Search result for

*espionage*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: espionage, -espionage-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
espionage(n) จารกรรม, Syn. secret service, spying

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
espionage(เอส'พินาจฺ) n. จารกรรม

English-Thai: Nontri Dictionary
espionage(n) การจารกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
espionageจารกรรม [ ดู fifth columnist และ spy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
espionageจารกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Espionageจารกรรม [TU Subject Heading]
Espionage, Americanจารกรรมโดยอเมริกัน [TU Subject Heading]
Espionage, Sovietจารกรรมโดยโซเวียต [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need to know what was compromised and the extent of the damage.Industriespionage. Up Helly Aa (2014)
Snowden was charged with three legal violations, felonies, principally under a World War I-era criminal law called the Espionage Act.Wie Sie wissen, gab es im Juni drei Strafanzeigen gegen Snowden, beruhend auf einem Gesetz aus dem 1. Weltkrieg: dem "Espionage Act". Citizenfour (2014)
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.Der Espionage Act ist ein sehr weitreichendes Verbot der Weitergabe von Informationen zur Landesverteidigung. Citizenfour (2014)
So under the Espionage Act, it's not a defense if the information that was disclosed should not have been withheld in the first place, that it was improperly classified, it's not a defense if the disseminationNach dem Espionage Act schützt es also nicht vor Strafe, wenn die veröffentlichte Information gar nicht geheimhaltungswürdig war. Oder wenn die Verbreitung im öffentlichen Interesse ist und zu Reformen führt. Citizenfour (2014)
So, industrial espionage?Also, Industriespionage? Bella (2014)
Well, it's either that or I call the DA and I report your little Janey for corporate espionage. Grand theft.- Ansonsten rufe ich den Staatsanwalt an und zeige deine kleine Janey wegen Industriespionage und Diebstahl an. Pocket Listing (2015)
He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.Er hat im laufe der Jahre mehrere Industriespionagen für sie begangen. The Return (2015)
Corporate espionage.- Industriespionage. Gumshoe (2015)
Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act.Ihre Anordnung war die Missachtung an sich, - des Espionage Acts, des Patriot Acts. Tom Keen (No. 7) (2015)
God, I'm enjoying corporate espionage, like, a little too much.Hey, ich hab' verdammt viel Spaß an der Industriespionage. Hostile Takeover (2015)
Could be industrial espionage.Könnte Industriespionage sein. Livewire (2015)
- So instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.- Also Anstelle unserer Hosts, die verrückt werden, werden sie für Industriespionage verwendet. The Adversary (2016)
We're the target of industrial espionage.Wir wurden das Ziel von Industriespionage. Blood Bonds (2016)
You're here to find out why I said it was industrial espionage when you know it wasn't.Sie wissen doch ganz genau, dass es keine Industriespionage war. Blood Bonds (2016)
It's my first ClosetCon as C.E.O., and I am dealing with corporate espionage.Es ist meine erste ClosetCon als C.E.O. und ich muss mich mit Industriespionage herumschlagen. Promposal (2016)
The police received a tip that Jens Kristian was engaging in industrial espionage.Die Polizei bekommt einen Tipp, dass Jens Kristian Industriespionage betreibt. Episode #1.8 (2016)
We are willing to return four Saudi nationals who were arrested by the FBI for committing industrial espionage against a Texas oil company.Wir lassen vier Saudis frei, die vom FBI verhaftet wurden wegen Industriespionage gegen eine Ölfirma in Texas. The Traitor (2016)
Industrial espionage.Industriespionage. The Business of Miracles (2008)
basic. most common slip-up in espionage.- ความรู้พื้นฐานที่นายควรรู้ ในงานสืบราชการลับ Spies Like Us (1985)
My code name is Project 2501: industrial espionage and intelligence manipulation.รหัสของผมคือ โปรเจคท์ 2501: อุตสาหกรรม จารกรรมและอัจฉริยะนักเชิด. Ghost in the Shell (1995)
Why the hell did you get into this espionage thing?ปีนี้ก็ 21 แล้วค่ะ เป็นมายังไงเธอถึงได้ เข้ามาสู่วิถีของงานจารชนได้ล่ะ Spygirl (2004)
Espionage thing?งานของจารชนเหรอ Spygirl (2004)
I'm sorry. Iceland does espionage?โทษนะ ไอซ์แลนด์มีสายลับด้วยเหรอ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
We have a problem. The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.เรามีปัญหาแล้ว Chuck Versus the Marlin (2008)
