Search result for

*unfreundlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unfreundlich, -unfreundlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They really are rude to Americans.Die sind echt unfreundlich zu Amerikanern. Look Who's Barking (1991)
As an apology for my rudeness.Als Entschuldigung für meine Unfreundlichkeit. Live (2014)
But it seems terribly grand and unfriendly not to.Aber es wirkt furchtbar unfreundlich, es nicht zu tun. Episode #5.2 (2014)
It is one the most polluting plants in the region.Und steht auf der Liste der umweltunfreundlichsten Betriebe in der Woiwodschaft. Gods (2014)
I don't mean to be unkind.Ich will nicht unfreundlich sein. Soul Survivor (2014)
Well, you visit this cousin, make sure it's not a friendly visit.Sie statten diesem Cousin einen unfreundlichen Besuch ab. Spooky Action at a Distance (2014)
I'm sorry for the hostile welcoming.Die unfreundliche Begrüssung tut mir leid. The Separation of Crows (2014)
Even if I had succeeded in creating a benevolent machine, as if any such thing could exist, never forget that even a so-called friendly artificial super intelligence would be every bit as dangerous as an unfriendly one.Selbst wenn ich es geschafft hätte, eine gütige Maschine zu erschaffen, wenn so etwas existieren könnte, sollten Sie nie vergessen, dass eine sogenannte freundliche künstliche Superintelligenz genauso gefährlich wie eine unfreundliche sein kann. The Cold War (2014)
- I don't know why, but we all feel a bit sorry for him.Das wäre sehr unfreundlich. Wir alle haben irgendwie Mitleid mit ihm. A Moorland Holiday (2014)
Maybe I'm being judged too harshly against my predecessor or maybe she just doesn't like me, but I can only say to her what I will say to my patient's family...Vielleicht werde ich im Vergleich zu meiner Vorgängerin zu unfreundlich eingeschätzt, oder vielleicht mag sie mich einfach nicht, aber ich kann ihr nur das sagen, was ich der Familie meiner Patientin sagen werde... Puzzle with a Piece Missing (2014)
I'm sorry about what I said before.Tut mir leid, dass ich so unfreundlich war. Pixies (2015)
I don't wanna accuse you, but you turned more unkind toward me.Kein Vorwurf, aber du wurdest immer unfreundlicher. Knight of Cups (2015)
He's nasty to you, but I assure you, he likes you.Er ist unfreundlich zu dir, aber er schätzt dich sehr. Bonne fête Béatrice! (2014)
who may I rather challenge for unkindness than pity for mischance.So möcht' ich lieber ihn unfreundlich nennen, als eines Unfalls wegen ihm bedauern. Macbeth (2015)
This is a hostile witness.Er ist ein unfreundlicher Zeuge. Trumbo (2015)
In a much less friendly way.Aber viel unfreundlicher. Avengers: Age of Ultron (2015)
It might not be so nice when you get out here.Es könnte hier etwas unfreundlich sein, wenn du rauskommst. Concussion (2015)
No need to get testy.Ja. Nicht so unfreundlich. Bulling Through (2015)
It's all right, but not rude, you have reason to be.Ist ja gut, aber unfreundlich musst du deswegen nicht sein. Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
Pretty unfriendly, actually.Eigentlich ziemlich unfreundlich. The Myth of Sisyphus (2015)
But it's the way you're unfriendly-- how you're so polite about it, like you're doing me a favor.Aber es ist die Art, wie Sie unfreundlich sind. Wie sind dabei so höflich, als ob Sie mir einen Gefallen tun würden. The Myth of Sisyphus (2015)
Mother would never...- Deine Mutter war eine grausame Frau, die oft unfreundlich zu mir war, aber sie hat mich einst geliebt. The Blind Fortune Teller (2015)
You're being unpleasant again.Sie sind schon wieder unfreundlich. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Most unkind, sir.Äußerst unfreundlich, Sir. Batman vs. Robin (2015)
Fresh laundry.(unfreundlich) Frische Wäsche. Tough Love (2015)
'Cause dropping a bomb like that on somebody you just met is downright rude, but you know what?Das jemandem vor den Latz zu knallen, den du erst kennengelernt hast, ist sehr unfreundlich, aber... weißt du was? El Jefe (2015)
And... You'll see he might be a bit severe with me And a bit harsh in talking to me.Und... dir wird auffallen, dass er ziemlich streng mit mir ist und einen unfreundlichen Ton anschlägt. Blind Date (2015)
They have seen you as insensitive and unpleasant.Man beschreibt sie als unsensibel und unfreundlich. Episode #3.4 (2015)
