Search result for

*paying attention*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: paying attention, -paying attention-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an important question. 'Cause you'll have bad times, but that'll always wake you up... to the good stuff you weren't paying attention to.เพราะถ้าเธอโชคไม่ดี มันเท่ากับปลุกเธอ Good Will Hunting (1997)
If he seems to be doing something but is paying attention to us instead then he is a copถ้าเขาทำท่าเหมือนทำอะไรสักอย่างอยู่ แต่กลับคอยสังเกตุเราแทน นั้นแหละตำรวจ Infernal Affairs (2002)
- I was thinking.... I wasn't even paying attention... - It's OK...มันเป็นความผิดของผม ผมควรจะเตือนเค้า โอเคน่า Latter Days (2003)
People accuse us of only paying attention to the economic leg because they think that's what a business persons mind set is it's just money.ผู้คนชอบกล่าวหาว่า (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์) เราสนใจแต่ด้านเศรษฐกิจ เพราะพวกเขาคิดว่า The Corporation (2003)
Some of us were actually paying attention in health class.บางคนเขาก็ตั้งใจเรียน วิชาสุขศึกษานะ The Day After Tomorrow (2004)
- Have you been paying attention to anything that's happening?กับเรื่องที่มันเกิดขึ้นหนะ? The Notebook (2004)
Is anybody paying attention? Is it hopeless to try and change things?มีใครสนใจมั้ย หรือไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร I Heart Huckabees (2004)
What, by the way you look paying attention?จริงๆแล้วผมก็ชอบเขานะ แต่ว่าผมแค่อยากตีเขาให้ออกห่างจากคุณก่อน Eating Out (2004)
You'd have to be paying attention to know something like that.คุณอย่ามาทำเป็นจู่ๆเกิดสนใจ เรื่องแบบนั้นขึ้นมาหน่อยเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
You weren't paying attention.- เธอก็ไม่ได้สนใจมัน Peaceful Warrior (2006)
Are you paying attention to it?คุณได้ให้ความสนใจกับมันหรือเปล่า Peaceful Warrior (2006)
Everybody is paying attention and doing everything that they can.ทุกคนให้ความสนใจ และกำลังทำทุกอย่างเท่าที่พวกเขาสามารถทำ. Babel (2006)
You better start fuckin' paying attention.แกฟังเอาไว้ให้ดีนะ Saw III (2006)
I might have a tough time paying attention to much besides Eli's teeth.อยู่ข้างๆเขี้ยวของ อีไล ผมอาจจะไม่ค่อยมีสมาธิ Bloodlust (2006)
Meredith, you're not paying attention.เมเรดิธ คุณไม่สนใจเลย The Heart of the Matter (2007)
Now you're paying attention.นั่นไงคุณสนใจแล้ว The Heart of the Matter (2007)
Clayton, are you paying attention?เคลยทอน, คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า Awake (2007)
You will make the soup again, and this time, I'll be paying attention.ไหนแกลองทำซุปอีกครั้งซิ คราวนี้ฉันจะจับตาดูแก Ratatouille (2007)
Evans toying with him not paying attention and there's the outside rail!อีวาน พยายามเล่นงานเขา โดยไม่ระวัง และนั่น ท่าม้วนตัวใหม่ Surf's Up (2007)
Then you have not been paying attention.งั้นคุณก็ไม่ได้สังเกตุให้ดี Sunday (2008)
I am paying attention.เพราะผมเห็นว่ามันสำคัญ Henry Poole Is Here (2008)
Yeah, but you weren't even paying attention for...เหรอ แต่ครึ่งหลังดูคุณไม่ค่อยตั้งใจ Cloverfield (2008)
See who was paying attention to the other's desires.คอยดูกันว่าใครจะใส่ใจความต้องการของอีกคนมากกว่ากัน It's a Wonderful Lie (2008)
Well, then one of us wasn't paying attention because i thought that surgery thing was just a trick.เพราะฉนั้นหนึ่งในพวกเรา ต้องไม่ทำตัวดูว่าใส่ใจจนเกินไป เพราะฉันคิดว่าการผ่าตัด เป็นแค่กลอุบายแบบหนึ่ง The Itch (2008)
Of course not, I'm just paying attention to our citizens, like a good politician.ยังหรอก, ผมแค่มาดูแลใส่ใจประชาชนของผม ตามที่นักการเมืองที่ดีควรกระทำหน่ะครับ Beethoven Virus (2008)
Not to mention King Daeso, who is pretending to rule this land, without even paying attention to you.ไม่กล่าวอ้างไปหน่อยรึว่ากษัรติย์แดโซ\ คือผู้ถือสิทธิครองดินแดนแถบนี้ หากปราศจากการเห็นชอบของท่าน The Kingdom of the Winds (2008)
Oh, you mean, because it didn't look like I was paying attention?เพราะไม่เคยเห็นคุณตั้งใจเล่นกับฉัน WarGames: The Dead Code (2008)
I was saying that because I wanted to see if you two were paying attention. /What happened was Jeremiah /dropped Miss Davenport offสิ่งที่เกิดขึ้นคือเจอราไม ส่งมิสดาเวนพอร์ท ในเมืองใกล้ๆอย่างปลอดภัย Bedtime Stories (2008)
Who knew he was paying attention?ใครจะไปรู้ละว่า เค้าจะสนใจ? I Love You, Beth Cooper (2009)
Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?ใครอยากจะพูดทวนสองสาม ประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Sorry. I was having trouble paying attention.ขอโทษที มันเบี่ยงเบนความสนใจผมน่ะ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
You just weren't paying attention.เธอแค่ไม่ได้ใส่ใจมันเลย Never Let Me Go (2009)
