Search result for

they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -they shall b [...] nst a stone.-, *they shall b [...] nst a stone.*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.พวกเขาจะแบกเจ้าขึ้นไป \ เพื่อมิให้เท้าบาดกับกรวดทราย The Rite (2011)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

They ( DH EY1) shall ( SH AE1 L) bear ( B EH1 R) thee ( DH IY1) up ( AH1 P) in ( IH0 N) their ( DH EH1 R) hands ( HH AE1 N D Z), lest ( L EH1 S T) thou ( DH AW1) dash ( D AE1 SH) thy ( DH AY1) foot ( F UH1 T) against ( AH0 G EH1 N S T) a ( AH0) stone ( S T OW1 N).

 


 
They
  • พวกเขา[Lex2]
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
  • /DH EY1/ [CMU]
  • (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
shall
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
  • (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
  • (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
  • /SH AE1 L/ [CMU]
  • (v) /ʃæl/ [OALD]
bear
  • ทน: อดทน, ทนทาน [Lex2]
  • ให้กำเนิด: คลอดลูก [Lex2]
  • จดจำไว้ใน่ใจ: ระลึก [Lex2]
  • พยุง: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม [Lex2]
  • รับผิดชอบ[Lex2]
  • ถือ: นำไป [Lex2]
  • ส่งผ่าน(ความคิด)[Lex2]
  • ประพฤติตัว: ปฏิบัติตัว [Lex2]
  • มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง: บ่ายหน้า [Lex2]
  • หมี[Lex2]
  • ผู้เก็งกำไรหุ้น[Lex2]
  • คนอารมณ์ร้าย[Lex2]
  • (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B [Hope]
  • (n) หมี [Nontri]
  • (vi,vt) แบก,พยุง,หนุน,รับ,ค้ำ,มีผล,ออกลูก,ทน,อดทน [Nontri]
  • /B EH1 R/ [CMU]
  • (v,n (count)) /b'ɛəʳr/ [OALD]
thee
  • ท่าน (คำโบราณ): คุณ, เธอ [Lex2]
  • (ธี) pron. (กรรมของthou) คุณ,ท่าน ดู thou [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ [Nontri]
  • /DH IY1/ [CMU]
  • (pron) /ðiː/ [OALD]
up
  • ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น [Lex2]
  • ข้างบน[Lex2]
  • ไปตาม[Lex2]
  • ตั้งตรง[Lex2]
  • ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [Lex2]
  • ทำให้เพิ่มขึ้น[Lex2]
  • ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[Lex2]
  • การเพิ่มขึ้น[Lex2]
  • (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม [Hope]
  • (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน [Nontri]
  • (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด [Nontri]
  • (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง [Nontri]
  • /AH1 P/ [CMU]
  • (v,adv,prep) /ʌp/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
their
  • ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
  • /DH EH1 R/ [CMU]
  • (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
hands
  • /HH AE1 N D Z/ [CMU]
  • /HH AE1 N Z/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /h'ændz/ [OALD]
    [hand]
  • การควบคุม: อำนาจ [Lex2]
  • การปรบมือ[Lex2]
  • ขาไพ่: ฝ่าย [Lex2]
  • เข็มนาฬิกา[Lex2]
  • คนงาน[Lex2]
  • ความช่วยเหลือ[Lex2]
  • ความมีส่วนร่วม[Lex2]
  • ความสามารถ: ความชำนาญ [Lex2]
  • จูง[Lex2]
  • ผู้เชี่ยวชาญ[Lex2]
  • ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ[Lex2]
  • มือ: หัตถ์, กร [Lex2]
  • ลายมือ (การเขียนหนังสือ)[Lex2]
  • ลูกเรือ[Lex2]
  • ส่ง (ด้วยมือ): ส่งให้, ยื่นให้ [Lex2]
  • อิทธิพล[Lex2]
  • |die, pl. Hände| มือ [LongdoDE]
  • (แฮนดฺ) n. มือ,กำมือ -Phr. (at hand ใกล้,แค่เอื้อม) [Hope]
  • (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ [Nontri]
  • (vt) จับ,จูง,ถือ,หิ้ว,พยุง,ส่งให้,มอบ,ยื่น [Nontri]
  • /HH AE1 N D/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /h'ænd/ [OALD]
lest
  • ด้วยเกรงว่า: เพราะกลัวว่า [Lex2]
  • (เลสทฺ) conj. เพื่อไม่ให้,เพื่อว่า,โดยเกรงว่า,มิฉะนั้น [Hope]
  • (con) ด้วยเกรงว่า,มิฉะนั้น,เพื่อมิให้,เพื่อว่า [Nontri]
  • /L EH1 S T/ [CMU]
  • (conj) /lɛst/ [OALD]
thou
