Search result for

*bemalen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bemalen, -bemalen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he doesn't like to paint your nails.Und er mag es nicht, Ihre Nägel zu bemalen. Pilot (2014)
Some paint theirfaces.Einige bemalen sich das Gesicht. The Devil's Miner (2005)
They can draw on the organs.Sie können die Organe bemalen. Maggie's Plan (2015)
Probably planning on slitting our throats tonight ... and painting pictures of it all over his face.Vermutlich wollen sie uns heute Nacht die Kehlen durchschneiden und bemalen sich mit Bildern davon ihre Gesichter. Mythica: The Darkspore (2015)
Kate Upton, I will paint your body someday.Kate Upton, eines Tages werde ich deinen Körper bemalen. The Walking Deceased (2015)
Get it! It's there, it's there! What are you doing?Städte können wir wiederaufbauen, Fassaden wunderschön bemalen, neue Lebensweisen erfinden. Episode #4.3 (2015)
Uh... - So what do you paint?- Was bemalen Sie? Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
They let her paint on them?Sie durfte sie einfach so bemalen? Blush (2015)
Oh, how about we go to Color Me Mine and make each other salad bowls?und bemalen Salatschüsseln. Bad Moms (2016)
You can't put lipstick on a pig. - Really?Man kann ein Schwein nicht mit Lippenstift bemalen. Bel Panto: Part I (2016)
He was painting it.Um sie zu bemalen. Pilot (2016)
And after they've had their fun, they paint their victims with the red hand.Und nachdem sie ihren Spaß hatten, bemalen sie ihre Opfer mit der Roten Hand. Escorpion and the Red Hand (2016)
Okay, we can start by taking this paint and decorating the tour bus.Ok, fangen wir damit an, mit der Farbe den Tourbus zu bemalen. Rod Trip with My Uncle (2016)
Yeah, I was really excited to hear about it 'cause it means that you can paint my float for me.Das hat mich echt gefreut, dann kannst du meinen Prunkwagen bemalen. Starr Off the Parade (2016)
They're painting the wall. Oh...Die bemalen die Wand. The Black Room (2017)
When they make a war, they paint their faces.Auf dem Kriegspfad bemalen sie sich das Gesicht. River of No Return (1954)
Is it true that Egyptian girls paint their eyes? Yes.Stimmt es, das die Ägypterinnen ihre Augen bemalen? The Ten Commandments (1956)
Your commission is to decorate the ceiling.Euer Auftrag ist, die Decke zu bemalen. The Agony and the Ecstasy (1965)
I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow.Du hilfst mir in Moskau Mariä Verkündigungskirche zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Even these fools of mine can work the brush.Sogar diese Tölpel können Wände bemalen. Andrei Rublev (1966)
To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.Du sollst Mariä Verkündigungskirche mit Feofan Grek bemalen. Andrei Rublev (1966)
They invited me to decorate a chapel in Pafnutiev.Man bot mich an, die Kirche in Pafnutjew zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Everything has to be repainted.Ihr sollt alles neu bemalen. Andrei Rublev (1966)
I know that Nikon has already sent three messengers to you, trying to talk you into decorating the Trinity.Ich weiß, Nikon versucht dich zu überreden, das Dreifaltigkeitskloster zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Combing her toe nails or something.- Auf der Toilette. Zehen bemalen oder so. The Sorcerers (1967)
- I can paint anybody I want to.- Ich kann bemalen, wen ich will. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
- Don't you paint them in India?- Bemalen Sie sie in Indien nicht? The Party (1968)
I'll paint you that way, as St. Agatha.Ich werde dich so bemalen wie St. Agatha. Successive Slidings of Pleasure (1974)
They paint their eyes and plait their hair. They make you swallow bitter pills.Sie bemalen ihre Augen, ihre Nägel Die Männer haben ein schweres Los. Arabian Nights (1974)
Had one of them turtles, you know, that they paint pictures on.Es war eine von denen, die sie bemalen. Thieves Like Us (1974)
