Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*ในระหว่างที่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในระหว่างที่, -ในระหว่างที่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลางคันว. ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ.
ช่องว่างน. พื้นที่ว่างในระหว่างที่กั้น เช่น ช่องว่างระหว่างตึก ๒ หลัง
เลือดระดู เช่น เลือดทำ คือ อาการป่วยในระหว่างที่มีระดู
สอด ๑ก. เสือกหรือใส่เข้าไปในช่องหรือในระหว่างที่แคบ ๆ เช่น สอดจดหมายเข้าไปใต้ประตู สอดขาเข้าไปในกางเกง, ใส่ เช่น สอดสนับเพลา, แทรกเข้าไประหว่างกลาง เช่น เอาธนบัตรสอดไว้ในหนังสือ, แทรกเข้าในระหว่าง (มักใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น ขณะที่ผู้ใหญ่กำลังพูดอยู่ เด็กไม่ควรพูดสอดขึ้น.
อัฏนา(อัดตะนา) น. เรียกชื่อพิธียิงปืนเพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจตามประเพณีความเชื่อในระหว่างที่พระสงฆ์สวดอาฏานาฏิยสูตรในวันทำพิธีตรุษ ว่า ยิงปืนอัฏนา, อาฏานา ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
stalactiteหินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- While we're waiting...ในระหว่างที่เรารอ... Jumanji (1995)
As a precaution, we've put everyone attending the talks under surveillance.เพื่อเป็นการป้องกัน, เราได้ให้ทุกคนเฝ้าระวัง ในระหว่างที่มีการเจรจา Ghost in the Shell (1995)
While you waiting, maybe you'd like to play the piano for a few minutes.บางทีในระหว่างที่คุณรอเขา คุณน่าจะเล่นเปียโนสักพักนึงนะ The Notebook (2004)
During that blackout, three people died.ในระหว่างที่ไฟดับ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย Mr. Monk and the Blackout (2004)
You know, I, I thought about you during the blackout.คุณก็รู้ ผม ผม ผมคิดว่าคุณจะเป็นยังไงในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Zomcon Chief John Bottoms died valiantly while defending the people of Willard from a wild zombie outbreak caused by this man...ผู้นำแห่งซอมคอน จอห์น บอทท่อม ตายในหน้าที่อย่างกล้าหาญ ในระหว่างที่กำลังปกป้องประชาชนในเมืองวิลลาจ จากวิกฤตซอมบี้อาละวาด เหตุจากชายคนหนึ่ง Fido (2006)
According to the edict issued by the previous King...ในระหว่างที่พระบรมราชโองการของพระราชาองค์ก่อน... The King and the Clown (2005)
Yeah, but what if... what if while I'm waiting I meet someone who is ready to give me what I want from you?ใช่ แต่ว่าถ้า ถ้าในระหว่างที่ผมรอ ผมพบใครสักคน ที่พร้อมจะให้สิ่งที่ผมต้องการ The Heart of the Matter (2007)
During a battle with the Han Nation, ในระหว่างที่สู้กับพวกฮั่น Episode #1.8 (2006)
A strange thing happens when you are making a work of artบางครั้งในระหว่างที่คุณสร้างศิลปะ สิ่งประหลาดก็เกิดขึ้น Mr. Bean's Holiday (2007)
And he's probably wondering, as I speak why is somebody doing his job for him?และเขาคงกำลังสงสัย ในระหว่างที่ฉันพูด... ว่าทำไมถึงมีคนทำงานนี้แทนเขา The Brave One (2007)
I'll try to squeeze that in between cleaning up Grayer's vomit and picking up Mrs. X's laundry.ฉันจะลองแทรกไป ในระหว่างที่เช็ดอ้วกของเกรเยอร์ กับไปรับผ้าที่ส่งซักแห้งของมิสซิสเอ็กซ์นะ The Nanny Diaries (2007)
If I yelled out Patricia's nameในระหว่างที่เรามีอะไรกัน The Ten (2007)
While our back's turned, we're gonna need a lookout.ในระหว่างที่แอบดู เราต้องมีคนคอยดูต้นทาง Interference (2007)
