Search result for

*เราพยายาม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เราพยายาม, -เราพยายาม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, we're trying to find this lamp.เห็นมั้ย เราพยายามที่จะหาตะเกียงนี่ Aladdin (1992)
Did you treat any of these kids with hypnosis?พวกเราพยายามหาความสัมพันธ์ ของการเสียชีวิตเหล่านี้ Deep Throat (1993)
That's what we are trying to figure out.เราพยายามเดาความคิดมัน Heat (1995)
We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death.เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิต Rebecca (1940)
Larry, if we make an effort today, we might be able to save August.เเลร์รี่ ถ้าเราพยายามกันวันนี่ เราอาจจะช่วยเดือนสิงหาฯ ไว้ได้ Jaws (1975)
Let us try to remain objectiveให้เราพยายามเพื่อยังคงจุดประสงค์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Our psychology and handwriting gurus tried to fault them.จิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนด้วยลายมือของเราพยายามที่จะให้พวกเขาผิด The Russia House (1990)
By the time I grew up, there was $30 billion a year in cargo... moving through Idlewild Airport... and believe me, we tried to steal every bit of it.ในเวลานั้นที่ผมโตขึ้น มีสินค้าปีละ3หมื่นล้าน ขนส่งผ่าน สนามบินอิเดิลไวด์ และเชื่อผมเถอะ เราพยายามจะขโมยมันทุกอย่าง Goodfellas (1990)
No, we had a problem. We tried to do everything we could.ไม่ เรามีปัญหานิดหน่อย เราพยายามที่จะช่วยแล้ว Goodfellas (1990)
We tried to get in touch with you, sir.เราพยายามติดต่อท่านครับ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Our guides have strict orders to escort us... to the Indian border some 40 kilometers away... and to shoot us if we attempt escape.ผู้นำทางมีคำสั่งชัดเจนว่า ให้พาพวกเรา... ไปให้ถึงชายแดนอินเดีย ที่อยู่ห่างออกไป 40 กิโลกว่าๆ และถ้าเราพยายามหนี ก็ให้ยิงได้เลย Seven Years in Tibet (1997)
Yeah, we were tired, but I think we were afraid that if we faced each other, there'd be nothing there.ใช่ เราพยายามอยู่ แต่ ฉันคิดว่า เรากลัว... ... ว่า ถ้าเราต้องการเผชิญหน้า มันจะไม่เหลืออะไร The Story of Us (1999)
We went looking for your hotel, but we couldn't find it anywhere.เราพยายามหาโรงแรมของคุณ หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ The Story of Us (1999)
He isn't fighting for the same thing we are!มันไม่ได้สู้ เหมือนกับที่เราพยายามต่อสู้ Street Fighter Alpha (1999)
-Bullshit. -It doesn't matter.เราต้องการให้คนฟังเพลงในแบบของเรา เราพยายามสร้างวงที่มีเอกลักษณ์ Rock Star (2001)
We all tried to talk her out of it.เราพยายามจะห้ามเธอ Legally Blonde (2001)
I'm sorry, I did my best.ขอโทษครับ เราพยายามแล้ว The Pianist (2002)
We were trying to figure out why you had a hammer.เราพยายามคิดว่าทำไมเธอ ถึงมีฆ้อนได้ Punch-Drunk Love (2002)
It's like we're trying to put a Band-Aid on something that's just been bled dry.มันเหมือนเราพยายาม จะเอาพลาสเตอร์เล็กๆ ปิดแผลที่เลือดออกไม่หยุด 21 Grams (2003)
Yeah, you know we'll all help with Mom. We can take shifts visiting.ใช่ พ่อรู้ว่าพวกเราพยายามจะช่วยแม่ / เรามาเยี่ยมแม่กันก็ได้ The Notebook (2004)
We managed to keep it a secret until now.เราพยายามปกปิดมันเป็นความลับ มาจนบัดนี้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I was wondering about our coincidences and what they mean.เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น I Heart Huckabees (2004)
We came all this way for a dead end?เราพยายามทั้งหมดนี่ เพื่อเจอทางตันเหรอ? National Treasure (2004)
I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again.ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง The Bourne Supremacy (2004)