That was a legitimate question, and it would be nice if you weren't so rude.Das war eine legitime Frage... und es wäre schön, wenn Sie nicht so unfreundlich wären. Privilege (2015)
I have been a rude host.Ich bin ein unfreundlicher Gastgeber. Down the Mississippi (2015)
Uh, look, I don't want to be rude, uh, but I'm not in the mood for small talk.Ich will nicht unfreundlich sein, aber ich will nicht reden. The Illustrated Woman (2015)
This is why I'm not nice to people.Deswegen bin ich immer so unfreundlich. Human for a Day (2015)
When I was eight years old, the mean old lady that lived next door died.Als ich acht Jahre alt war, starb die unfreundliche Frau von nebenan. Ghostbusters (2016)
Hey, dude, I don't know how to say this to you gently, but your girlfriend... she's a fucking cunt.Hey, Kumpel, ich will ja nicht unfreundlich sein, aber deine Freundin... ist 'ne totale Fotze. Sausage Party (2016)
Are you always this unpleasant?Sind Sie immer so unfreundlich? The Nose (2015)
He's unfriendly, Geradezu unfreundlich. Zootopia (2016)
- How unkind. - Forgive me.Oh, wie unfreundlich. Love & Friendship (2016)
-Don't be unpleasant. -You have to go immediately.- Werden Sie nicht unfreundlich. Elle (2016)
Oh. I was rude to the boss.Ich war unfreundlich zum Chef. My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
They're not very friendly, not to strangers.Sie sind unfreundlich. Zu... City of Tiny Lights (2016)
- The unfriendly kind.- Von der unfreundlichen Sorte. The Accountant (2016)
I've been unkind and foolish and silly and stupid.Ich war unfreundlich. Und töricht und albern und dumm... Leap! (2016)
You're being a little rude right now.Sie sind ein bisschen unfreundlich. The Hollow (2016)
Proof that all those fancy trips to the beach, airports, planes, sassy attendants...Das war was anderes als spießige Reisen in den Süden: Flughäfen, Flugzeuge, unfreundliche Stewardessen... It's Only the End of the World (2016)
This is important work and I need you to collaborate with me, or I will be forced to be... very unkind to you and the others in ways that you won't enjoy... and we will both regret.Das ist wichtige Arbeit, und du musst kooperieren, oder ich bin gezwungen unfreundlich zu dir und den anderen zu sein. Du wirst es nicht genießen, und wir werden es dann beide bereuen. Away (2016)
I was incredibly inconsiderate and unkind to him.Ich war unglaublich rücksichtslos und unfreundlich zu ihm. The Serpent That Did Sting Thy Father's Life (2016)
♪ Would you take me unkind? ♪Hältst du mich für unfreundlich? Chapter 45 (2016)
That cop you interviewed who hates me?Dieser mega-unfreundliche Cop? Truth, Justice and the American Way (2016)
If there's one thing I cannot abide in interplanetary drones, it's rudeness.Es gibt eine Sache, die ich an interplanetaren Drohnen nicht ausstehen kann: Unfreundlichkeit! Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
Yes, seems to think himself quite the jester.Vor jedweden unfreundlichen Elementen, sagte er. Many Mickles Make a Muckle (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bulle { m } (unfreundlich für Polizist) | Bullen { pl }screw; bobby [ Br. ]; rozzer [ Br. ]; bull; cop; fuzz [ slang ] | bobbies [Add to Longdo]
Unfreundlichkeit { f }unkindliness [Add to Longdo]
Unfreundlichkeit { f }; Unfreundlichkeiten { pl }unfriendliness [Add to Longdo]
Verhalten { n } | sein unfreundliches Verhalten | elektrisches Verhalten [ electr. ]behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ] | the unkindness of his behavior (behaviour) | electrical behaviour [Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; unfreundlich { adj } (Wetter)inclement [Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; unfreundlich { adv }inclemently [Add to Longdo]
unfreundlichunaffable [Add to Longdo]
unfreundlichuncordial [Add to Longdo]
unfreundlichuncourteous [Add to Longdo]
unfreundlich { adv }unfriendly [Add to Longdo]
unfreundlichungracious [Add to Longdo]
unfreundlich { adv }ungraciously [Add to Longdo]
unfreundlich; ungefällig { adj }unkind [Add to Longdo]
unfreundlich; nicht nett { adv }unkindly [Add to Longdo]
unfreundlichunneighborly [ Am. ]; unneighbourly [ Br. ] [Add to Longdo]
unfreundlich; unhold { adv }unfriendly [Add to Longdo]
unfreundlich { adv }uncordially [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top