AS THE BLIND MAN LISTENED IN, และในระหว่างที่ชายตาบอดนั้นกำลังฟัง Mother Said (2008)
As I count down, just go deeper and deeper, okay?ในระหว่างที่ฉันกำลังนับ คุณจะค่อย ๆ ตกลงในภวังค์เรื่อย ๆ Heaven and Hell (2008)
sir, i'm gonna have to ask you to leave during the preliminary investigation, okay?คุณครับ ผมต้องขอให้คุณออกจากสถานที่ ในระหว่างที่เรากำลังสืบสวนอยู่นี่ โอเค๊ Wishful Thinking (2008)
For the duration of the surgery, you'll be treated as a guest in my home.ในระหว่างที่รอการผ่าตัด คุณจะได้รับการต้อนรับเหมือนอยู่ที่บ้าน Going Under (2008)
Company, but since his lapdog insists on complicating matters, we move on.แต่ในระหว่างที่ยังสับสนนี้ เราต้องก้าวต่อไป The Sunshine State (2008)
We should probably do it tonight while you're still in town.เราอาจจะต้องลงมือทำกันคืนนี้เลยNในระหว่างที่นายยังอยู่ในเมือง Giving Back (2008)
By the time the warehouse is rebuilt, we'll be a distant memory for the ATF.แต่ในระหว่างที่สร้าง คลังสินค้าขึ้นใหม่ เราต้องจำเอาไว้ว่าอยู่ไห้ห่างๆ พวกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเอาไว้ AK-51 (2008)
And while I thoughtในระหว่างที่แม่คิด You're Gonna Love Tomorrow (2008)
But I can't during practice. So, you conduct the practices.ในระหว่างที่ฉันทำไม่ได้ นายต้องนำวงแทนฉัน Beethoven Virus (2008)
While you inspect the goods, I'm going to eat.ในระหว่างที่่คุณตรวจดูของ ผมจะกินข้าวล่ะ New York, I Love You (2008)
While we are waiting for the Messiah, while we are waiting for Mahavir... your eyes will suffice to give tired men hope.ในระหว่างที่พวกเรากำลังรอพระผู้ไถ่ ระหว่างที่เรารอ มาฮาวี ดวงตาของคุณจะรำลึก New York, I Love You (2008)
You cut him up when he was still alive but unconscious.คุณแทงเขาในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ แต่ว่าหมดสติ Pathology (2008)
So I guess I know who stabbed you, probably while gutting.ดังนั้นผมเดาได้ว่าใครแทงคุณ ในระหว่างที่คุณกำลังง่วนอยู่ Pathology (2008)
When he's out cold, ในระหว่างที่เขาล่องลอยแบบนั้น The Price (2008)
You'll never be able to dock in the middle of this battle.ท่านไม่สามารถเทียบยานลงบนยานของเรา ในระหว่างที่การสู้รบนี้ยังดำเนินอยู่ Jedi Crash (2009)
She could still be in Miami, maybe at the embassy.ในระหว่างที่ยังร้อนอยู่ หล่อนยังคงอยู่ในไมอามี บางทีอาจอยู่ในสถานทูต Cowboys and Indians (2009)
"By the way, Tuco,ในระหว่างที่ ตูโก้ Seven Thirty-Seven (2009)
I mean, this little bundle ofjoy of ours was practically on rails.ฉันหมายถึง ในระหว่างที่เรารีบมาที่นี่เจอเรื่องเล็กน้อย เกือบจะตัดหน้าขบวนรถไฟ ครึ่งทางระหว่างมาที่นี่ Phoenix (2009)
So I went for it.ฉันกำลังคิดว่าในระหว่างที่ วอลเตอร์ จูเนียร์ คุณพ่อ คุณแม่นั่งอยู่คนคนละข้าง พ่อแม่ ABQ (2009)
Pay phone, in the middle of nowhere, nobody followed. How'd it go?ตู้หยอดเหรียญ ในระหว่างที่ไม่มีที่ให้ไป ไม่มีใครตาม เป็นยังไงบ้าง Bit by a Dead Bee (2009)
I'm grateful I could stay here and wait it out while an army of trained professionals restores our home.แต่เดี๊ยวก่อนนะ ในระหว่างที่กองทัพกำลังทำบ้านอยุ่นี้ ได้ข่าวจากเซรีน่าบ้างป่าว Remains of the J (2009)