We kept our eyes open for opportunities for sabotage.เราพยายามหาช่องทาง เพื่อจะแอบแกล้งเธอ Mean Girls (2004)
We are calling the airport. We are calling the embassy.เราพยายามติดต่อสนามบิน เรากำลังติดต่อสถานฑูต Hotel Rwanda (2004)
We are trying to get as much information for you as we can.เราพยายามจะรวมข้อมูลให้คุณให้ได้มากที่สุด Hotel Rwanda (2004)
Yeah, we're still trying to figure that one out.ใช่ เราพยายามพิสูจน์ ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง Pilot (2004)
We tried to revive her.เราพยายามช่วยชีวิตเธอ Pilot (2004)
We, um... we try to understand them.เราพยายามเข้าใจพวกเขาต่างหาก Mr. Monk Gets Fired (2004)
Sir, we're trying to retrace where the ambassador was and where he went and who he might have met.ท่านครับ พวกเราพยายามหาเบาะแสย้อนหลัง ว่าท่านทูตอยู่ที่ไหนบ้าง และท่านไปไหนกับใคร และใครที่ท่านไปพบมาบ้าง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Remember, we tried to watch it monday night?จำได้ไหม รายการพิเศษที่เราพยายามชมกันในคืนวันจันทร์ Mr. Monk and the Blackout (2004)
And that is why we try so hardและนั่นก็เป็นสิ่งที่เราพยายามอย่างเหลือเกิน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We try.เราพยายามล่ะ The Perfect Man (2005)
Look, we're trying to help you. You help us, we help you.ฟังนะ เราพยายามจะช่วยคุณ คุณช่วยเรา เราก็จะช่วยคุณ The Constant Gardener (2005)
Well, yes. Yes, we did try to keep our relationshipใช่ๆ เราพยายามระมัดระวังเรื่อง... Four Brothers (2005)
We tried so hard to get a son but got daughter after daughters.พวกเราพยายามแทบตายอยากได้ลูกชาย แต่ได้ลูกสาวแล้วก็ลูกสาว\ Jenny, Juno (2005)
It's like that day when we tried to transmute our dead mother.เหมือนกับวันที่เราพยายามจะชุบชีวิตแม่เลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We tried to teach Snow White to shoot...เราพยายามสอนสโนวไวท์ให้ยิง Happily N'Ever After (2006)
The thing is... we're trying to make this sound more real than it normally would....พวกเราพยายามที่จะทำให้เรื่องนี้ ดูสมจริงกว่าที่มันควรจะเป็น Monster House (2006)
We've approached this thing from every angle.เราพยายามช่วยคุณทุกวิธี The Marine (2006)
We've tried. Believe me. The intervention was a fiasco.พวกเราพยายามแล้ว เชื่อเถอะ แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า เขาแย่ยิ่งกว่าเด็กสองขวบเสียอีก Little Miss Sunshine (2006)
Maybe we're trying to figure this thing out because it makes us feel good to feel this.บางทีที่เราพยายามหาทางออก เพราะเวลานี้เรามีความสุข The Holiday (2006)
We are trying to prevent below-average people from mixing with our citizens.เราพยายามป้องกันผู้ก่อการร้าย ที่จะแทรกซึมเข้ามาในเมือง Golden Door (2006)
Indeed, we are trying to provide Mr. Park the most pleasant... environment that a patient could want...ทางเราพยายามที่จะจัดเตรียม ให้คุณปาร์ก ได้รับสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดเท่าที่ผู้ป่วยควรจะได้รับ The Host (2006)
Four of them are staying near the hostages.ผมคาดว่าจะมีคำสั่งให้ระเบิดถ้าเราพยายามเคลื่อนไหว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We're doing our best to get an answer from the president.เราพยายามขอคำตอบจากปธน.เต็มที่แล้ว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We tried to give him some advice.เราพยายามเตือนเขา Arang (2006)
- I don't know.ผมคิดว่าเราพยายามช่วยเธอ Chapter Five 'Hiros' (2006)
This isn't the first time we've tried to find those bio-parents.นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราพยายามหาคนพวกนั้น Chapter Six 'Better Halves' (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top