Welcome to the world of international espionage.ขอต้อนรับสู่โลกแห่งการจารกรรม Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I'd like the extra value meal, and while we're on the topic, do you covertly work for a government espionage faction?แล้วตอนที่คุยกัน ก็ถามว่า คุณทำงานลับๆ ให้หน่วยงานของรัฐบาลไหนบ้างมั้ย Chuck Versus the Gravitron (2008)
Industrial espionage for sure.ไปดูเพื่อความแน่ใจ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
The last thing we need right now Is another espionage scandal.อย่างสุดท้ายที่เราต้องการ ก็คือข่าวฉาวเรื่องจารกรรม The Ghost Network (2008)
Now, we will explain the king's espionage laws to his agent.ตอนนี้ จะให้ลูกน้องเขาดู วิธีการของเราหน่อย Body of Lies (2008)
I'm afraid we've retired from the espionage game, haven't we, dear?เราวางมือจากงานจารกรรมแล้วค่ะ ใช่มั้ยที่รัก? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Like I told you, man, this is old-school espionage.ที่เคยเล่าให้ฟัง นี่มันสไตล์ย้อนยุคของแท้ Duplicity (2009)
He was recently let go on suspicion of corporate espionage.เมื่อเร็วๆ นี้เขาได้ทำเรื่อง ต้องสงสัยร่วมกัน กระทำจารกรรม Playing Cards with Coyote (2009)
They say TK1 is charged with espionage.เขาบอกว่า TK1 เป็นผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
Kim Hyun Jun is being charged with espionage?เขาตกเป็นผู้ตกหาคดีจารกรรมงั้นรึ? Iris (2009)
He's being charged with espionage.เขาตกเป็นผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
From this hour forward, if anyone receives or initiates contact with Kim Hyun Jun, you will be investigated for espionage.จากนี้ไป ใครก็ตามที่ ที่ได้รับการติดต่อหรือพยายามจะช่วยเหลือ คิมฮยอนจุน คุณจะถูกสืบสวนเกี่ยวกับเรื่องนี้ Iris (2009)
Kim Hyun Jun is being charged with espionage.เขาตกเป็นผู้ตกหาคดีจารกรรม Iris (2009)
Oh, it was before your time so you may not know, but in NSS' past, there were two other people, that were charged with espionage just like this.เรื่องแบบนี้น่ะ เคยเกิดขึ้นก่อนคุณจะเข้ามา ในองค์กรนี้ เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้สองคน พวากเขาถูกตั้งข้อหาจารกรรมแบบนี้แหละ Iris (2009)
But if it's really an espionage, shouldn't they pay for their crimes?ถ้ามันเป็นคดีจารกรรม แล้วพวกเขาสรุปเรื่องนี้อย่างไง? Iris (2009)
"All employees to cease communication with Agent Kim Hyun Jun, charged with espionage."พนักงานทุกคนห้ามติดต่อกับคิมฮยอนจุน ผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
However, he was accused of espionage and was deported in 1967.ต่อมาถูกข้อหาว่าเป็นจารชน Iron Man 2 (2010)
Mr. Saito, this isn't your typical corporate espionage.นายไซโตะนี้ไม่เป็นหน่วยสืบราชการลับขององค์กรของคุณโดยทั่วไป Inception (2010)
To expedite our espionage program?ไม่ใช่เพื่อรีบทำโครงการจารกรรมของเราให้สำเร็จหรือ? Peter (2010)
For espionage.ข้อหาจารกรรม Airiseu: Deo mubi (2010)
Espionage wasn't my only aspiration.จารกรรมไม่ใช่ความทะเยอทะยานอย่างเดียวของฉัน Chuck Versus the Role Models (2010)
Small cons to large scale industrial espionage, ตบตาเล็กๆเพื่อการจารกรรมที่ใหญ่ Brown Betty (2010)
And hey, even though you may regret entering my world, at least you've developed terrific social espionage skills.แม้ว่าคุณจะเสียใจทีเข้าสู่โลกของฉัน อย่างน้อยคุณก็ได้พัฒนา ทักษะทางสังคม Touch of Eva (2010)
The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities.พวก CIA ได้แจ้งให้คณะกรรมการ ทราบว่า การวางแผน จารกรรม Pilot (2010)
I told the officers involved last night that it was a counterespionage operation, and I've had them all sign confidentiality agreements.เมื่อคืนนี้ผมบอกเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องว่า เป็นปฎิบัติการตอบโต้การจารกรรม ผมให้ทุกคนเซ็นต์สัญญาลับเฉพาะ The Fugitive: Plan B (2010)
In corporate espionage.ไม่ได้จะล้วงความลับบริษัทอื่น Damien Darko (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
espionageIf you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.
espionageIn the game of espionage, one side counters the other side by apple cart of military strategies.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จารกรรม(v) espionage, Example: กลุ่มคนร้ายจารกรรมข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวกับความมั่นคงของประเทศโดยใช้วิธีการทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อน, Thai Definition: การสอดแนมเพื่อสืบความลับของข้าศึก (ใช้ในทางทหาร)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จารกรรม[jārakam] (n) EN: espionage  FR: espionnage [ m ]
การจารกรรม[kān jārakam] (n) EN: espionage  FR: espionnage [ m ]
การจารกรรมทางอุตสาหกรรม[kān jārakam thāng utsāhakam] (n, exp) EN: industrial espionage  FR: espionnage industriel [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
espionage
counterespionage