  • หนึ่งพัน: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ [Lex2]
  • คุณ: ท่าน, เธอ (ใช้ในภาษาวรรณคดีโบราณ) [Lex2]
  • (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,เธอ [Nontri]
  • /DH AW1/ [CMU]
  • (pron) /ðau/ [OALD]
dash
  • การชนหรือตีอย่างรุนแรง: การกระแทก, การฟาด, การทำให้แตก, การตี, การขว้าง [Lex2]
  • การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว: การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่ [Lex2]
  • การวิ่งแข่งระยะสั้น (ทางกีฬา): การแข่งขันวิ่ง [Lex2]
  • ความกระฉับกระเฉง: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม [Lex2]
  • เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์): เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน [Lex2]
  • ชนหรือตีอย่างรุนแรง: ทุบ, ตี, ต่อย, ขว้าง, โยน, กระแทก, ฟาด [Lex2]
  • ทำลาย: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย [Lex2]
  • ทำให้ผิดหวัง: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง [Lex2]
  • ผสมอีกเล็กน้อย: เจือ [Lex2]
  • โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว: เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว [Lex2]
  • สาดอย่างแรง: ทำให้เปื้อนเปรอะ, ทำให้กระเด็น [Lex2]
  • สิ่งที่เพิ่มเข้าไปเล็กน้อย: ส่วนผสมเล็กน้อย [Lex2]
  • (แดช) {dashed,dashing,dashes} vt. กระแทก,ทุบแตก,ชน,สาดอย่างแรง,ผสมหรือเจือปน,ทำลาย,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก,ชน,โถมเข้าไป,พุ่งเข้าชน,พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ,เสียงสาดน้ำ,ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น,เครื่องหมาย (๛) ,ข [Hope]
  • (n) การรีบไป,การสาดน้ำ,เครื่องหมายขีดยาว,ความหรูหรา,ความห้าวหาญ [Nontri]
  • (vi) รีบไป,เผ่น,โผ,โฉบ,พุ่ง,โถม,ชน,กระแทก [Nontri]
  • /D AE1 SH/ [CMU]
  • (v,n) /d'æʃ/ [OALD]
thy
  • ของท่าน[Lex2]
  • (ไธ) pron. ของท่าน (การแสดงความเป็นเจ้าของของ thou) [Hope]
  • (adj) ของเจ้า,ของท่าน [Nontri]
  • /DH AY1/ [CMU]
  • (adj) /ð'aɪ/ [OALD]
foot
  • เท้า: ตีน, บาทา [Lex2]
  • ส่วนล่าง: ฐาน, ตีน, โคน, เชิง [Lex2]
  • หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 12 นิ้ว: หน่วยวัดความยาวเป็นฟุต [Lex2]
  • (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด [Hope]
  • (n) เท้า,ตีน,บาทา,ทหารราบ,จังหวะในโคลง [Nontri]
  • (vi) เดินเท้า,ย่ำ,เต้นรำ [Nontri]
  • /F UH1 T/ [CMU]
  • (v,n (count)) /f'ut/ [OALD]
against
  • เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[Lex2]
  • ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ [Lex2]
  • ต่อต้าน: สู้กับ [Lex2]
  • ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ [Lex2]
  • ทาบ: พิง, พาด, แนบ [Lex2]
  • ปกป้องจาก[Lex2]
  • ปะทะกับ: กระทบกับ [Lex2]
  • เป็นข้อเสียของ[Lex2]
  • เปรียบเทียบกับ[Lex2]
  • ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ [Lex2]
  • เพื่อใช้คืนให้กับ[Lex2]
  • (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to) [Hope]
  • (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม [Nontri]
  • /AH0 G EH1 N S T/ [CMU]
  • /AH0 G EY1 N S T/ [CMU]
  • (prep) /'əg'ɛnst/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
stone
  • ก้อนหิน: หิน [Lex2]
  • เพชรพลอย[Lex2]
  • เมล็ดผลไม้[Lex2]
  • หน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์[Lex2]
  • นิ่ว: ก้อนนิ่ว [Lex2]
  • สีเทาอ่อน[Lex2]
  • แท่นพิมพ์: แท่นหินเรียงพิมพ์ [Lex2]
  • ทำด้วยหิน: เป็นเครื่องหิน [Lex2]
  • มีสีเทาอ่อน[Lex2]
  • ขว้างก้อนหิน: ขว้างหินใส่ [Lex2]
  • เอาเมล็ดออก: คว้านเมล็ด [Lex2]
  • ลับด้วยหิน[Lex2]
  • (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน, [Hope]
  • (adj) เป็นหิน,ทำด้วยหิน,ประกอบด้วยหิน [Nontri]
  • (n) เพชรพลอย,หิน,น้ำหนัก14ปอนด์,ก้อนนิ่ว,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ [Nontri]
  • (vt) ขว้างด้วยหิน [Nontri]
  • /S T OW1 N/ [CMU]
  • (proper noun) /st'ɒun/ [OALD]
  • (vt,n) /st'ɒun/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top