Are you a decorator or are you a painter? Paint the chair, I'll hold this watch on you.Sie bemalen den Stuhl und ich messe Ihre Zeit. Funny Lady (1975)
When I was a boy, young ladies were taught how to faint gracefully the same way they was taught how to hand-paint china or to embroider, but this lady was different, her swooning.Als ich ein Junge war, wurde Damen gelehrt, wie man anmutig ohnmächtig wird, genau wie sie lernten, Porzellan zu bemalen oder zu sticken, aber die Ohnmacht dieser Dame war anders. The Hiding Place (1977)
Yeah, but they stopped painting the tip in the 1950s.Ja, aber... sie haben in den 1950ern aufgehört, die Spitze zu bemalen. Crossing Over (2010)
How many will we paint?Wie viele bemalen wir? Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Should I do yours?Soll ich deine auch mal bemalen? The Man from Nowhere (2010)
Paint on the walls. They piss in the corridors. They steal everything that isn't bolted down.Die bemalen die Wände, pissen auf die Korridore, die klauen alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Class of 1984 (1982)
No, coloring on the walls.Nein, Wände bemalen. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Oh dear, coloring walls is strictly forbidden!Oh je, Wände bemalen ist sehr verboten! Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Oh, if the words are too big for you to read, you can always color on it.Oh, wenn dir die Wörter zu lang sind, kannst du sie ja bemalen. A Pinch for a Pinch (1990)
Painting each other's asses.Sich gegenseitig bemalend. - Tag und Nacht. Death Becomes Her (1992)
Come on down.22 Masken bemalen macht mich fertig. Blood In, Blood Out (1993)
You're supposed to stay here and help paint the sets for Mark's pageant.Ihr sollt hier bleiben und mir helfen, Marks Kulissen zu bemalen. Some Like It Hot Rod (1994)
Tim, it's just you and I painting sets.Tim, dann müssen wir wohl die Kulissen bemalen. Some Like It Hot Rod (1994)
And there was this picture of her painting Easter eggs. And I was like, damn, you were pretty cute when you were little.Da war 'n Bild von ihr, beim Ostereier bemalen, und ich so "He, du warst aber niedlich, als du klein warst." Kids (1995)
The ladies have started dying easter eggs... who's gonna take care of what's between my legs?Es zogen die Frauen los, um Ostereier zu bemalen... .. welche wird wohl meine bemalen? Pretty Village, Pretty Flame (1996)
How long did it take him, painting the ceiling and all?Wie lange dauerte es, die Decke und all das zu bemalen? Sleepers (1996)
I had the tiles brought in from Andoria and then hand-painted by a charming old man I met...Ich ließ die Fliesen von Andoria liefern und sie von einem reizenden alten Mann per Hand bemalen... Prodigal Daughter (1999)
Painting signs is a pretty elaborate thing to do.VENNA: Schilder zu bemalen ist schon ziemlich durchdacht. Joy Ride (2001)
Cabala studies, freeway beautification projects... Color Me Mine pottery painting, all discussable options.Das Studium der Kabbala, zum Beispiel, Straßenverschönerungsprojekte, das Herstellen und Bemalen von Steingut, all das kannst du gern machen. Nick & Nora/Sid & Nancy (2001)
What do you want me to cut them back and paint them red?Soll ich sie wieder ankleben und sie rot bemalen? Ken Park (2002)

German-Thai: Longdo Dictionary
bemalen(vt) |bemalte, hat bemalt| วาดภาพ, วาดรูป (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา bemalen เป็นวัตถุที่ถูกวาดลงบน) เช่น Kannst du mal den Tisch mit einem Hund bemalen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: malen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fresko { n }; Freskomalerei { f } | Fresken { pl } | ein Fresko bemalendfresco | frescos | frescoing [Add to Longdo]
anmalen; bemalen | anmalend; bemalend | angemalt; bemalt | nicht bemaltto paint | painting | painted | unpainted [Add to Longdo]
bemalen; verzierento figure [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top