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
espionage
counterespionage

WordNet (3.0)
counterespionage(n) spying on the spies
espionage(n) the systematic use of spies to get military or political secrets
espionage agent(n) someone employed to spy on another country or business competitor
espionage network(n) a network of spies

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Espionage

n. [ F. espionnage, fr. espionner to spy, fr. espion spy, OF. espie. See Espy. ] The practice or employment of spies; the practice of watching the words and conduct of others, to make discoveries, as spies or secret emissaries; secret watching. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反间谍[fǎn jiàn dié, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 反 间 谍 / 反 間 諜] counter-intelligence; protection against espionage [Add to Longdo]
间谍活动[jiàn dié huó dòng, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 间 谍 活 动 / 間 諜 活 動] espionage; spying [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gegenspionage { f }counter-espionage [Add to Longdo]
Spionage { f }espionage [Add to Longdo]
Spionageabwehr { f }counterespionage [Add to Longdo]
Werkspionage { f }industrial espionage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忍者[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) #5,400 [Add to Longdo]
スパイ行為[スパイこうい, supai koui] (n) espionage [Add to Longdo]
スパイ罪[スパイざい, supai zai] (n) crime of espionage [Add to Longdo]
隠密行動[おんみつこうどう, onmitsukoudou] (n) covert action (behavior); espionage activities [Add to Longdo]
観測気球[かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon [Add to Longdo]
経済スパイ[けいざいスパイ, keizai supai] (n, vs) economic espionage [Add to Longdo]
産業スパイ[さんぎょうスパイ, sangyou supai] (n) industrial espionage [Add to Longdo]
防諜[ぼうちょう, bouchou] (n) counterintelligence; counterespionage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top