/ [CMU] /B AH0 N/ [CMU] /B IH0 N/ [CMU] (v,vi) /biːn/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] pair คู่: ของที่เป็นคู่, สิ่งที่เป็นคู่กัน [Lex2] คู่แต่งงาน: คู่ผสมพันธุ์ [Lex2] ม้าคู่ที่ใช้เทียมเกวียนหรือรถม้า[Lex2] จับคู่: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่ [Lex2] (แพร์) n. คู่. -v. เข้าคู่,เป็นคู่ ###S. couple [Hope] (n) คู่,ชุดหนึ่ง [Nontri] (vt) เข้าคู่,จับคู่ [Nontri] /P EH1 R/ [CMU] (v,n (count)) /p'ɛəʳr/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] ragged ซึ่งขาดรุ่งริ่ง[Lex2] ขรุขระ: หยาบ [Lex2] รุงรัง: ยุ่งเหยิง [Lex2] (แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง,มอมแมมสกปรก,ขาดกระรุ่งกระริ่ง,ขรุขระ,ยุ่งเหยิง,หยาบ,อึกทึกแสบแก้วหู,ไม่สมบูรณ์. ###SW. raggedly adv. raggedness n. ###S. tattered,shaggy [Hope] (adj) สกปรก,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ยุ่งเหยิง [Nontri] /R AE1 G AH0 D/ [CMU] (adj) /r'ægɪd/ [OALD] (vt,vt) /r'ægd/ [OALD] rag ] ผ้าขี้ริ้ว[Lex2] หนังสือพิมพ์ที่มีคุณภาพต่ำ (คำไม่เป็นทางการ) : หนังสือพิมพ์ชั้นเลว [Lex2] หยอกล้อ: ล้อเลียน, แกล้ง [Lex2] ดุด่า[Lex2] กระเบื้องมุงหลังคา[Lex2] (แรก) n. เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว,ผ้าเช็ด,เศษ,เศษเนื้อเปื่อย. ###SW. rags ผ้าขี้ริ้ว,หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารชั้นเลว [Hope] (n) เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว,เศษเนื้อต้มเปื่อย,กระเบื้องมุงหลังคา [Nontri] (vt) เปื่อย,ขาดวิ่น,ขรุขระ,ยั่วเล่น,ล้อเล่น [Nontri] /R AE1 G/ [CMU] (vt,n (count)) /r'æg/ [OALD] claws /K L AO1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /kl'ɔːz/ [OALD] claw ] กรงเล็บ[Lex2] (คลอ) {clawed,clawing,claws} n. อุ้งเล็บ,ก้ามกุ้งและปู,ส่วนยื่นคล้ายคีม,เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน,แทง,ขุด,ควัก) ปีนป่าย,ตระกาย,ตะครุบ. [Hope] (n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู [Nontri] /K L AO1/ [CMU] (vt,n (count)) /kl'ɔː/ [OALD] 匆 (cōng, ㄘㄨㄥ ) hurried; hasty [CE-DICT] scuttling across [scuttle across ] รีบวิ่งข้าม: เคลื่อนข้ามไป [Lex2] floors /F L AO1 R Z/ [CMU] (vt,n (count)) /fl'ɔːz/ [OALD] floor ] ชั้นอาคาร: ชั้นของตึก [Lex2] พื้น: พื้นห้อง [Lex2] ทำให้งง: ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน [Lex2] คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย) : ล้ม [Lex2] ระดับต่ำสุด (รายได้, ราคา) [Lex2] (ฟลอร์) n. พื้น,พื้นห้อง,กัน (ทะเล,ถ้ำ,น้ำ) ,ชั้นอาคาร,ชั้นต่ำสุด,ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น,ทำให้ล้มลง,ทำให้สับสน,ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย) ###S. level,stage [Hope] (n) พื้น,ก้นทะเล,ชั้นของตึก [Nontri] (vt) ปูพื้น,ชนะ,ทำให้ล้มลง,ทำให้งง [Nontri] /F L AO1 R/ [CMU] (vt,n (count)) /fl'ɔːr/ [OALD] silent เงียบ: ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด [Lex2] ซึ่งไม่ได้กล่าวถึง: ซึ่งถูกลืม [Lex2] หนังเงียบ[Lex2] (ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ,นิ่งเงียบ,เงียบสงบ,ไม่พูด,ไม่ค่อยพูด,พูดน้อย,ไม่ได้กล่าวถึง,ถูกลืม,ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง,ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ. ###SW. silently adv. silentness n. [Hope] (adj) นิ่งเงียบ,เงียบ,สงบนิ่ง,ไม่ออกเสียง [Nontri] /S AY1 L AH0 N T/ [CMU] (adj) /s'aɪlənt/ [OALD] seas /S IY1 Z/ [CMU] (n) /s'iːz/ [OALD] sea ] ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2] คลื่นลมในทะเล[Lex2] เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2] (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope] (n) ทะเล [Nontri] /S IY1/ [CMU] (n) /s'iː/ [OALD]
