ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

"与 (yú)汝 (rǔ)之 (zhī)敬畏 (jìng wèi) 将 (jiāng)如同 (rú tóng)世间 (shì jiān)的 (de)所有 (suǒ yǒu)禽兽 (qín shòu)"

Vocabulary List

与 (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (yú, ㄩˊ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ) and; to give; together with [CE-DICT] (yù, ㄩˋ) take part in [CE-DICT] 汝 (な) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT] (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (い;しゃ) (n) (arch) (vulg) you [EDICT] (いまし) (n) (arch) (fam) you [EDICT] (なむち;なれ;まし) (pn,adj-no) (arch) you [EDICT] (みまし) (n) (arch) (hon) you [EDICT] (うぬ) (pn,adj-no) (vulg) blockhead!; you [EDICT] (なんじ;そなた(汝)) (pn,adj-no) (arch) thou; you [EDICT] (rǔ, ㄖㄨˇ) thou [CE-DICT] 之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT] 敬 (けい) (n) reverence; respect [EDICT] (jìng, ㄐㄧㄥˋ) to respect; to venerate; to salute; to offer [CE-DICT] 畏 (かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝)) (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [EDICT] (wèi, ㄨㄟˋ) to fear [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT] 如 (にょ) (n) {Buddh} (See 真如) tathata (the ultimate nature of all things) [EDICT] (ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok)) (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [EDICT] (rú, ㄖㄨˊ) as; as if; such as [CE-DICT] 同 (どう) (pref) the same; the said; ibid.; (P) [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ) like; same; similar; together; alike; with [CE-DICT]