She's not paying attention. - Okay.จะแย่ไปกว่าพวกเด็กโรงเรียน Horrace Mann หรือ Spence นะ The Goodbye Gossip Girl (2009)
Was Chen just not paying attention?เช็นไม่ได้เอาใจใส่หรอ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You really need to start paying attention to the details.เจ้าต้องเริ่มใส่ใจและดูอย่างละเอียดมากกว่านี้นะ Sweet Dreams (2009)
Okay, and we're all paying attention.โอเค ทุกคนตั้งใจดู Sex and the City 2 (2010)
I wasn't paying attention. I...ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉัน... Turas (2010)
"fight against his nature to an annoyingly obsessive level" Stefan, but if you think there's not another part to this, then you have not been paying attention."ต่อสู้กับธรรมชาติแห่งตัวตน เพื่อเป็นคนในระดับปกติ" สเตฟาน ถ้าคุณคิดว่า ยังไม่มีส่วนในเรื่องนี้ งั้นก็ไม่ต้องไปให้ ความสนใจกับเขาหรอก Under Control (2010)
We have enough trouble paying attention to the kids we have.เรามีปัญหาที่ต้องใส่ใจ กับลูกของเราอยู่แล้วนะ Foreign Exchange (2010)
The whole book is about what shapes us into adults, Or haven't you been paying attention?ทั้งเล่มพูดถึง การเป็นผู้ใหญ่ นายไปสนใจอะไร? Can You Hear Me Now? (2010)
Are you paying attention?นายตั้งใจหรือเปล่า What Happens at Home... (2010)
You know when you're young, if your mom is busy and not paying attention to you, you have a tantrum and do things like knock over all her cosmetics on the dresser.นายรู้ไหม ตอนที่ฉันยังเด็ก ถ้าแม่กำลังยุ่งและไม่ให้ความสนใจคุณ ฉันจะเอาเครื่องสำอางเทลงบนเสื่อผ้า Episode #1.9 (2010)
If you're using half your concentration to look normal, then you're only half paying attention to whatever else you're doing.ถ้าเธอยังใช้ความตั้งใจครึ่งหนึ่ง เพื่อให้เธอดูเป็นปกติ แต่ว่าเธอจะใช้อีกครึ่งเพื่อทำ อย่างอื่นที่ต้องทำ X-Men: First Class (2011)
I wasn't paying attention.ชั้นเหม่อไปหน่อย . I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I don't know if you were paying attention at roll call, but he's not the only one that's gone.ฉันไม่รู้ว่าแกสนใจ เรื่องประกาศหรือเปล่า ไม่ใช่แค่เขาคนเดียวที่หายตัวไป Fright Night (2011)
The only reason why this guy's got a job is because the jackass before him wasn't paying attention and got bit.ที่ทำให้หมอนี่ ได้งานนี้ เพราะ ไอ้ซื่อบื่อก่อนหน้านี้ Help Us Help You (2011)
She will be invisible to the human eye, except for yours because you're paying attention!เธอจะล่องหนในสายตาของคนธรรมดา เว้นแต่พวกนาย เพราะพวกนายกำลังตั้งใจมองหา! Pandora (2011)
And, I want you to give a fond farewell to Rodney, our former sound man, who bit it in a donut shop Fiday night, because he was not paying attention.และผมอยากกล่าวคำไว้อาลัย ให้กับรอดนี่ย์ กระบอกเสียงของเรา คนที่ถูกกัดในร้านโดนัท เมื่อคืนวันศุกร์ Help Us Help You (2011)
Success is about paying attention to detail.ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการใส่ใจ รายละเอียด Welcome to the Occupation (2011)
Yeah, well, ever since I published that article about staying independent from my family, people are paying attention.ใช่แล้ว ตั้งแต่ฉันตีพิมพ์บทความ เกี่ยวกับการอยู่เป็นเอกเทศจากครอบครัวฉัน ผู้คนให้ความสนใจ Riding in Town Cars with Boys (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
paying attentionIt may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.
paying attentionIt's quite plain that you haven't been paying attention.
paying attentionNobody was paying attention to her.
paying attentionOh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
paying attentionPaying attention in class may lead to high marks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การเกี้ยวพาราสี(n) courting, See also: wooing, paying attention to, Example: การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต
การสนใจ(n) interest, See also: paying attention to, being attentive, Syn. การเอาใจใส่, การใส่ใจ, Ant. การเมินเฉย, การเพิกเฉย, Example: คนไทยเริ่มมีการสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพมากขึ้น, Thai Definition: การตั้งใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใด หรือเรื่องใดเป็นพิเศษ

WordNet (3.0)
attentiveness(n) paying particular notice (as to children or helpless people), Syn. heed, regard, paying attention, Ant. inattentiveness
heedful(adj) taking heed; giving close and thoughtful attention, Syn. attentive, paying attention, thoughtful, Ant. heedless

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Acht gebend; achtgebend [ alt ]paying attention [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
留意[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo]
嘱目;属目[しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top