Do you have idea of how much money I am missing being here?คุณคิดว่าเงินผมจะหายไปเท่าไหร่ ในระหว่างที่ผมอยู่ที่นี่ Chuck Versus the Dream Job (2009)
A number of people died during the attack on the base.จำนวนของคนที่ตาย ในระหว่างที่ฐานทัพถูกโจมตี Air: Part 1 (2009)
We were in protective custody while I was waiting to testify against Mahone but his case fell through.เราได้รับการปกป้องในฐานะพยาน ในระหว่างที่เราให้การเกี่ยวกับมาโฮน แต่เค้าก็รอดไปได้ Rates of Exchange (2009)
Release him into FBI custody while he's in detroit.ส่งตัวเขาให้ FBI ในระหว่างที่อยู่ในดีทรอยท์ To Hell... And Back (2009)
While you were looking for your panties on some chickie-do's floor.ในระหว่างที่นายมองหากางเกงใน บนพื้นที่บ้านสาวสักคนน่ะ Remains to Be Seen (2009)
According to our records, in the wake of the disappearances, you visited with some of the victims' relatives.จากบันทึกของเรา ในระหว่างที่ีมี เหตุการณ์คนหายตัวไป คุณได้ไปเยี่ยม ญาติๆ ของคนหาย Night of Desirable Objects (2009)
Not while there's a traitor in our midst.ในระหว่างที่ยังมีคนทรยศ อยู่ท่ามกลางพวกเรา Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
For instance, someone following while on the way home.อย่างเช่น มีคนตามคุณมา ในระหว่างที่คุณกำลังกลับบ้านหรือเปล่า The Case of Itaewon Homicide (2009)
So you expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you?งั้นคุณมาคาดหวังให้ผมหยุดมันทั้งหมดไว้\ ในระหว่างที่คุณพยายามแก้ไขไอ้เรื่องนี้เหรอ? Monsters vs. Aliens (2009)
- Really? - While you prepare.จริงเหรอ/ ในระหว่างที่เธอเตรียมตัว The Karate Kid (2010)
Well, technically the State was paying for her treatment while she was under my care.คือว่า โดยเทคนิคแล้วรัฐบาลเป็นคนจ่ายค่ารักษา ในระหว่างที่เธอเป็นคนไข้ของผม Frankie & Alice (2010)
You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.คุณรู้มั้ย ฉันพบสิ่งน่าสนใจ ที่เครื่องมือนั้น เพิ่งจะมาผิดปกติ ในระหว่างที่ก่อนหน้านั้น เรามีบทสนทนานั้นเมื่อเช้านี้ Space (2010)
Agent Miller will return it to Langley on her way out to her next assignment.สายลับมิลเลอร์ จะส่งมันกลับไปที่หน่วยแลงค์ลี่ ในระหว่างที่เธอ ไปรับภารกิจใหม่ Chuck Versus the Three Words (2010)
While working with Fringe division.ในระหว่างที่อยู่ที่แผนก Fringe ก็เถอะ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Got three hang-arounds we can bring up.ให้สามคนคอยตรวจตาดูแล ในระหว่างที่เราทำพิธี So (2010)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apple menuเมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
militia(มิลิช'ชะ) n. กลุ่มทหารกองหนุน, ชายที่มีอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้, กลุ่มทหารพลเรือน (ต่างจากทหารอาชีพ)
militiaman(มิลิช'ชะเมิน) n. ทหารกองหนุน, ทหารพลเรือน, ชายที่มีอายุอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้ pl. militiamen
under(อันเดอะ) prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath, below

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Esophagogastroduodenoscopy (EGD)เป็นขั้นตอนในระหว่างที่ใช้กล้องส่องมีความยืดหยุ่นขนาดเล็กถูกนำมาใช้ผ่านทางปาก (หรือ, ที่มีลำกล้องขนาดเล็ก, ผ่านจมูก)และขั้นสูงผ่านหอย, หลอด, กระเพาะอาหาร, และไส้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top